Çince sözlükte "分心挂腹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 分心挂腹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

分	心	挂	腹
fēn	xīn	guà	fù

分心挂腹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 分心挂腹 sözcüğünün tanımı

Dikkat dağıtıcı çok özlenecek.

分心挂腹 形容十分挂念。

分心挂腹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 分心挂腹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 分心挂腹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «分心挂腹» sözcüğüdür.

• Çince: 分心挂腹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Distracción vientre colgando
• Çince - İngilizce Çevirmen: Distraction hanging belly
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्याकुलता फांसी पेट
• Çince - Arapça Çevirmen: الهاء شنقا البطن
• Çince - Rusça Çevirmen: Отвлечение висит живот
• Çince - Portekizce Çevirmen: Distração barriga protuberante
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্ষোভ ঝুলন্ত উদর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Distraction ventre pendre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gangguan tergantung perut
• Çince - Almanca Çevirmen: Distraction Hängebauch
• Çince - Japonca Çevirmen: 気晴らしぶら下げ腹
• Çince - Korece Çevirmen: 산만 매달려 배
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bandjor hanging weteng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Distraction treo bụng
• Çince - Tamil Çevirmen: திசை திருப்ப தொங்கி தொப்பை
• Çince - Marathi Çevirmen: बंधने लादण्यासाठी सांगत फाशी पोट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Saptırma asılı göbek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Distrazione appeso pancia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rozproszenie wiszący brzuch
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Відволікання висить живіт
• Çince - Romence Çevirmen: Distragerea burta agățat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Διάσπαση της προσοχής κρέμονται κοιλιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Afleiding hang maag
• Çince - İsveççe Çevirmen: Distraktion hängande buk
• Çince - Norveççe Çevirmen: Distraksjon hengende magen

«分心挂腹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

分心挂腹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 分心挂腹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Songshu: VI III

_ 得獲略{ {嚨腓再見天地重靚:一光願分心挂腹啡只亦私昔〝一〝" 'r"_ 〝三` :【" '哪 N — _ ' _ 〝〝- . .〝 h (〝. ′ ′〝「 M .」 h . "輪臣山'乂『寸叔姪同獲恭辰膳崝迫呣啡歸妞 u 」′'. ′'_ (`】/' '懿〝一一′ )、‵′一' |、. -- ′ ` n , .【| , _ 八 _ 'l ln'_l"! _|〝:IL` ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1623 页

臣誠庸蔽,心遇草木,奉諱之曰,不覺捐身。單軀弱嗣,千里共氣,繼罹凶塗,動臨危盡,生擻朝露,不察如絲,信堠所扶,得獲全濟,再見天地,重睹三光。于時兄子僧亮等幽窘睐逆,盡室獄户,山川嶮蛆,吉凶路塞,悠遠之思,誰能勿勞。省膽濡足,是其分願,分心挂腹,實亦私 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 195 页

于时兄子僧亮等,幽窘丑逆,尽室狱户,山川险蛆,吉凶路塞,悠远之思,谁能勿劳。尝胆濡足,是其(公)〔分〕愿气分心挂腹,实亦私苦。幸属圣武,克复大业,宇宙廓清,四表靖晏。臣父子叔侄,同获泰辰,造情追寻,归骨之本,欲以死明心,误有馀辰;情愿已展,避逆向顺, ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 300 页

臣诚庸蔽,心过草木,奉讳之 ... 是其公愿,分心挂腹,实亦私苦。幸属圣武,克复大业,宇宙廓清,四表靖晏@。臣父子叔侄,同获泰辰,造情追寻,归骨之本,欲以死明心,误有余辰;情愿已展,避逆向顺,终古常节,智力无效,有何勋庸,而频烦恩荣,动饮愧于新 ...

丁守和, 1994

全宋文 - 第 180 页

... 羸疾暗疚,又无人一诺。而性狎林水,偏爱禽鱼,议其所托,动乖治要,故收崖敛分,无忘俄顷,实由有待难供,上装未立,东郡奉轻, ... 臣诚庸蔽,心过草木,奉讳之日,不觉捐身。单躯弱嗣,千里共气,继罹凶途, ... 宇宙麻 〔"公, , ,《宋书。王僧达传》作"分"〕愿,分心挂腹, ...

苑育新, 1999

Quan shang gu Sandai Qin Han San'guo Liuchao wen

领烦所扶得獲全濟再見天地重覩一: 1 一光於時 1 子僧离^ ^ ^醜逆^ 1.51 鍾〖尸山川嶮呲士口凶路塞悠^ ^之思— 11 能如^化湖,足曰疋力八 4 願:分心挂腹實亦私苜幸屬^王武勉復,大業^ ^ , ^四袭&则荽臣父子叔诲同獲泰 I&造惰追尋歸 4 ? ^本^ ,心誤有食 ...

Kejun Yan, 1887

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 555 页

间者天兵未获,已肆其轻汉之心,恐戎狄贪婪,犹怀匪逊。脱以神州暂扰,中夏兵饥,容或游魂塞内, ... 愿垂鉴恕,特赐申奖,则内外荣荷,存没铭分。上不许。僧达三启固陈,上甚不说。 ... 尝胆濡足,是其公愿,分心挂腹,实亦私苦。幸属圣武,克复大业,宇宙廓清,四表靖 ...

李学勤, 1995

全上古三代秦漢三國六朝文 - 第 6 卷 - 第 87 页

... 閬疚又無^ 11 — 1 &性狎林水偏愛 11 ^ 5 ;所^ ^萆; ^要故收崖斂分無^俄頃贲由有待雕供,郡, ^輕 15 郏 1 祿^ | ;睹新懇,简羞 II ... 11 ^山川哙蛆士思 11 ^ ^ 11 滞足 0 ^其八 4 願分,心挂腹寳屬 8 王武尅復大棄 I 四袭婧虽臣父^ ^叔资同尋^ ^〜之本 1 ^ ^ ?

嚴可均, 1969

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（上）:

这一路上,她疲于奔命,无暇分心去关注电话。足足有四十个未接。苏灵想要按掉,可是发软的手却闹了一个乌龙,居然按到了接通键。“苏灵!”陆放的声音带着喘息,似乎在一路奔跑,“你在哪儿?” “我要回国。我要回去!你拦不住我的!” “我不是......” “你不是?

石三少, 2015

孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

一大圆鼠蓬蓬的絃工弱曼掩住了邵副金丛骤心的坐相。他裹着士住浊腻腹的法菌絃最太衣,脖子露在外漫。既要兼殿煌子上的煎鲷。又要羞士低衣架分心,衣架上挂卦着証许多絃手箱。袭强展用蕾麻袋舖成的床在地板上一强展换一强排闇。桌子围雪坐了昭 ...

狄更斯, 2015