Çince sözlükte "棘喉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棘喉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棘	喉
jí	hóu

棘喉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棘喉 sözcüğünün tanımı

Boğazda diken dikenli boğaz. Metaforlu yiyecekleri yutmak ya da ihracatta zorluk çekmek zordur.

棘喉 谓芒刺在喉。喻食物难以下咽或有话碍难出口。

棘喉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棘喉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棘喉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棘喉» sözcüğüdür.

• Çince: 棘喉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: garganta Spine
• Çince - İngilizce Çevirmen: Spine throat
• Çince - Hintçe Çevirmen: रीढ़ की हड्डी के गले
• Çince - Arapça Çevirmen: العمود الفقري الحلق
• Çince - Rusça Çevirmen: Позвоночник в горле
• Çince - Portekizce Çevirmen: spine garganta
• Çince - Bengalce Çevirmen: মেরুদন্ড গলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Spine gorge
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tulang belakang tekak
• Çince - Almanca Çevirmen: Spine Rachen
• Çince - Japonca Çevirmen: 脊椎喉
• Çince - Korece Çevirmen: 척추 목
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Spine tenggorokan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cột sống cổ họng
• Çince - Tamil Çevirmen: முதுகெலும்பு தொண்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: पाठीचा कणा घसा
• Çince - Türkçe Çevirmen: omurga boğaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Spine gola
• Çince - Lehçe Çevirmen: kręgosłup gardła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: хребет в горлі
• Çince - Romence Çevirmen: Spine gât
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σπονδυλικής Στήλης λαιμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Spine keel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spine hals
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spine hals

«棘喉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棘喉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棘喉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本經疏證:

喉痹痛**【升麻】**平、微寒。風腫諸毒,喉痛,口瘡。**【射干】〔平〕**微溫。喉痹,咽痛,不得消息。**【杏仁】〔溫〕**。雷鳴,喉痹,下氣。**【蒺藜子】〔溫〕**微寒。主喉痹。**【棘針】**寒。掌氏曰:『《本經》白棘一名棘針,不主喉痹痛。棘刺花條末云又有棗針,療喉痹不通, ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

證類本草:

唐慎微, 寇宗奭, 曹孝忠. 淡竹瀝(大寒。臣)蛇銜(微寒。主寒熱。臣)秦皮(微寒,大寒)頭發(溫)雞子(平。主發熱)狗糞中骨(平。臣)露蜂房(平。使)白蘚皮(寒。臣)雀瓮(平。使)甘遂(寒。使)升麻(微寒。君)大黃(大寒。使)銀屑(平)喉痹痛升麻(平,微寒)射干(平,微溫) ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷

十卷, 補遺一卷 周嬰, 陳春. 三.睦皮孔子口古聖王為臺水有不戮一方勞而能域助。待毗堵池.棘喉褪。遽倣們評 ...

周嬰, ‎陳春, 1815

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

五千年中醫藥第一書 李時珍. I 采吹』古,琴,茶再。【主治】心腹痛,癱腫潰臘,止痛氣,益精髓。棗【附方】舊六,新八。小便尿血..棘刺三升,水五升,煮二升,分三服。。臍腹疼痛..因腎臟虛冷,拘攝甚者。棘針鉤子一合。眼睡拳毛..赤龍爪小兒喉癖..棘針燒灰,水服半錢。

李時珍, 2015

Yu lei - 第 39 页

体长为体髙 3.9 — 4.5 倍,为头长〈吻棘在內) 2.2 — 2.5 倍。头四稜状,背面及两侧盖有骨板;头长为吻长 2.1 — 2, 3 倍。吻背倆斜凹形;前端中凹,侧棘细长等于 2 / 3 眼径。眼大,侧上位。眼间隔宽约等于眼径,中夬凹,两侧圆凸。顶枕骨平坦;项背棘约达第 2 ...

Baoshan Zheng, ‎Sizhong Li, 1965

本草述鉤元:

白棘一名棘刺棘針。獨生而高者為棗。列生而低者為棘。白棘肥盛紫色枝。有皺薄白膜。先剝起者。厥名取白。義當在此。氣味辛寒。本經主心腹痛。癰腫潰膿。止痛。決刺結。別錄療丈夫虛損陰痿。精自出。補腎氣。益精髓。棘針療腰痛喉痹不通。附方腹脅刺 ...

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

昆曲与文人文化/昆曲与传统文化研究丛书 - 第 91 页

虽按拍不甚句合,然凡棘喉滞齿之音,蚤于填时推敲小当,故易歌演也。" ^且不去计较阮大铖作品与汤显祖相比差距到底有多大,但他说的"凡棘喉难齿之音,蚤于填时推敲小当"一句话倒是实话,道出了蓄有家班剧作家的优势和好处。因为家班的班主文化修养 ...

刘桢, ‎谢雍君, 2005

范畴论 - 第 294 页

任意出入则歌时有棘喉涩舌之病"。谢章铤《张惠言词选跋》也反对"用事生涩"。吴衡照〈莲子居词话〉则说: "词忌雕琢,雕琢近涩,涩则伤气。"俞氏以为任意出入不合音调格法致"涩" ,他则进一步提出,倘过份刻意,精心求工,也能致"涩" ,其意同张炎所论。不过,他 ...

汪涌豪, 1999

談詞

叭有上去入,大有可移者,間有必不可移者,任意出入,失其由來,有棘喉榴舌之病,余則先整其詞句平床之枯,務迎彼宮調陰陽之律,縱奇才博洽,僻字尖新,有不得稱為當行者,此余從音律家學之傳,雖曲更俄於詞,詞或寬於詩,有不能任意為之者」。沈氏對俞氏之慨 ...

李殿魁, 1969

中国文学批评范畴及体系 - 第 340 页

任意出人则歌时有棘喉涩舌之病"。谢章铤《张惠言词选跋》也反对"用事生涩"。吴衡照《莲子居词话》则说: "词忌雕琢,雕琢近涩,涩则伤气。"俞氏以为任意出人不合音调会致"涩" ,他则进一步提出,倘过分刻意求工也能致"涩" ,意同张炎所论。不过,他称词之"涩" ...

汪涌豪, 2007

«棘喉» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 棘喉 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

昆曲创新，需要依循规律

但是，沈约之韵是为作诗而设，若用来作曲，则“不但歌者棘喉，听者亦自逆耳”。面对这种状况，沈宠绥认为，若“一遵《中原》”，会混淆南北曲的特色；若以南方语音为准， ... «北京晨报, Haz 15»