Çince sözlükte "藁砧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 藁砧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

藁	砧
gǎo	zhēn

藁砧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 藁砧 sözcüğünün tanımı

藁 örs 1. "örs" olarak da bilinir. 2. Antik ölüm cezası, örsün üzerindeki günahın koltuğu, 斩 ile. Ap "fu" homonym, kocasının lingo olarak kadınlar için "haşlanmış örs" nedeniyle.

藁砧 1.亦作"砧"。 2.古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用a斩之。ap"夫"谐音，后因以"藁砧"为妇女称丈夫的隐语。

藁砧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 藁砧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 藁砧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «藁砧» sözcüğüdür.

• Çince: 藁砧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wara yunque
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wara anvil
• Çince - Hintçe Çevirmen: Wara निहाई
• Çince - Arapça Çevirmen: وارة السندان
• Çince - Rusça Çevirmen: Вара наковальня
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wara bigorna
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়ারা নেহাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wara enclume
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wara andas
• Çince - Almanca Çevirmen: Wara Amboss
• Çince - Japonca Çevirmen: ワラアンビル
• Çince - Korece Çevirmen: 와라 모루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Wara anvil
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wara đe
• Çince - Tamil Çevirmen: Wara பட்டறை
• Çince - Marathi Çevirmen: Wara ऐरण
• Çince - Türkçe Çevirmen: wara örs
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Wara incudine
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wara kowadło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вара ковадло
• Çince - Romence Çevirmen: Wara nicovală
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wara αμόνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wara aambeeld
• Çince - İsveççe Çevirmen: wara städ
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wara ambolt

«藁砧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

藁砧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 藁砧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

藁砧今何在无名氏【原文】藁砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。【鉴赏】这是一首五言隐语诗,收在梁代徐陵的《玉台新咏》里。全诗四句,每句各隐含有别语,抒发了思人的离愁别恨和美好愿望。“藁砧今何在”是自问,意思是:夫啊!你现在身在何方 ...

盛庆斌, 2015

養默山房詩藁: 25卷 - 第 119 页

相思南北^鳞鴆十载停雲垄 1 魂似阜魚君子直松滋佘次卿農部文#懊舊絶句爾衣沉沉,浚荆室繼亡子悲溝&無妻詠藁砧 5 贿; ^ 2 5 坎傚君多^ ^ : — ^ -〜香—一! , ^ —忡^ ^ | |屈指經年別相思爽闊深耆东巋雁足遠見欢人心有和裡^寄馕 1 ^榮舉波黄河呤^ ...

謝元淮, 1826

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

1 即大蒜。 2 唐詩人權德輿所作《玉團體》:「昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。鉛華不可棄,莫是藁砧歸?」蟢子是蜘蛛之一種,藁砧是丈夫。《古今集》中亦有和歌云:「樂見今朝蟢子飛,想是夜晚我郎來。」你這借口出我意外。』話沒有說完就逃出去了。這女子派人追上來, ...

紫式部著, 2015

全宋筆記 - 第 2 卷

圍棊」者,看子也。「燒敗襖」者,故衣然也。鲍明遠者數篇,其取譬皆淺俚,故撰詩者不顯姓名,後人但以古詩稱之,江右又謂之風人詩。有折,則未能還也。注詩者初不曉其意,乃訓爲殘月,則誤矣。《古樂府》所載如《藁砧》詩也。「破鑑飛上天」者,言月半當還也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

唐詩三百首鑑賞 - 第 2 卷

黄永武, 張高評 捌.、五言絶甸?六八一有環,隱「還』意) ?破鏡飛上天(圓鏡如月,破則分半,隙半月)。」的古絕句。直捷的說,就是「丈夫古時一種轉折的隙語。徐陵玉臺新咏中有:「藁砧今何在?山上復有山(隱「出」字)。何當大刀頭(刀頭斬^時下面所塾的器具。

黄永武, ‎張高評, 1983

頋炎武诗译释 - 第 216 页

悼亡〔 0 〈五首)上章裙滩其一独坐寒窗望藁砧 00 ,宜言偕老记初心〔 3 〕。谁知游子天涯别,一任闺芜日夜深〔 0 。〔注释〕〔1 〕题注,悼亡诗是古代悼念亡妻的一种诗题,源于晋潘岳的《悼亡》三首,后世遂相沿成习。顾炎武妻王夫人于庚申(化^ ! ) )、康熙十九年十 ...

卢兴基, ‎頋炎武, 1984

three hundred poems road:

铅华不可弃,莫是藁砧归。铅华:搽脸的粉。藁砧:古以藁(稻草)为垫,以铡刀施斩。此藁砧为“丈夫”的隐称。子:长脚蜘蛛,也作喜子,古时以为喜事之兆。诗新嫁娘王建三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。三日入厨:古代习俗,指新婚的第三天,新娘子 ...

Lee Sung Wai, 2008

福州風物精華

雪輿玉台體五言絕句:「昨夜裙帶解,今朝蟢子飛,鉛華不可棄,莫是藁砧歸」。藁砧指夫,山上有山大刀環,怨藁砧」。係引古樂府:「藁砧今何在,山上復有山,何當大刀頭,破鏡飛上天。」及權德程。尋好夢,夢難成,有誰知我此時情,枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。

鄭拯人, 1979

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

藁砧今何在【原文】与砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。【鉴费】这是一首五后隐语诗,收在梁代徐陵的《玉台新咏》里。全诗四句,与句备隐含有别语,抒发了思人的离愁别恨和美好愿望。“与石占今何在是自问意思是二夫啊!你现在身在何万?

盛庆斌, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 861 页

清,王士机: "一错谁能铸六州,藁砧无复望刀头。"【寄刀环】清,马世俊: "帘前新月上,似为寄刀环。"【赋刀环】宋,张孝祥: "勿作贾胡留,闺人賦刀环。"【解刀环】宋,欧阳修: "御寒低便面,赠客解刀环。"【寨砧归】唐,权德舆: "铅华不可弃,莫是藁砧归。"【刀头飞镜】清, ...

陆尊梧, 1992

«藁砧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 藁砧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

是兒童還是成人大人的考試？

或是以「昨夜裙带解，今朝蟢子飛，鉛華不可棄，莫是藁砧歸。」來考小學生，也同樣不合適。就像觀光旅遊帶小學生參觀紅燈區、風化區，風月酒色場所，同樣是不恰當的 ... «ETtoday, Kas 13»

妻妾和睦？清代女同性恋团体为何盛行

且二女同居，必有一女俨若藁砧(丈夫)者。” 这些金兰会的姊妹又称自梳女。凡经“梳起”的女子，一切婚约均属无效，男家不得强娶。她们互相结盟，滴血为约，永不外嫁； ... «新浪网, Eyl 12»

绝妙情诗成隐喻

最早的含有隐喻的爱情诗，公认的为东汉时的古诗：“藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头，破镜飞上天。”，诗中的“藁”为鈇，鈇同斧，砧为砧物时垫在下边的木头，“藁 ... «环渤海新闻网, Mar 12»

“女同性恋”世界探秘：历史渊源高学历者多(图)

且二女同居，必有一女俨若藁砧者。然此风起自顺德村落，后渐染至番禺、沙茭一带，效之则甚，即省会中亦不能免。又谓之"拜相知"。凡妇女订交后，情好绸缪，逾于 ... «水母网, Ağu 11»

细数中国古代同性恋之最卫青曾被汉武帝宠幸！

弩力做，藁砧模样。只我罗衾浑似铁，拥桃笙难得纱窗亮。休为我，再惆怅。 (《迦陵词全集》卷二十六). 云郎即徐紫云，陈其年的同性恋爱侣。 此词细致刻画了作者的一种 ... «华声在线, Tem 11»

江南席家中国一个经商大族的变迁

清人褚人获《坚瓠辛集》中收录的两首《洞庭闺怨》，状摹的是“吴俗洞庭，凡闺中藁砧，半作浮梁荡子”。所谓藁砧，亦作“稿砧”或“稿椹”，代指丈夫。而洞庭，则是指江苏太湖 ... «新华网, Şub 08»