Çince sözlükte "焚瘗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 焚瘗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

焚	瘗
fén	yì

焚瘗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 焚瘗 sözcüğünün tanımı

Yakma, yakma ve gömme.

焚瘗 焚化并埋葬。

焚瘗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 焚瘗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 焚瘗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «焚瘗» sözcüğüdür.

• Çince: 焚瘗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Quemar enterrar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Burning bury
• Çince - Hintçe Çevirmen: दफनाने जलन
• Çince - Arapça Çevirmen: حرق دفن
• Çince - Rusça Çevirmen: Сжигание похоронить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Queimar enterrar
• Çince - Bengalce Çevirmen: কবর বার্নিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: brûler enterrer
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: membakar mengebumikan
• Çince - Almanca Çevirmen: Brennende begraben
• Çince - Japonca Çevirmen: 埋葬バーニング
• Çince - Korece Çevirmen: 묻어 굽기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dibakar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đốt chôn
• Çince - Tamil Çevirmen: அடக்கம் எரியும்
• Çince - Marathi Çevirmen: बर्न केली
• Çince - Türkçe Çevirmen: gömmek yanan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bruciare seppellire
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nagrywanie pochować
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: спалювання поховати
• Çince - Romence Çevirmen: arderea îngropa
• Çince - Yunanca Çevirmen: καίγοντας θάψει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: brand te begrawe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Burning begrava
• Çince - Norveççe Çevirmen: Burning begrave

«焚瘗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

焚瘗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 焚瘗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天鵝之城:

就煞費苦心地在古代的籍典上找依據,以《詩經》上有關滅蝗的詩句和東漢光武帝滅蝗的詔書為憑據,並拿出用切實可行「焚瘞」之法,說服了玄宗。但朝廷爭議仍然很大。就連平時同心協力、百依百順的黃門監盧懷慎也勸他:蝗是天災,滅蝗有傷和氣。外議甚多 ...

浮生若夢, 2006

济南通史: 魏晋南北朝隋唐五代卷 - 第 90 页

宰相姚崇主张对蝗虫应积极捕杀,上书奏请派遣御史,以"捕蝗使"的名义巡察各道,督促地方官吏"驱扑焚瘗,以救秋稼"。在奏书中,他还提出了"焚瘗"的灭蝗方法, "且蝗畏人易驱,又田皆有主,使自救其地,必不惮勤。请夜设火,坎其旁,且焚且瘗,蝗乃可尽。古有讨 ...

安作璋, 2008

Xi yuan wen jian lu - 第 19 卷 - 第 3 页

... 後且無及民之顚土瘗之此捕之之術也僕聞除蝗貴早救災貴豫古人有言涓涓不塞之炎焰所騰蝗、乂赴四面從而掩之蝗墜坎者或就焚滅其不死者下非焚瘗何、 V 捕之其法當於田間之曠土掘爲深坑縳草爲炬昏則然逆之古語云夜虫之就火飛蝗蔽天網罟所?

Xuan Zhang, 1940

全宋文 - 第 243 卷

古籍整理研究所 申,兩日内已買到七石三斗八升五合,臣亦與帥臣王希吕一面詢究祈禱,打撲焚瘙外,須至奏聞者。已支錢一百貫文,付會稽縣募人打撲,赴官埋瘙 ... 昨日據所差人孫勝回王希吕詢訪祈禱,打撲焚瘗奏聞事。〔簽黄〕奏爲紹興府會稽縣廣孝鄉蝗蟲 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

大元王朝4:

... 御杖四十而死。上命焚瘗于石头城。” 顺带茸匕归至正四年脱脱辞去.

王新龙, 2013

續修四庫全書 - 第 1169 卷 - 第 89 页

死者下非焚瘗何^捕之其法當於田間之喊土掘爲深坑络萆爲炬昏則然 1 、^ ^ 1 語云夜虫之就火 I 蝗蔽天^罟所不能加挺刃所 7 能及 I 乎崇之捕: ^ ^然筏恨作史者喀其文不知何如瘗旦焚也僕常、: ^意袁裹衢郡餘捕蝗書 0 僕常讀姚崇傳知之法其言且瘗且焚 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1755

全元文 - 第 33 卷

三黻官俱詣望瘗位焚瘗,出退。風師、位。次引亞獻詣社壇盥洗蜕爵,升自酉陛,詣社神座,祭酒再拜。次詣后土氏神座,如上儀訖,降,詣稷壇盥洗升獻,拜。次詣配位酒尊所酌酒,詣后土氏神座,祭酒讀祝畢。降,升稷壇,詣稷神及后稷氏神座,皆如社壇之儀。

李修生, 1999

宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1020 页

上仁宗論温成壙中不當以錦綉珠翠金玉備焚瘗范鎮臣切聞温成皇后壙中,皆以縷金為飾。又以錦綉、珠翠、金玉、衣服、什物以備焚瘗者甚多。此等事于死有益,于生無損,猶不可為;况于死無益,而于生有損乎?古先聖賢丁寧以戒厚葬者,其思慮至深也。今壙中 ...

趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999

南宋宗教史 - 第 373 页

化》) ,由僧人普澄创建了观音院, "为焚瘗所" 1 ,专门负责火葬之事。平江府常熟县许浦镇"有千人坑、焚化院各一所" 1 。火化后的骨灰,有的"如憎式立塔" ,即建骨灰塔安置在寺院中 1 ;有的用陶鐮、瓷維、瓦棺、木匣等容器装人,入土掩埋;有的则投洒到江河之 ...

杨倩描, 2008

頋亭林詩集彙注 - 第 2 卷 - 第 lxxx 页

別焚瘗於築塘萬骨塋者,爲尸二萬七千餘;就地攢瘗成阜者,不知其數。三街尸骸焚盡,遂移爲笑樂"將領恨^打仗三月,殺傷無數,故不禁約,三日始離境。新縣丞卞化龍命舁尸城外地方,逼各家默賓,姿色婦女擄去者尤多,略不遂意,殺棄河干。甚至四五歲孩童,槍挑 ...

王蘧常, 1983

«焚瘗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 焚瘗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宋朝的土葬与火葬之争

宋人洪迈说，“民俗火葬，自释氏火化之说起，于是死而焚尸者，所在皆然。 ... 齐升院”，作为火葬场，“拨没官田供为常住，贫民死而家不能津送者，则与之棺后焚瘗焉”。 «新浪网, Ağu 14»