Çince sözlükte "寒漏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 寒漏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

寒	漏
hán	lòu

寒漏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 寒漏 sözcüğünün tanımı

Soğuk sızıntı 1. Soğuk günlerde soğuk tencerelerin damlayan sesi. 2. Soğuk bir günün sızıntı kabını ifade eder. 3. Soğuk gecelere bakarak.

寒漏 1.寒天漏壶的滴水声。 2.指寒天的漏壶。 3.借指寒夜。

寒漏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 寒漏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 寒漏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «寒漏» sözcüğüdür.

• Çince: 寒漏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: drenaje Fría
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cold drain
• Çince - Hintçe Çevirmen: शीत नाली
• Çince - Arapça Çevirmen: استنزاف البارد
• Çince - Rusça Çevirmen: Холодная слива
• Çince - Portekizce Çevirmen: dreno frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোল্ড লিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: vidange froide
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kebocoran sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: kalte Drain
• Çince - Japonca Çevirmen: コールドドレイン
• Çince - Korece Çevirmen: 콜드 드레인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bocor Cold
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cống lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் கசிவு
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड गळती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soğuk sızıntı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scarico freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: zimna spustowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: холодна зливу
• Çince - Romence Çevirmen: scurgere rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρύο αποστράγγισης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: koue drein
• Çince - İsveççe Çevirmen: kallt avlopp
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cold avløp

«寒漏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

寒漏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 寒漏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

寒山詩集論叢 - 第 246 页

寒山意在凸顯其隱居之地——「寒山」(又稱「寒巖」)之好,前五首除了全力展現寒山絕佳的隱居環境,第一首〈寒山道〉,尚意在表明寒山的精神境界,也就是由凡轉聖的悟道過程,可經由有形的地理環境,配合內在的涵泳,到達第六首所言的,寒山個人體驗到的 ...

葉珠紅, 2006

金匮释按 - 第 509 页

原文妇人陷经,漏下黑不解,胶姜汤主之。〈原注:臣亿等校诸本,无胶姜汤方,想是妊娠中胶艾汤。) ( ^ )〔提要〕此条述妇人虚寒漏下不止的证治。〔浅释〕妇女冲任虚寒、经气下陷,失于固摄而漏下不止,谓之陷经。漏下因寒而呈黑瘀色,治用胶姜汤以温养止漏。

梁运通, 1984

仁齋直指方論:

楊士瀛 朔雪寒. 漏瘡證治溫解散溫散漏瘡風冷。藿香葉濃朴(制)半夏曲橘皮蒼朮(炒)細辛川芎白芷(各一分)辣桂川白薑上銼散。薑棗煎服。豬腎酒通行漏瘡中惡水自大腸出。黑牽牛碾細,去皮,取末一分入豬腎中,以線扎,青竹葉包,上,慢火煨熟,空心溫酒嚼下。

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

證類本草:

蛇床子(平)地榆(微寒)水銀(寒)蛇銜(微寒)白蘞(平,微寒)漏蘆(寒,大寒)柏木(寒)占斯(溫)菌(平,微溫)莽草(溫)青葙子(微寒)白芨(平、微寒)楝實(寒)及己(平)野狼跋(寒)桐葉(寒)虎骨(平)豬肚(微溫)茹(寒,微寒)藜蘆(寒,微寒)鍛石(溫)狸骨(溫)鐵漿(平) 臣禹錫等謹 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 301 页

南陌脂車待發。東風帳飲乍闋。正拂面垂楊堪攬結。掩紅淚、玉手親折。念漢浦離鴻去何許,經時信音絕。情切。望中地遠天闊。向露冷風清,無人處、耿耿寒漏咽。嗟萬事難忘,唯是輕別。翠樽未竭。憑斷雲留取,西樓殘月。羅帶光銷紋衾疊。連環解、舊香頓歇。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

羅氏會約醫鏡:

凡痔漏下血,服涼藥不應者,必因中氣虛,不能攝血,用補中升陽之藥而愈。至如兼疝兼下疳者,皆肝腎不足之變證也,用地黃丸、益氣湯、以滋化源為善。若專用涼藥治火者,無不致禍。且血氣出於穀氣,當以胃藥收功,胃氣一回,血自循經絡矣。脈弦絕澀者難治, ...

羅國綱, 2015

四聖心源:

黃元御 朔雪寒. 崩漏經脈崩漏,因於肝木之陷。肝木主生,生意暢遂,木氣條達,則經血溫升,不至下泄。生意郁陷,木氣不達,經血陷流,則病崩漏。木氣疏泄,血臟肝木而不致疏泄者,氣舉之也。氣性降而血性升,氣降於下,又隨肝木而左升,血升於上,又隨肺金而右降 ...

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

古今醫鑑:

用蜜半盞,煉成絲,用雄膽一分,入蜜內再煉,入水成珠不散,將豬綜綿裹拈,成拈,將蜜搽在拈上,乃用真冰片、熊膽各半分,研細搽在拈上,插入漏眼內底,至盡頭則止。如眼多,醫好一個,不可一起上拈。如外皮肉潰爛,用黃蠟、黃丹、麻油煎膏,貼瘡上,縛緊一七見效。

龔信, ‎朔雪寒, 2015

本草述鉤元:

苞長而圓。實類桑葚。子細且黑。九月采其品凡七。初種之化者為烏頭。少有旁尖。身長而烏。附烏頭而旁生。雖相須實不相曰附子。左右附而偶生者。曰鬲子。種而獨生無附。長三四寸者。曰天雄。附而尖者錐。附而上出者。曰側子。附而散生者。曰漏藍子。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

金匮要略指难 - 第 500 页

【词解】 1 陷经,谓经脉下陷,漏下血不止。 ... 所论陷经,既是病名,又是病理,漏下黑不解,为其主证,胶姜汤为其治法。 ... 气馁榉倦,中气亦虚者,加人参黄芪等以补气摄血;如小腹隐痛,自觉小腹冷者,加艾叶炭、炒玄胡、鹿角霜等以温经固冲, ,虚寒漏下,可以痊愈。

王廷富, ‎王敬义, ‎张仲景, 1986