Çince sözlükte "黑蛟螭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 黑蛟螭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

黑	蛟	螭
hēi	jiāo	chī

黑蛟螭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 黑蛟螭 sözcüğünün tanımı

Siyah mürekkep metafor mürekkebi. Siyah rengi nedeniyle, örneğin ejderha yazıp yazdığını söyledi.

黑蛟螭 比喻墨汁。因其黑色，挥笔书写蜿蜒如蛟龙，故称。

黑蛟螭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 黑蛟螭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 黑蛟螭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «黑蛟螭» sözcüğüdür.

• Çince: 黑蛟螭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Negro Kau Chi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Black Kau Chi
• Çince - Hintçe Çevirmen: काले Kau ची
• Çince - Arapça Çevirmen: أسود كاو تشي
• Çince - Rusça Çevirmen: Черный Кау Чи
• Çince - Portekizce Çevirmen: Preto Kau Chi
• Çince - Bengalce Çevirmen: কালো জিয়াও চি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Noir Kau Chi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hitam Jiao Chi
• Çince - Almanca Çevirmen: Schwarz Kau Chi
• Çince - Japonca Çevirmen: ブラックカウカイ
• Çince - Korece Çevirmen: 블랙 카우 치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Black Jiao Chi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đen Kau Chí
• Çince - Tamil Çevirmen: பிளாக் ஜியாவோ சி
• Çince - Marathi Çevirmen: ब्लॅक जीआय ची
• Çince - Türkçe Çevirmen: Siyahi Jiao Chi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nero Kau Chi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Czarny Kau Chi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чорний Кау Чі
• Çince - Romence Çevirmen: Negru Kau Chi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μαύρο Κάου Τσι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Swart Kau Chi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Svart Kau Chi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Svart Kau Chi

«黑蛟螭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

黑蛟螭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 黑蛟螭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

秦王逸史:

插一壶雕翎点钢箭:挺挺匀匀上下齐,颈边微束桦桃皮。雕翎妆点迎风迅,朱扣深圆用更宜。通州杆,紫金镵,穿杨落雁打头围。弓开皎月离弦去,一点明星下玉梯。悬一口太阿宝剑:斩将降魔利刃坚,能安社稷静狼烟。暗临黑木蛟螭泣,擎出青霄鬼魅潜。欺巨阙,赛 ...

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

通州桿,紫金鑱,穿楊落雁打頭圍。弓開皎月離弦去,一點明星下玉梯。懸一口太阿寶劍:斬將降魔利刃堅,能安社稷靜狼煙。暗臨黑木蛟螭泣,擎出青霄鬼魅潛。欺巨闕,賽龍泉,光芒直射鬥牛間。金妝靶插沙鞘裡,上陣常懸寶帶邊。使一對劈楞簡:鑌槍磨成利更堅, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

魏源年譜 - 第 115 页

愁绝钓鳌沧海客,墨池冻卧黑蛟螭。草木兵声报粤陬,海潮怒汩尉佗秋。岂闻火战乘风逆,安有山台代敌修!黄盖获舟供贼炬,王匡躯卒但民仇。从来御寇须门外,谁溃藩篱错六州! 0 :魏源集》, 804 — 806 页)【按】林则徐,道光十八年十一月以&差大臣往广东禁烟 ...

黃丽镛, 1985

近代詩選 - 第 34 页

陆游《醉中作行草数书》:『石池墨瀋如海宽,玄云下垂黑皎舞。』用意与此同。这一愤慨。 00 蛟螭,旧說是龙类的祌怪之物。黑蛟镍,比喩墨汁,因其色黑,揮洒或书写时婉蜒比喩有大志气、大作为、嫉恶如仇的人。此处是作者自喩,表示抵抗侵略者的願望和对 ...

北京大學近代詩選小組, 1963

太平廣記:

中有蛟螭,嘗為人患,人有誤近或馬牛就而飲者,輒為吞食。泉人苦之有年矣。由是近山居者,咸挈引妻子,徙去他郡,以逃其患。元和五年,一夕,聞山南有雷震暴興,震數百里,若山崩之狀,一郡驚懼。裡人洎牛馬雞犬,俱失聲仆地,流汗被體,屋瓦交擊,木樹顛拔。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

廣廣事類賦: 32卷 - 第 40 页

32卷 吳世旃. I 1^ 2 ^「一一一一, \ \ 1 \ : | I 一、化#繫力十懼之^曰視南山 1 禹有黑氣如 0 〕: ^ ^頃 5 「兀雷《响^ 2 方^ :小上雷^ ^十^41 | \二七^ ... 桨别不知之丁&稻一二衣于一尸外^有蛟螭焭焉衣. 55 :而 14 一不巳乃一瞵^ ,十^ ,甲, ^一上^ ^ ! ^ 出于塥于孔 ...

吳世旃, 1796

宣室志:

龍求避地唐劉禹錫云:僧道宣持律第一。忽一旦,霹靂繞戶外不絕,宣曰:「我持律更無所犯,若有宿業,則不知之。」於是褫三衣於戶外,謂有蛟螭憑焉。衣出而聲不已,宣乃視其十指甲,有一點如油麻者,在右手小指上。疑之,乃出於隔子孔中,一震而失半指。黑點,是 ...

張讀, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

佚名 朔雪寒. 第九十七回眾水怪行雨助威金甲神持鞭保駕話說番僧原係水族之物,窠巢同類甚眾。其居水深千尺--即世所傳海眼。近方之人時見有水怪出現,都不敢近岸窺探。那裡邊水怪尚有道行淺的,因未能變化,只在沼內埋頭,不敢出來滋事。這番僧未求 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

廣東新語:

齒長輒入海化為巨魚,狀如蛟螭而雙乳垂腹,名曰奔·孚。諺曰:「朝為泡魚,暮為蒿豬。朝為懶婦,暮為奔·孚。」刺婦女之不能服勤者也。以奔·孚油為燭,照飲酒則紫燄生花,照讀書則昏昧作暈。湛若詩:「丁年誤買奔·孚燭,丙夜誰傳太乙書。」箭豬以魚始,山豬 ...

朔雪寒, 2015

警世通言:

今朝揮向烈炎中,不識蛟螭敢當否?蘭公將所化寶劍望空擲起,那劍刮喇喇,就似翻身樣子一般,飛入火燄之中。左一衝右一擊,左一挑右一剔,左一砍右一劈,那些孽怪如何當抵得住!只見鼋帥遇著縮頭縮腦,負一面團牌急走。他卻走在那裡?直走在峽江口深岩裡 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014