Çince sözlükte "火舟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 火舟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

火	舟
huǒ	zhōu

火舟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 火舟 sözcüğünün tanımı

Yangınla mücadele ekipmanı olan eski tekne.

火舟 旧时有火攻装备的战船。

火舟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 火舟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 火舟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «火舟» sözcüğüdür.

• Çince: 火舟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barco del fuego
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fire boat
• Çince - Hintçe Çevirmen: आग नाव
• Çince - Arapça Çevirmen: قارب النار
• Çince - Rusça Çevirmen: Пожарный катер
• Çince - Portekizce Çevirmen: barco do incêndio
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফায়ার নৌকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: bateau de feu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bot api
• Çince - Almanca Çevirmen: Feuerboot
• Çince - Japonca Çevirmen: 火災ボート
• Çince - Korece Çevirmen: 화재 보트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: boat Fire
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cháy thuyền
• Çince - Tamil Çevirmen: தீ படகு
• Çince - Marathi Çevirmen: फायर बोट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yangın tekne
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Crogiolo di fuoco
• Çince - Lehçe Çevirmen: łódź przeciwpożarowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пожежний катер
• Çince - Romence Çevirmen: barca foc
• Çince - Yunanca Çevirmen: φωτιά σκάφος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vuur boot
• Çince - İsveççe Çevirmen: brand båt
• Çince - Norveççe Çevirmen: brann båt

«火舟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

火舟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 火舟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

武備火攻: 附水攻武備地利 4卷 - 第 51 卷

一忡羈曄堊之如山我舟小仰攻往牲退仟郭唄進諶睏舟之犬-『小不舺瓣卿咖^和郁郁命諸將分調鍋"船載韭革啵罝火彗扛^咖】扣風起乘舢屾屾卿林火其單艦}敷跡柯水盡舔珣〝基 ... 誠嚴以屾庚」敞一小敢艦槿且盡目死突卸上以火舟火筏衝之遂擒菊諫 ˉ ` - .

施永圖, ‎諸葛亮, 1662

明史紀事本末:

時漢舟大,我師環攻之,殺其卒殆盡,而操舟猶不知,呼號搖櫓如故,已而焚其舟,皆死。至午,敵兵 ... 俞通海以湖水淺,請移舟扼江上流,劉基亦密言當移軍湖口,期金木相犯日決勝,太祖從之。時水路 ... 時我師水陸結營,列柵江南北岸,置火舟、火筏中流,戒嚴以俟。

谷應泰, 2015

舟師繩墨

... 脅人舟叫之日生眼庄乏色挫眼鉄心芝約鉄杵本筒木辞火辞ぽ、今形几千二十切ゑ、接大な持托向倒筑朽母装尻朽同其萄妓祥 ... 形名哺軋錦 A 同凶硝杷靖頭脅招例杉砕桂、凍梓乏火荷惇大荷杓か形:鉄犠夫衣鉄楳芝火舟掛・乏旬竺眼坤杖捗四庫全育子部.

林君陞, 1772

清代思想史稿 - 第 88 页

我炮若僅中其舷旁,則船在大洋,乘水力活,不過退卻搖盪,不破不沉;必中其桅與頭鼻,方不能行駛。即有火輪舟牽往別港,連夜修治。惟中其火藥艙,始轟發翻沉,絕無泅底鑿沉之說。其難一。若以火舟出洋焚之,則底質堅厚,焚不能然,必以火箭噴筒,焚其帆索, ...

季蒙, ‎程漢, 2011

鴉片戰爭 - 第 2 卷 - 第 349 页

吕宋旗武官耍登上格不攒阻放容之搜查船姑自可知内黄毫抵禁物、;鼻卜鼻卜一攫救之水手人攘供於八月初五日早具着火舟披十携帆前 ... 鼻鼻鼻扣 0 ·逝本梅不期放火骸水手等只得较出捉震避免危除而火舟冲焰之峙枉洒不加害忽然舟肺井兵突攻本户。

齊思和, ‎林樹惠, ‎壽紀瑜, 1957

宋史: 本紀

世傑以舟師碇海中,棋結巨艦千餘艘,中艫外舳,貫以大索,四周起樓棚如城堞,居昺其中。大軍攻之,艦堅不動。又以舟載茅,沃以膏脂,乘風縱火焚之。艦皆塗泥,縛長木以拒火舟,火不能爇。二月戊寅朔,世傑部將陳寶降。己卯,都統張達以夜襲大軍營,亡失甚眾。

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

耳聽海嘯之聲越發洪厲,碧沉舟往上斜駛,漸漸升出水面。前行雖是順水,此時也成了逆流。舟才出水,便見海面上洪波矗立,宛如山崩嶽墜,奔騰洶湧而來。漫天黑霧沉沉中,遙望前面火煙突突,上衝霄漢。火山附近千百里方圓以內的黑雲都被映成赤色,駭浪排天 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

魏源評傳 - 第 410 页

魏源从三元里人民陆上挫败侵略者的战例中受到启发,提出了内河、陆地两种自守之策:一是扼守海口内河,然后"乘风潮,选水勇,或驾火舟,首尾以攻之" ;二是敌人一旦登陆,则"出奇设伏,多方误敌,兵炮地雷,水陆埋伏,如设罾以待虎,设网以待鱼,必能制其死命" ...

陈其泰, ‎刘兰肖, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

般舟三昧經:

本來無一物. 擁護品第六陀和菩薩。羅隣那竭菩薩。憍日兜菩薩。那羅達菩薩。須深菩薩。摩訶須薩和菩薩。因坻達菩薩。和輪調菩薩。是八菩薩。見佛所說皆大歡喜。持五百劫波育衣布施。持身自歸。持珍寶供養。佛告阿難陀和等五百人。人中之師。

本來無一物, 2015

Shangshu jinguwen zhushu

王白王菩號仁助學象婁鱗舟入』皆為』升魚序叉也人白也之有于量王亞量舟躍漢据俟在者鄭物-火舟}出亞量人洲書蕓 _ 涯位殷康*兵量復中阮正挾量水王董文也未正成象=于者量所也鼓舟溯類王可也日也三王漢陣周鐘中舒聚出伐天白白言 _ 屋書附禮惡武 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815