Çince sözlükte "寒荆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寒荆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寒	荆
hán	jīng

寒荆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寒荆 sözcüğünün tanımı

Eski günlerde, Han Jing ona karısını çağırdı.

寒荆 旧时对人谦称自己的妻子。

寒荆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒荆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寒荆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒荆» sözcüğüdür.

• Çince: 寒荆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Han Jing
• Çince - İngilizce Çevirmen: Han Jing
• Çince - Hintçe Çevirmen: हान जिंग
• Çince - Arapça Çevirmen: هان جينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Хань Цзин
• Çince - Portekizce Çevirmen: Han Jing
• Çince - Bengalce Çevirmen: হ্যান জিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Han Jing
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Han Jing
• Çince - Almanca Çevirmen: Han Jing
• Çince - Japonca Çevirmen: ハンジン
• Çince - Korece Çevirmen: 한 징
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Han Jing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Han Jing
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹான் ஜிங்
• Çince - Marathi Çevirmen: हान जिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Han Jing
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Han Jing
• Çince - Lehçe Çevirmen: Han Jing
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Хань Цзин
• Çince - Romence Çevirmen: Han Jing
• Çince - Yunanca Çevirmen: Han Jing
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Han Jing
• Çince - İsveççe Çevirmen: Han Jing
• Çince - Norveççe Çevirmen: Han Jing

«寒荆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒荆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒荆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

荊釵記:

〔生〕小生自有寒荊在家,焉敢望此?煩請通報。〔末〕少待。〔介〕告垂相,狀元已在門首。〔淨〕著他進來見我。〔末〕請狀元進去相見。〔生見拜介〕小生一介寒儒,久困山澤,郡乏賢才,勉使來試。忝蒙天眷,皆賴丞相提攜之賜。謹造鈞墀參拜,不勝愧感之至。〔淨〕狀元。

柯丹邱, 2015

證類本草:

冬瓜子(平,寒)白僵蠶(平)蜀葵花(平)白附子(平)髮禿落桑上寄生(平)秦椒(溫,生溫熟寒)桑根白皮(寒)麻子(平)桐葉(寒)豬膏(微寒)雁肪(平)馬膏(平)松葉(溫)棗根雞肪(臣禹錫等謹按《藥對》云:雞肪,寒。)荊子(微寒,溫。)(臣禹錫等謹按《本經》有蔓荊、牡荊,此只言 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

家人报知,请主人出来。主人王老见金老,揖坐了,问其来因。金老道:“老汉有一疑事,特造上宅来问消息。今见上宅正在此献神,必有所谓,敢乞明示。”王老道:“老拙偶因寒荆小恙买卜,先生道:'移床即好。'昨寒荆病中,恍惚见八个白衣大汉,腰系红束,对寒荆道:'我 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

王老道:“老拙偶因寒荆小恙买卜,先生道移床即好。昨寒荆病中,恍惚见八个白衣大汉,腰系红束,对寒荆道:'我等本在金家,今在彼缘尽,来投身宅上。'言毕,俱钻入床下。寒荆惊出了一身冷汗,身体爽快了。及至移床,灰尘中得银八大锭,多用红绒系腰,不知是那里 ...

凌濛初, 2013

荊钗记

一蓮山郝元仰且林閥眾這姻孚果是無雙當釗亂 劃,利川對削利知抓扯紅吉研詬山批胡相篇岳丈輪門戶正相啟片 3 寒儒怎敢 ... h 丫丫韭採杜丕才棄楨姥屈雀多矣奈小生已有寒荊在眾小字多拐筏招竹雇掩夕 4 茄要成親仰心下方伺生而麼德之布窒犬于 4 ...

柯丹丘, 1914

本草崇原:

蔓荊子氣味苦,微寒,無毒。主治筋骨間寒熱,濕痹拘攣,明目,堅齒,利九竅,去白蟲。久服輕身耐老,小荊實亦等。(蔓荊生於水濱,苗高丈余,其莖小弱如蔓,故名蔓荊。春葉夏茂,六月有花,淡紅色,九月成實,黑斑色,大如梧子而輕虛。一種木本者,其枝莖堅勁作科不作 ...

朔雪寒, 2015

本草經集注:

八月、九月采實,陰乾。(得朮、柏實、青葙共治頭風,防風為之使,惡石膏。)河間、冤句、平壽並在北,南陽在西,論蔓荊,即應是今作杖棰之荊,而復非見。其子殊細,正如小麻子,色青黃。荊子實小大如此也。牡荊子乃出北方,如烏豆大,正圓黑,仙術多用牡荊,今人都 ...

陶弘景, ‎朔雪寒, 2015

礼貌词语词典 - 第 95 页

自当接过寒家供养,就是今夜接得过来才好。, ^【寒荆】对人称自己妻子的谦词。荆,指贫家妇女折荆为钗。明,史磐《梦磊记,刘公送婚》: "又谁知^ ^与寒荆,便艴然与他争第一回: "岳和开言道, '师父,非是弟子推托,只因寒荆产了一子,恐不洁净触污了师父/ "清, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

神農本草經: 孫星衍輯校本

蔓荊實味苦,微寒。主筋骨間寒熱痹、拘攣,明目堅齒,利九竅,去白虫。久服,輕身、耐老,小荊實亦等。生山谷。《名醫》曰:生河間、南陽、冤句,或平壽都鄉高岸上,及田野中。八月、九月采實,陰乾。案:《廣雅》云:牡荊,蔓荊也;《廣志》云:楚荊也。牡荊,蔓荊也。據牡、 ...

神農, ‎孫星衍, ‎朔雪寒, 2014

本草新編:

陳士鐸 朔雪寒. 蔓荊子蔓荊子,味苦、辛、甘,氣溫、微寒,陽中之陰,無毒。入太陽經。主筋骨寒熱,濕痹拘攣,本經頭痛,頭沉昏悶,利關節,長發,通九竅,去蟲,散風淫,明目,耳鳴乃止,齒動尤堅。此物散而不補,何能輕身耐老。胃虛因不可用,氣血弱衰者,尤不可頻用也 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015