Çince sözlükte "棘猴" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棘猴 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棘	猴
jí	hóu

棘猴 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棘猴 sözcüğünün tanımı

Spinosaurus Song ve Song Hanedanları'ndaki bazı insanlar, Yan-yi kralı onun iyiliğini bulup öldürürken, zengin luoguyu aldatmak için dikenli omurganın ucundaki maymunu soymak için Yan'ı davet etti. "Han Feizi ve Yabancı Rezerv" konusuna bakın. Bundan sonra "dikenli maymun" metaforik olarak çaba harcadı ya da dolandırıcılık yaptı.

棘猴 战国宋有人请为燕王在棘刺的尖端刻猴，企图骗取优厚的俸禄;燕王发觉其虚妄，乃杀之。事见《韩非子・外储说左上》。后以"棘猴"喻徒费心力或欺诈诞妄。

棘猴 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棘猴 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棘猴 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棘猴» sözcüğüdür.

• Çince: 棘猴
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mono Spine
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spine monkey
• Çince - Hintçe Çevirmen: रीढ़ की हड्डी के बंदर
• Çince - Arapça Çevirmen: قرد العمود الفقري
• Çince - Rusça Çevirmen: Позвоночник обезьяна
• Çince - Portekizce Çevirmen: macaco spine
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেরুদন্ড বানর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Spine singe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Spine monyet
• Çince - Almanca Çevirmen: Spine monkey
• Çince - Japonca Çevirmen: 脊椎サル
• Çince - Korece Çevirmen: 척추 원숭이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Spine monkey
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Spine khỉ
• Çince - Tamil Çevirmen: முதுகெலும்பு குரங்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: पाठीचा कणा माकड
• Çince - Türkçe Çevirmen: omurga maymun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spine scimmia
• Çince - Lehçe Çevirmen: kręgosłup małpa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хребет мавпа
• Çince - Romence Çevirmen: Spine maimuță
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σπονδυλικής Στήλης μαϊμού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Spine aap
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spine apa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spine ape

«棘猴» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棘猴 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棘猴 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 476 页

棘堠 1 贡师泰《寄静庵上人》诗: "世事同蕉鹿,人心类棘猴. "王阆运《论文》: "人病在好名欲速,偷懒姑息,孰肯而刊栲七 5 以削棘猴,【棘禳猴】'苏轼《次韵王都尉偶得耳疾》: "病客巧闻床下议,痴人强觑棘端猴/程先贞《还山春事》诗之二七: "棘端猴去开人目,华表 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国经济动物誌: 兽类 - 第 69 页

全拼猴性很机擎、灵敏,加嗣人芦,虽隔一座山即行逃窜,跑得很,决,估针 1 小时可能跑八、九十里地,在树上的跳跃能力也很费,高兴 ... 金棘猴的住地每年有两次迁移,夏季炎热时,多住在 3000 米左右的山林中,冬季气侯塞涂,野果稀少时郎下到枝低的地方, ...

寿振黄, 1964

文学典故词典 - 第 188 页

[剪镍]战国时宋国有人请为燕王在棘刺尖上做母猴。后觉其虚妄,杀了这个人·见《韩非子·外储左上从。后来因以棘猴比喻欺诈诞妄。宋苏拭《狄韵王都尉偶得耳规蛛端猴。"元贡师泰 K 寄静店上人牙诗: "世事同蕉鹿,人心类棘猴。" [袜人]《诗·侩风·素冠》: "棘人 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古籍的阐释 - 第 212 页

是好的典故注释。如果今天为《聊斋》重新作注,应当补上词义的解释。再例如元贡师泰诗《寄静庵上人》的一联:世事同蕉鹿,人心类棘猴。这两句诗用了两个典故。"蕉鹿"的故事出于《列子,周穆王》: "郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之,毙之。恐人见之也,遽而藏 ...

董洪利, 1993

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

现在棘刺的尖端容纳不下刻刀的锋尖;很难雕刻棘刺的尖。大王看看那人的刻刀,能与不能就知道了。”燕王说:“好。”对那卫国人说:“你做棘猴是刻吗?”回答说:“是用刻刀。”燕王说:“我想看看呢!”那人说:“臣请求回住处取来。”就逃跑了。兄说是宋国人,善长辩说, ...

蔡景仙, 2013

白居易集箋校 - 第 4 卷

(非役神句)英華作「非勞形於棘猴之中卜注云占一作日非役神於棘剌之神口。」城按:英華卷一 0 一楊弘貞棘猴賦云占昔燕庄好奇衍,客嘗巧剝棘剌之微物成沐猴夕而不梯毫末之棚。」則似以「棘猴」為長。(豈徒)此上英華、全文俱有「若然者」三字。(班錘)床本、 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

蕭統, 何焯, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 李善, Zhuo He. 〝{'_ 和疆莪列鍘劫戡砰牢胸循 l 耳其不'貢躪啡保碧 _ 一祀 Y " ‵ ‵缸'几一一一一 r」】‵ ′人、、伍 u 叫伽一' _[日蓽千‵井正唰所加辜摸詛 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

吴梅村詞笺注

吴伟业, 陈继龙 吴梅村詞箋注一七漆。」顔師古注:「以漆漆物謂之髹。... ...今關東俗,器物一再著漆者謂之梢漆。梢即髹聲之三〕髹漆:以漆塗物。《漢書,外戚傳下,孝成趙皇后》:「居昭陽舍,其中庭彤朱,而殿上髹事,遂殺之。後以「棘猴」比喻枉費心力。此處指費盡 ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿

十二卷 ; 賦役詳稿 李之芳. 1 1 , 79^ 11 , I I 耒矗, 4 1*1、』1」一,「- 1 ^ 1 1:|守鬼齐床同动殺死商^遒者喻宗周卽裉字也金易之辛小二等之多人业番國^ ,係管^梁華者曹養典俞宗月菜五十一一官姜五官馮汝標李麓蘇虎剗崖馬應庫璩兵丁^兵丁王成等金張一虛 ...

李之芳, 1702

中国典故 - 第 2 卷 - 第 616 页

燕王把那宋人关起来一问,果然如此,就将他杀掉。冶工于是说:那些游谈之士也属于这一类人。见《韩非子,外储说左上》。后以"棘刺造沐猴"比喻妄谈空说。棘剌造沐猴的其他表现形式有"棘猴"等。 传说春秋时郑文公的贱妾燕蛣 棘剌造沐猴』1 01 200 11111 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993