Çince sözlükte "棺尸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棺尸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棺	尸
guān	shī

棺尸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棺尸 sözcüğünün tanımı

Ölü ceset Tabuttaki ölü beden.

棺尸 棺材中的尸体。

棺尸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棺尸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棺尸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棺尸» sözcüğüdür.

• Çince: 棺尸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cadáver Ataúd
• Çince - İngilizce Çevirmen: Coffin corpse
• Çince - Hintçe Çevirmen: ताबूत लाश
• Çince - Arapça Çevirmen: نعش جثة
• Çince - Rusça Çevirmen: Гроб труп
• Çince - Portekizce Çevirmen: Coffin cadáver
• Çince - Bengalce Çevirmen: কফিন মৃতদেহ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Coffin cadavre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: keranda mayat
• Çince - Almanca Çevirmen: Coffin Leiche
• Çince - Japonca Çevirmen: 棺の死体
• Çince - Korece Çevirmen: 관 시체
• Çince - Cava Dili Çevirmen: coffin mayit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Coffin xác chết
• Çince - Tamil Çevirmen: காஃபின் பிணத்தை
• Çince - Marathi Çevirmen: शवपेटी प्रेत
• Çince - Türkçe Çevirmen: tabut ceset
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Coffin cadavere
• Çince - Lehçe Çevirmen: trumna trup
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: труну труп
• Çince - Romence Çevirmen: Coffin cadavru
• Çince - Yunanca Çevirmen: φέρετρο πτώμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kis lyk
• Çince - İsveççe Çevirmen: Coffin lik
• Çince - Norveççe Çevirmen: Coffin liket

«棺尸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棺尸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棺尸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

盗墓手记（长篇盗墓小说）:

现在让死去的人复活,丧尸一样祸害人民,这是得不到允许的,死了的就死了,让他们的尸体死灰复燃,那是亵尸,是万恶的。尸体一旦复活,不仅要杀人放火,更是难以控制。所以又有名称为“滴血开棺尸杀神”。据说还没有一种方法可以把滴血而生的尸灵重新 ...

文丑丑, 2015

鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 311 页

我和Shirley杨伺机在侧,见差不多了,便立刻把三条朱砂“绊脚绳”,拦在棺上,棺盖一开,“木椁”中的能见度,并未见下降,这说明棺中没有尸气,我心道一声怪哉,莫非里面没有尸骨,又或是鬼棺结构不严,尸解后的秽气都顺着棺缝消散了,我赶紧去看“鬼棺”里面。

天下霸唱, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 引作「旁各一筐」,「各」謂「各黎稷」也。 I 「旁一筐」,金曰追云:敖繼公曰「旁一筐」^「云」字上有「下」字。「釋曰云」, 5 ^此節疏與上節疏合爲一條,此隅謂之奥,執燭南面,巾委於席右。【疏】注「執燭」于尸。祝執巾,與執席者從,入,爲安神位 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 59 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 七二一「與」。 0 「舉」,惠棟校宋本同, ^ ^、^ ^ , ^ ^ ^作辨亦作「路」,屬下讀。 0 「隆」,惠棟校宋本同, ^作「路」, ^ ^ ^ 8 驅」。〇正義曰:此一節論卿大夫與君爲尸之事。驅。」爲辟道。〇辟,婢亦反。【疏】「曾子」至「前之。見而下車。尸必 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

搜神記 - 第 195 页

顚仆,跌倒。 0 孰與,意思是兩相比較,其中哪一個恰 0 晉咸寧二年,即西元二七六年。 0 旅,出喪時爲棺柩引路的旗,俗稱魂幡。通常以黑【注釋】事,躬親侍養,以知名州黨。後更衰劣,、平復還死焉。、尸 X乂厶^一- ! '、尸 1^》一虫口一\ 4 虫只厂只^4 尸乂II ;力一、 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

地理秘珍:

異山乾向 _ 兵山黃泉雇戌焉壬于癸水蟻八畏之辛戍午本棺木坯申方及矛鼠曦逼異嚨入看車立具乾則綰木骸骨硯碎署羔已亥郅水未則棺尸鶉損芳洧、戍乾水壬子癸水則嘆湍棺十二年後棺尸歆坯若羔辰戌與辛戍水平未蟻雇甲方龍弱轄內有黑泥予水朝期擋 ...

錫九氏輯注, 2012

春秋左傳正義(襄公):

始求崔杼之尸不公棺著崔杼尸邊,以章其罪。〇著,丁略反。國人棺尸崔杼於市,崔氏弑莊公,又葬不如禮,故以莊也。十二月戊戌朔,乙亥誤。〇柩,其救反。以其朔,齊人遷莊公,殯于大寢。更殯之於路寢 卷第三十八吾獻其柩。」於是得之。十二月,乙亥,璧。拱,謂合 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

子不語: - 第 2 卷

袁枚 朔雪寒. 奉甚至,家事外事,咨之而行,靡不如意。社中能文者每讀李作,歎其筆意大類錢吉士。錢吉士者,前朝翰林錢熹也。李私問筆神,笑曰:「是也。」自後里中人來扶乩者,多以「錢先生」呼之。筆神遇題跋落款,不書姓名,但書「藹藹幽人」四字。李舉孝廉,成 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

訓詁理論與應用 - 第 212 页

《左傳》: "襄二十八年,求崔杼之屍,將戮之,不得。既,崔氏之臣曰: '與我其拱璧,吾獻其柩。'於是得之。十二月乙亥朔,齊人遷莊公,殯於大寢。以其棺屍崔杼於市。國人猶知之,皆曰: '崔子也。' "杜注: "崔氏弑莊公,又葬不如禮,故以莊公棺著崔杼屍邊,以彰其罪。

宋子然, 2002

周朝祕史:

員泣訴吳王曰:「臣之逃宋過鄭者,皆為父兄之仇,今荷大王威福,五戰入郢,楚王遠遁,臣仇未報,臣料父兄之靈,必不自慰。」吳王曰:「平王已死,無忌亦斷棺斬首矣!明輔尚欲何為?」員曰:「平王雖死,臣恨未消,乞大王許臣挖其塚墓,開棺斬首,方可少慰。」吳王許之。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014