Çince sözlükte "风流博浪" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风流博浪 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	流	博	浪
fēng	liú	bó	làng

风流博浪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风流博浪 sözcüğünün tanımı

Mutlu Bolang Mutlu: zarafet. Mutlu ve çalkantılı.

风流博浪 风流：风度。风流浪荡。

风流博浪 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风流博浪 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风流博浪 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风流博浪» sözcüğüdür.

• Çince: 风流博浪
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Feliz Bo Lang
• Çince - İngilizce Çevirmen: Merry Bo Lang
• Çince - Hintçe Çevirmen: मीरा बो लैंग
• Çince - Arapça Çevirmen: ميلاد سعيد بو لانج
• Çince - Rusça Çevirmen: Веселый Бо Ланг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Feliz Bo Lang
• Çince - Bengalce Çevirmen: রোমান্টিক তরঙ্গ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Joyeux Bo Lang
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Merry Bo Lang
• Çince - Almanca Çevirmen: Frohe Bo Lang
• Çince - Japonca Çevirmen: メリーボーラング
• Çince - Korece Çevirmen: 메리 보 랭
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Merry Bo Lang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đu Bo Lang
• Çince - Tamil Çevirmen: மெர்ரி போ லாங்
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रणयरम्य लाटा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mutlu Bo Lang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Buon Bo Lang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wesołych Bo Lang
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Веселий Бо Ланг
• Çince - Romence Çevirmen: Merry Bo Lang
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καλά Bo Lang
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Geseënde Bo Lang
• Çince - İsveççe Çevirmen: Merry Bo Lang
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lystig Bo Lang

«风流博浪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风流博浪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风流博浪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 92 页

但风流往往是美的厲性.美貌风流密不可分。《金瓶梅》第十八回: "自幼乖滑伶俐,风流博浪牢成。"又第九一回: "那日郊外孟玉楼看见衙内生的一表人物,风流博浪。"又《金瓶梅》第十六回: "这贲四名唤贲第传,年少生的白浪 II 虚,百能百巧。"皆可证。按:博浪、 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

金瓶梅妙語 - 第 9 页

第十六回贲地传"原是内相勤儿出身,生的百浪嚣虚" ,言其俊俏而轻佻(嚣:薄^轻,虚^浮。轻浮。: ) ;继而渗入放荡义,《警世通言》卷三十: "风流博浪" ,渐失本来面目。究其因在于"浪"字,近人丁惟芬《俚语证古》: "浪,淫荡也,起淫谓之浪;浪为淫荡之合声。"后世"博 ...

傅憎享, 2000

警世通言: 古典短篇小說代表作

崔生道:「卑人博陵崔護,別無甚事,只圇走遠氣喘,敢求勺水解渴則個。」女子聽罷,並無言語。疾忙進去,用纖纖玉手捧著磁匝,盛半匝茶, ... 那兒子卻是風流博浪的人,專要結識朋友,覓柳尋花。忽一日,有兩個朋友來望,卻是金枝玉葉,風子龍孫,是宗室趙八節使 ...

馮夢龍, 2015

Di yi qishu Jin Ping Mei

一〝春年少正在思慕之間不想月娘進兼請此話正是洁男【‵一 _ _ 一‵一〝 __ ′ ,〕‵部外看見的那個人心中又是散喜冤是盞岍口鯉雖詮‵扣巧不成諷自洁嬋撮羞臘蕈郝日啷外孟玉妝看見渾譠〝一生的一士隊人物風流博浪兩家呼甲多相彷彿峽舍走蔔.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 468 页

... 年約三十餘歲,現為國子上舍,一生風流博浪,懶習詩書,專好鷹犬走馬,打球蹴踘,常在三瓦兩巷中走,人稱他為「李棍子」。那日穿著一弄兒輕羅軟滑衣裳,頭戴金頂纏棕小帽,腳踏乾黃靴,同廊吏何不韋帶領二三十好漢,拿彈弓、吹筒、球棒在於杏花村大酒樓下, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

今古奇觀:

正是:有緣千里能相會,無緣對面不相逢。說這女兒遇著的子弟,卻是宋朝東京開封府,有一員外,姓吳名子虛。平生是個真實的人,只生得一個兒子,名喚吳清。正是愛子嬌癡,獨兒得惜。那吳員外愛惜兒子,一日也不肯放出門。那兒子卻是風流博浪的人,專要結識 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 43 页

... 吧,躲怎的!还不与应 伶俐,有心勾搭 o 陈经济也是一个风流博浪之人,见了佳人不要命 o 二人从此.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷

生風流"博浪懶" ˊ 吶 J 才 ˊ 「"伊〕相胸大子肖峽′ ′十 jn . ˊ ! !〝治才, p , ′『 n 廿^吃卡異」′ '〝土 _〞」"h h ′ ^ ` ′山- ′〝人‵ ′ ^ __ Tiu ^仙仔 X 】' ' /l ′ '‵〝'd 『田〝 _ .「卜〝"」芋 4 ]二立/ ′ L / {惰 u '尊小」h"′′", ′ n ′ ... "實 ˊ 、廿】 _ 一' ...

Xiaoxiaosheng, 1695

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 204 页

《警世通言〉卷三〇: "那儿子却是风流博浪的人,专要结识朋友,觅柳寻花。"撒楼:切"首" ,指头。《孤本元明杂剧,闹铜台〉四折: "虛搠一枪逃命走,留着撒楼戴纱帽。"又《岳飞精忠〉剧三折: "大家又去弄虛头,丢了撒楼休后悔。"上面举出的八个例子,全是由单音节 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

续金瓶梅 - 第 22 页

人生在世,能够风流一天就风流一天! "在春梅眼里,男女在世一场,就应该风流风流,博浪博浪。她回想和潘金莲、西门庆过的那种日子,真是舒心透了!她要像西门庆和潘金莲、潘金莲和陈经济那样玩乐。在她嫁给周守备后,也希望周守备像西门庆对待潘金莲 ...

彭嘉锡, ‎笑笑生, 1993

«风流博浪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 风流博浪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

康佳开启33周年庆46吋LED冰点价299

20世纪80年代初，我国改革开放大潮正开始澎湃涌动，中国家电业如沐春风，百家争鸣。1980年5月21日，在改革开放之窗的深圳，康佳应势而发，风流博浪， ... «泡泡网, May 13»