Çince sözlükte "风流警拔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风流警拔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	流	警	拔
fēng	liú	jǐng	bá

风流警拔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风流警拔 sözcüğünün tanımı

Polis gücü: uyanık; çekin: belirgin. Zarif ve Vance çok çeviktir.

风流警拔 警：敏悟；拔：突出。风雅且文思很敏捷。

风流警拔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风流警拔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风流警拔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风流警拔» sözcüğüdür.

• Çince: 风流警拔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Policía Merry tiran
• Çince - İngilizce Çevirmen: Merry police pull
• Çince - Hintçe Çevirmen: मीरा पुलिस खींच
• Çince - Arapça Çevirmen: الشرطة مرح سحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Веселые полицейские тянуть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Feliz polícia puxar
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুভ পুলিশ টান
• Çince - Fransızca Çevirmen: La police tirent Merry
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: polis Merry menarik
• Çince - Almanca Çevirmen: Frohe Polizei ziehen
• Çince - Japonca Çevirmen: メリー警察プル
• Çince - Korece Çevirmen: 메리 경찰은 당겨
• Çince - Cava Dili Çevirmen: polisi Merry narik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cảnh sát vui vẻ kéo
• Çince - Tamil Çevirmen: மெர்ரி போலீஸ் இழுக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: आनंददायी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mutlu polis çekin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Buon polizia tirare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wesołych policja wyciągnąć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Веселі поліцейські тягнути
• Çince - Romence Çevirmen: Poliție Merry trage
• Çince - Yunanca Çevirmen: Καλά αστυνομία τραβήξει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Geseënde polisie trek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Merry polisen dra
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lystig politiet trekke

«风流警拔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风流警拔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风流警拔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

北史:

愔每云:「此人風流警拔,裴文季為不亡矣。」梁使至,常令讓之攝主客郎。第二弟諏之奔關右,兄弟五人皆拘繫。齊神武問云:「諏之何在?」答曰:「昔吳、蜀二國,諸葛兄弟各得盡心,況讓之老母在此,君臣之定,失忠與孝,愚夫不為。伏願明公以誠信待物。若以不信處 ...

李延壽, 2015

北齊書:

為太原公開府記室。與楊愔友善,相遇則清談竟日。愔每云:「此人風流警拔,裴文季為不亡矣。」梁使至,帝令讓之攝主客郎。第二弟諏之奔關右,兄弟五人皆拘繫。神武問曰:「諏之何在?」答曰:「昔吳、蜀二國,諸葛兄弟各得遂心,況讓之老母在,君臣分定,失忠與孝 ...

李百藥, 2015

讀杜新箋: 律髓批杜詮評 - 第 129 页

圮批:「三四警拔,通篇風骨遨健。」案:曉嵐謂「三四警拔。」警拔本有奇警拔俗之意,如風神警拔、風流警拔等〔註三) ,用於文學批評上,因稱凡詩文中扼要處,其辭義高隽,足以令人稱奇者爲警拔。此詩三四兩句純就地形刻劃,秦樹句言張一一十所經之途;蜀山句 ...

張夢機, 1986

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1097 页

ᅳ 有警聞,子子一身^而去爾.【警敏 경민】 영 리하고 민 첩함. (新唐害.方技傳.王遠知〉遠知少警敏.多通書傳.事陶弘傳其術,爲道士. 기 元.辛文房(唐才子傳,孫^〉博州人.幼而有文, 18 思警敏.援筆成簾.【警拔 경발】 0 영 민함이 못사람 중에서 단연 뛰 어남.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

Zhonghua da dian: Qing wen xue bu - 第 33 页

雄壯語,淸矯拔俗。」姚燮總評:意善翻騰、辭工比属。正宗評本》卷四:張壽榮眉評:「倜億風流。」「警拔。」「風骨高騫,華而不《賠封奉政大夫江南左營遊擎署城守副將加三級孫公塞誌銘》《國朝駢體才無礙。短見淺者抉出病根,足以發人猛省。」「筆力英挺,迥異庸 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

二十四史全譯: 北齊書 - 第 359 页

夫喪,諸子多幼弱,廣延師友,或親自教授。内外親屬有吉凶擅制,多取則焉。少好學,有文俊辯,早得聲春。中華秀才,對策高第。累通屯田主客郎中,省中語曰: "能^詩,裴讓之。"為太原公開府記室。與楊愔友善,相遇則清談竟曰。擅每云: "此人風流警拔,裴文季為不 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中华姓氏谱: 裴 - 第 66 页

杨愔说: "此人风流警拔,裴文季(裴徽字)为不亡矣。"每当南朝萧梁的使者来临,都让他负责接待。他的二弟诹之逃往西魏,让之兄弟五人都因此被拘禁入狱。神武帝高欢问他: "诹之现在哪里? "让之答: "历史上诸葛亮兄弟在吴、蜀二国各得其所,各为其主,尽心 ...

周征松, ‎裴海安, 2002

魏晋隋唐间的河东裴氏 - 第 86 页

杨愔说: "此人风流警拔,裴文季为不亡矣。"每当南朝萧梁的使者到来,都让他负责接待。他的二弟裴诹之逃往西魏。让之兄弟五人都因此被拘禁入狱。神武帝高欢问他: "诹之现在哪里? "让之答: "历史上诸葛亮兄弟在吴、蜀二国各得其所,尽心尽力。何况我让 ...

周征松, 2000

Tong zhi: 160 juan - 第 16 卷

__L -- --~——... L_L、-- 1 、~口人嘗會讓之攝主客郎酬應開雅為時所稱之隊事— —尤... = e 冬...不二台梁使至「彌日情每云此人風流警拔非衣君不亡矣- --讓之心婷學有文情清明俊辯早得聲譽魏天平中舉不勝哀其母辛氏流撫之目棄親滅性得為孝子乎由是 ...

Qiao Zheng, 1859

北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周

二十五史風流人物--北周 令狐德棻. 來元落, 5 心與朵王肅歸 J 民休(總) U 江陵。尋以弘為仁壽城主,以逼宜陽援,弘與陳公純破之,遂拔宜 O 分尚)官•管高琳拒守,明徹退,乃還先、解料律明月出軍定隴以為命戶,進位柱國大將署 JE 王=年出增邑五慈會繫,早歷 ...

令狐德棻, 2015