Çince sözlükte "寒砧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寒砧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寒	砧
hán	zhēn

寒砧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寒砧 sözcüğünün tanımı

Soğuk örs 1. "Soğuk U" için de. 2. Kış kıyafetlerinin sesini ifade eder. Örs, taş. Şiirler genellikle sonbaharın düşüşünü ve düşüşünü tanımlamak için kullanılır.

寒砧 1.亦作"寒U"。 2.指寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。诗词中常用以描写秋景的冷落萧条。

寒砧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒砧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寒砧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒砧» sözcüğüdür.

• Çince: 寒砧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: yunque Fría
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cold anvil
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीत निहाई
• Çince - Arapça Çevirmen: سندان البارد
• Çince - Rusça Çevirmen: Холодная наковальня
• Çince - Portekizce Çevirmen: bigorna frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোল্ড নেহাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: enclume froide
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: andas sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: kalte Amboss
• Çince - Japonca Çevirmen: コールドアンビル
• Çince - Korece Çevirmen: 콜드 모루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: anvil Cold
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lạnh đe
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் பட்டறை
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड ऐरण
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soğuk örs
• Çince - İtalyanca Çevirmen: incudine freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: zimna kowadło
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: холодна ковадло
• Çince - Romence Çevirmen: nicovală rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρύο αμόνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: koue aambeeld
• Çince - İsveççe Çevirmen: kall städ
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cold ambolt

«寒砧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒砧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒砧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李煜: - 第 45 页

深院静,小庭空,断续寒砧断续风这是一个静悄悄、空荡荡的深庭小院,只能听见随着秋风不时传来的捣衣声,时断时续、若有若无。主人公此时此刻,恐怕正独自一人,徘徊于这样幽静寂寥、空荡凄清的环境之中,四周的绝对安静,衬托出主人公心中无尽的寂寥 ...

檀作文, ‎万希, 2006

红楼梦鉴赏词典:

寒砧:寒秋的捣衣声。古代诗词中常用以渲染秋天的冷落萧条。如唐∙沈佺期《古意呈补阙乔知之》诗:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”唐∙李贺《龙夜吟》诗:“寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。”度:穿过,透过。露阶晚砌:为“阶砌晚露”的倒装句,即台阶上满是 ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

捣练子李煜深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。这首词是写寒夜闻砧声的,这类题材在唐诗词中是常见的,甚至唐琴曲中也有这类的作品。捣帛在唐代是一项十分重要的家庭生活内容,将生丝织成的绢,用木杵在石上捣软成为 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

捣练子李煜深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。这首词是写寒夜闻砧声的,这类题材在唐诗词中是常见的,甚至唐琴曲中也有这类的作品。捣帛在唐代是一项十分重要的家庭生活内容,将生丝织成的绢,用木杵在石上捣软成为 ...

盛庆斌, 2013

李煜, 李清照詞詳解 - 第 72 页

捣练子秋乌深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘拢。擅解这首词所写的是深闺少妇恩远人之情。实是藉此以象征自已的怀念故国。句解深院静,小庭空一一这句点出地点是深院中,气氛是甘的,又这个深院的小庭中,没有另外任何 ...

靳极苍, 1985

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

东坡见之,叹曰二批老乃野狐精也。,”千秋岁引 王安石别馆寒砧[1],孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风[2],庾楼月[3],宛如昨。无奈被些名利缚,无奈被他情担阁[4],可惜风流总闲却。当初谩留华表语[5],而今误我秦楼约[6]。

盛庆斌, 2013

唐宋词常用语释例 - 第 139 页

1 、; '人"砧杵,唐宋词中也习用"寒砧"」语。李煜捣练子令, "深院静,小庭空。断续寒砧断续风" '。,王安石千岁秋引, . "别馆寒砧,孤城画角, .一派秋声入寥廓"。寒砧,凄冷的砧杵声音; ' ! ':! ;、;、'、''.''' !:: ^ 1 &''':^ ':'李煜词即咏捣练,杨慎《词品》以为; "乃唐^本休也" , ...

温广义, 1979

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无奈被些名利缚,无奈被他情担阁[4],可惜风流总闲却。当初谩留华表语[5],而今误我秦楼约[6]。梦阑时,酒醒后,思量着。【注释】[1]寒砧:指捣衣石。旧有秋夜捣衣远寄征人的习俗,故称。[2]楚台风:指肃爽秋风。宋玉《风赋》有这样的句子:“楚.

盛庆斌, 2013

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 229 页

題解:此調因李煜〈秋閨詞〉中有「斷續寒砧斷續風」之句而得名;一名〈深院月〉、〈深夜月〉。單調,計共二十七字。按:此調格式似與〈解紅〉、〈步虛詞〉、〈桂殿秋〉、〈瀟湘神〉、〈赤棗子〉、〈章台柳〉、〈楊柳枝〉等調極近似,但皆因平仄不同,非同調詞也。門相送;如夢, ...

陳恢耀, 2015

薩都剌 - 第 109 页

寒砧萬戶月如水,老雁一聲霜滿天。自笑棲遲淮海客,十年心事一燈前。此詩作於元順帝至正六年( ^ ^ ^ ) ,薩都剌在建康任江南諸道行臺侍御史。"廣陵" ,即今江蘇揚州。薩都刺之前曾多次在江南任職,元統二年( ^ ^ )從建康北上任燕南憲司照磨,路過揚州, ...

廖菊楝, 2006

«寒砧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 寒砧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

唐宋八大家之一王安石：翰林风月三千首吏部文

《别馆寒砧》和《金陵怀古》是不可多得的名篇。前者遒劲清新，意致清迥；后者风格高峻，颉颃清真。《桂枝香·金陵怀古》一词，被赞为咏古绝唱。 王安石的诗文对扫除宋初 ... «开封网, Eyl 15»

《捣练图》中的盛唐：女性多以肥为美

深院静，小庭空，断续寒砧断续风”则出自南唐后主李煜的诗句，小庭深院中秋风送来了断断续续寒夜捣练声，征人在外，绵绵相思之情使人长夜难寐，愁思郁结。 “捣练” ... «新浪网, Ağu 15»

官员杀情妇赵黎平杀人都是女人的

谯楼禁鼓，一更未尽一更催；别院寒砧，千捣将残千捣起。画檐间叮当铁马，敲碎旅客孤怀；银台上闪烁清灯，偏照闺人长叹。贪淫妓女心如火，仗义英雄气似虹。 在超跌 ... «www.591hx.com, Mar 15»

再捣九尺白练：《捣练图》赏析

词曰：深院静，小庭空，断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。短短廿七个字，却将思念，无奈，女子之痴心写尽。虽此词此图非属同朝，但图文相照，情意 ... «新浪网, Mar 14»

南门外广陵驿(图)

寒砧万户月如水，老雁一声霜满天。自笑栖迟淮海客，十年心事一灯前。”老萨笔下扬州城的秋色，风景凄美，寒砧万户、月光如水，充满诗情画意。 随着现代交通的兴起， ... «搜狐, Tem 13»

【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回

露苔晚砌，穿簾不度寒砧；雨荔秋垣，隔院希聞怨笛。芳名未泯，檐前鸚鵡猶呼；艷質將亡，檻外海棠預老。捉迷屏後，蓮瓣無聲；鬥草庭前，蘭芽枉待。拋殘繡線，銀箋彩縷 ... «NTDTV, Ara 11»

新版《水浒传》中的兄弟与女人

谯楼禁鼓，一更未尽一更催；别院寒砧，千捣将残千捣起。画檐间叮当铁马，敲碎旅客孤怀；银台上闪烁清灯，偏照闺人长叹。 只可惜，被逼无奈，惜娇拿晁盖的事来当 ... «大江网, Oca 11»

万户捣衣声声声入梦

鼓点一样捣衣的砧声，和着流水的潺潺声以及女人们的嬉笑声，山似乎一下子焕发了生命。陈红说，洗完衣服 .... 断续寒砧断续风，数声和月到帘栊”。秋风中似有砧声传 ... «东楚网, Eki 07»