Çince sözlükte "胡遮剌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胡遮剌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胡	遮	剌
hú	zhē	là

胡遮剌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胡遮剌 sözcüğünün tanımı

Hu kapatıcı ve raslantı tırmanışı.

胡遮剌 胡乱攀扯。

胡遮剌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胡遮剌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胡遮剌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胡遮剌» sözcüğüdür.

• Çince: 胡遮剌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hu cubierta asesinato
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hu cover assassination
• Çince - Hintçe Çevirmen: हू कवर हत्या
• Çince - Arapça Çevirmen: غطاء اغتيال هو جين تاو
• Çince - Rusça Çevirmen: Ху крышка убийство
• Çince - Portekizce Çevirmen: Hu cobertura de assassinato
• Çince - Bengalce Çevirmen: হু কভার হত্যা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hu couvercle assassinat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hu penutup pembunuhan
• Çince - Almanca Çevirmen: Hu Abdeckung Ermordung
• Çince - Japonca Çevirmen: 胡カバー暗殺
• Çince - Korece Çevirmen: 후진타오 커버 암살
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tutup mejahi Hu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hu che ám sát
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹு கவர் படுகொலை
• Çince - Marathi Çevirmen: हू कव्हर हत्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hu kapak suikast
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hu copertura assassinio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hu pokrywa zabójstwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ху кришка вбивство
• Çince - Romence Çevirmen: Hu capac asasinat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χου κάλυψη δολοφονία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hu dekking sluipmoord
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hu täck lönnmord
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hu dekke drapet

«胡遮剌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胡遮剌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胡遮剌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 475 页

胡旋慢舞。"《警世通言,崔衙内白鹞招亲》: "走及奔马.善舞胡旋。"胡旋,一作"波旋" ,音近义同。胡遮剌元^郑廷玉《后&花》三[ &前欢] : "你道是不# &他女娇娃,这的是谁人超下这首《后庭花》?须不是把你^ ,莫不我双眼昏花? " 1: ^廷玉《忍字记》二[乌夜啼] : "休厮 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 632 页

胡遮剌,即胡遮,亦即胡扯胡攀乱指。《潇湘雨》二折: "左右 I 将他脸上刺着'逃奴'二字,解往沙门岛去者 1 ... ...正旦唱: '你这短命贼,怎将我来〜,迭配去别处官司, ' "按:此与上文刺字语,语意双关, ^0 ^ 4 五见^ 5 课! "吾 4 胡廝混胡遮剌胡雕刺胡枷乱棒胡说乱道 ...

龙潛庵, 1985

姜亮夫全集: 昭通方言疏證

剌八無義,不勝枚舉,八字更爲語尾助聲字。廂記》:『措支剌不對客。』支剌襯語無義。又如忽剌,《雲窗夢》:『忽剌八夢断碧天涯,空没亂無情無昭人用嘞字作詞句語尾,即元曲之剌也。如《後庭花》:『須不是把你來胡遮剌。』即胡扯也。又如《西姜亮夫全集十六一〇.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

杂剧形成史 - 第 86 页

休厮缠,胡遮剌,我是你的丈夫,你须是我的浑家。"十三、《黄獐》出处同上,属健舞。又名《海老葛》 1 。《黄獐》的由来,一直是未解之谜气按:《黄獐》最初本为武则天时期的里巷歌谣,后来编为舞蹈。《朝野佥载》卷一云: "周如意化^〗)年中以来,始唱(黄獐歌》,其词 ...

刘晓明, 2007

解物释名 - 第 424 页

黄金贵. 宫天挺《范张鸡黍》第一折: ^他歪吟的几句诗,胡诌下一道文。"从现代汉语释义中,似乎已看不到"胡"字与西北少数民族的关系。我们认为其实这些词只是解释了"胡"字后面的词的词义,而没有解释出"胡"的词义。"扯、搅、闹、乱、来、诌"本身就有贬义, ...

黄金贵, 2008

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2717 页

王学奇. ( 13 )浪包娄骂女人淫荡的话。亦作浪包搂(见《两世姻缘》一折)、浪包搂(见《村乐堂》二折) ,音义并何。(l4 )一迷里胡扑搭一味地胡乱遮托。胡扑搭,与下文"胡遮刺"义近。'l5 )划地用作反诸语,意为怎么、怎的,含有贡怪的口气。宋·辛弃疾(念奴娇)词: "野 ...

王学奇, 1994

元代包公戏曲选注 - 第 114 页

李春祥. 信便似金刚所打佛也理会不下。(云: )张千,将王庆监下者。(张千云: )理会的。(押王庆下) (正末去: )儿那婆子,你说他韩了你女"儿,有何见证? " ( h 儿云: )有两首词在这里。[正末云: )将来我看。 Ch 儿出词,正末念科, ·云: )云美堆绿坞,罗裙簇绅纱,巧锁 ...

李春祥, 1983

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng - 第 89 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 射得音如的陰平中得,音如今的字,陰平。昭人于動詞後往往以得字為殿。如吃得、做得、聽得等義,猶北人語尾用掉、知、端等為之。中州言中,山左亦言得也。凡此等用法皆有進行性含義,然用于形容詞之後如好得、如答、點答,昭人謂 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002