Çince sözlükte "风张风势" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风张风势 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	张	风	势
fēng	zhāng	fēng	shì

风张风势 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风张风势 sözcüğünün tanımı

Feng Zhang Feng Feng: "Çılgın" sayesinde. Metafor, kasıtlı olarak deli demans gibi giyinmişti.

风张风势 风：通“疯”。比喻故意装出疯癫痴呆的样子。

风张风势 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风张风势 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风张风势 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风张风势» sözcüğüdür.

• Çince: 风张风势
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Vientos vientos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Winds winds
• Çince - Hintçe Çevirmen: हवाओं हवाओं
• Çince - Arapça Çevirmen: الرياح الرياح
• Çince - Rusça Çevirmen: Ветры Ветры
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ventos Ventos
• Çince - Bengalce Çevirmen: বায়ু জন্য উইন্ডস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Vents vents
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Angin angin
• Çince - Almanca Çevirmen: Winde Winde
• Çince - Japonca Çevirmen: 風の風
• Çince - Korece Çevirmen: 바람 바람
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Angin angin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Winds gió
• Çince - Tamil Çevirmen: காற்றுக்குப் காற்றுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: वारा वारा
• Çince - Türkçe Çevirmen: rüzgar Rüzgarlar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Winds venti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wiatry Wiatry
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вітри Вітри
• Çince - Romence Çevirmen: Winds vânturi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οι άνεμοι άνεμοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Winde winde
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vindar vindar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Winds vind

«风张风势» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风张风势 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风张风势 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 367 页

风风势,装疯卖傻、疯疯颠颠的样子。长读则作风张风势、风风势势、风风世世,盖极言之也。《金瓶梅》第五二回: "俺三婶老人家风风势势的.干出什么事! "《二刻拍案惊奇》卷八: "见沈将仕风风世世,连掷采骰。"《西湖二集》卷十四: "那金沙滩上之人,见了这个 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 97 页

【风标】&19 13100 风采,兼指人的仪表才质(美好的)。又作"丰标" ... 《裴度还带〉二[采茶歌]白: "此人乃赵野鹤,善能风鉴,断人生死贵贱如书] : "打这厮自奖自夸自丰鉴。" 3 风采。 ... (度柳翠〉楔[赏花时]插白: "你这和尚风张风势,说谎调皮,没些儿至诚的。"【凤友鸾 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

河南方言资料 - 第 152 页

1972 年印本, ? 42 页 6 行〉"钻疾「是"伶俐"的意思, "活达,是"活便、灵活"的意思,是南阳人的常用词。. 1 , \ ', ,' ^【风张风势】:'.1:《元曲选》:《度柳翠》剧楔亍《仙吕赏、花时》曲夹白: . "〔行者云〕你这个和\1 ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ,尚。.风张&势。说谎调皮。没些儿至:诚的。

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

元曲熟语辞典 - 第 98 页

王实甫《西厢记》第二本四折[秃厮儿] : "其声高似风清月朗鹤唳空,其声低似听儿女语小窗中,喁喁。"谷子敬《城南柳》四折[折桂令] : "只教你占断风清月朗,根盘的地老天荒。"乔吉《扬州梦》四折[沉醉东风] ... 途路赊,回首是神仙阙。"【风张风势】即风风颠颠。

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 160 页

风火墙风流罪岁寒心, "亦,风雷性" ,《气英^二折: "现如今两国吞并,使不的风雷性, "屋舍的外墙。 ... 《度柳翠》楔子: "你这和尚,〜,说谎调皮,没些儿至诚的, "亦^ '风风势" ,《张风张风势风流话靶势,则说是病在心头那个知, "供人谈沦的风流故事, X :两世姻缘三折: ...

Qian'an Long, 1985

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 401 页

风风势一宋元方官俗语,指疯類的情态和动作。亦作"风张风势"。元,吴昌龄《张天师〉杂剧二折: "我越劝着越妆出风风势。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

蒲松龄学术讨论会专刊 - 第 393 页

又作"累捎" ,《红楼梦》第十回, H 我说,你不许累捎他,不许招他生气。" (六) "风风势势" (疯疯颠颠) ,《增补幸云曲》第十六回, "二姐听罢心忙乱,看长官界风势势,谁想有这样丝弦。" ··· 一一一一-一一同上回, 又作《风张风势" , 聊斋惶曲中的山东方言词语和软后 ...

山东大学. 蒲松龄硏究室, ‎Shandong da xue. Pu Songling yan jiu shi, 1981

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3371 页

(行者云: 0 你这和尚,风张风势啪,说谎调皮,没些儿至诚的。(正末唱: )也不是我脱空 c17 ]卖弄 c18 ,。(行者云: )正是个风魔和敞挑着这个,不知是什么东西,恰似个烧饼的晃子。你家又不卖饼,要他怎的?不如打破了罢。(做打破科。) (正末唱: )呀、呀、呀,则一拳 ...

王学奇, 1994

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 61 页

对海船来说,帆更是必不可少的推进装置,因海中风流险恶,只有帆才能利用风的推力。 ... ( 1 ) -桅多帆一桅多帆,有利用顺风的正背方形帆,也有利用侧内风的斜背梯形帆。 ... 五十幅,梢偏则用利篷,左右翼张以便风势,大擂之颠,更加小飘十幅,谓之野狐飘。风息 ...

张春辉, 2004

交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 54 页

為增加船舶的動力,船上帆檣高大眾多,充分利用風勢作為動力:「大檣高十丈'頭檣高八丈,風正則張布砸五十幅,稍偏則用利篷'左右翼張, ... 犬檣之巔,更加小砸十幅,謂之野狐駟'風息 ll 吳自牧撰,傅林祥注:《夢粱錄》,第 I7O 頁,濟南,山東友誼出版社, 2OOI 。

葛劍雄, 2014