Çince sözlükte "还辔" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 还辔 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

还	辔
huán	pèi

还辔 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 还辔 sözcüğünün tanımı

Hala atlara geri döndü.

还辔 犹回马。

还辔 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 还辔 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 还辔 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «还辔» sözcüğüdür.

• Çince: 还辔
• Çince - İspanyolca Çevirmen: también brida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Also bridle
• Çince - Hintçe Çevirmen: इसके अलावा लगाम
• Çince - Arapça Çevirmen: اللجام أيضا
• Çince - Rusça Çevirmen: Также уздечки
• Çince - Portekizce Çevirmen: também freio
• Çince - Bengalce Çevirmen: বল্গা এছাড়াও
• Çince - Fransızca Çevirmen: aussi bride
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bridle juga
• Çince - Almanca Çevirmen: auch Reit
• Çince - Japonca Çevirmen: また、手綱
• Çince - Korece Çevirmen: 또한 굴레
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kendhali uga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngoài ra dây cương
• Çince - Tamil Çevirmen: கடிவாளத்தை மேலும்
• Çince - Marathi Çevirmen: अंकुश देखील
• Çince - Türkçe Çevirmen: dizgin da
• Çince - İtalyanca Çevirmen: briglia anche
• Çince - Lehçe Çevirmen: również uzdę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: також вуздечки
• Çince - Romence Çevirmen: De asemenea frâu
• Çince - Yunanca Çevirmen: επίσης χαλινάρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ook toom
• Çince - İsveççe Çevirmen: också träns
• Çince - Norveççe Çevirmen: også hodelag

«还辔» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

还辔 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 还辔 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

最爱读国学系列：西游记

(明)吴承恩 Esphere Media(美国艾思传媒). 者道:“此庙何为'里社'?”老者道:“敝处乃西番哈咇(bié)国界。这庙后有一庄人家,共发虔心,立此庙宇。里者,乃一乡里地;社者,乃一社土神。每遇春耕、夏耘、秋收、冬藏之日,各办三牲花果,来此祭社,以保四时清吉, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

東方想神話與想像力的經典 吳承恩. 心,立此廟宇。里者,乃一鄉里地;社者,乃一社土神。每遇春耕、夏耘、秋收、冬藏之日,各辦三牲花果,來此祭社,以保四時清吉、五穀豐登、六畜茂盛故也。」三藏聞言,點頭誇讚:「正是離家三里遠,別是一鄉風。我那里人家,更 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

吴承恩. 社祠”,遂入门里。那里边有一个老者,项挂着数珠儿,合掌来迎,叫声:“师父请坐。”三藏慌忙答礼,上殿去参拜了圣像。那老者即呼童子献茶。茶罢,三藏问老者道:“此庙何为“里社”?”老者道:“敝处乃西番哈咇国界。这庙后有一庄人家,共发虔心,立此庙宇。

吴承恩, 1991

西遊記:

吳承恩. 珠兒,合掌來迎,叫聲:「師父請坐。」三藏慌忙答禮,上殿去參拜了聖像。那老者即呼童子獻茶。茶罷,三藏問老者道:「此廟何為『里社』?」老者道:「敝處乃西番哈咇國界。這廟後有一莊人家,共發虔心,立此廟宇。里者,乃一鄉里地;社者,乃一社土神。

吳承恩, 2015

彭公案:

貪夢道人 朔雪寒. 第六十八回竇二墩誤走紀家寨對花刀高劉雙收妻話說鐵羅漢竇二墩舉折鐵刀,照定彭公方欲砍下,不防背後一鏢,正中竇二墩左臂之上。竇二墩「哎喲」一聲,聽得外面有人說:「呔!小輩,你跟我來,我看你有多大能為,敢來行刺!」竇二墩出來一瞧 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

Journey to the West 呉承恩. 過澗去,再作區處。」行者道:「這個師父好不知時務!這個曠野山中,船從何來?這匹馬,他在此久住,必知水勢,就騎著他做個船兒過去罷。」三藏無奈,只得依言,跨了剗馬。行者挑著行囊。到了澗邊。只見那上流頭,有一個漁翁,撐著 ...

呉承恩, 2014

鼓掌絕塵:

孩兒有個見識,這匹馬我們卻用不著,不如明早起來,帶到林二官人莊上去,連這副鞍轡,賣他幾百兩銀子。拿來做些生意,強如看人的面皮。」夏方道:「孩兒說得有理。待我替他卸了鞍轡,且帶他到間壁空房裡去。過了今夜,明日再做道理。」夏虎道:「爹爹, ...

朔雪寒, 2014

東周列國志:

高固騰身一躍,早跳在晉車之上,腳踹晉囚,手挽轡索,馳還齊壘,周圍一轉,大呼曰:「出賣餘勇!」齊軍皆笑。晉軍中覺而逐之,已無及矣。高固謂頃公曰:「晉師雖眾,能戰者少,不足畏也。」次日,齊頃公親自披甲出陣,邴夏御車,逢丑父為車右。兩家各結陣於鞍。

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

浓郁楚风: 楚国的衣食住行 - 第 173 页

楚国的衣食住行 黄凤春. 妇人主要为坐乘,这是因为妇人之车多饰帷幕而不便于楚文化知识丛书立乘。御者一般位于车舆的中部,主要是为了便于掌握车的方向,以利于车行于道中。从包山 2 号楚墓漆奁画的驾车图像看,它大多与文献记载相同。前已谈到, ...

黄凤春, 2001

权力的赌徒

梁惠王 Esphere Media(美国艾思传媒). 见节侯的旧居内有奇怪的声音,婢子认为肯定是因为屋子长久缺乏打扫,导致老鼠横行。想到这间屋子是节侯曾经居住过的,婢子从小侍奉节侯,节侯对婢子恩重如山,婢子不忍心让老鼠盘踞,故此命令婢女莲花进去 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013