Çince sözlükte "蹇蹄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蹇蹄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蹇	蹄
jiǎn	tí

蹇蹄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蹇蹄 sözcüğünün tanımı

Hoof Hoof Kötü at anlamına gelir.

蹇蹄 指劣马。

蹇蹄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蹇蹄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蹇蹄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蹇蹄» sözcüğüdür.

• Çince: 蹇蹄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jian pezuña
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jian hoof
• Çince - Hintçe Çevirmen: जियान खुर
• Çince - Arapça Çevirmen: جيان حافر
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзянь копыта
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jian casco
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়ান খুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jian sabot
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jian berkuku
• Çince - Almanca Çevirmen: Jian Huf
• Çince - Japonca Çevirmen: 建蹄
• Çince - Korece Çevirmen: 지앤 발굽
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jian kuku
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jian móng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜியான் குளம்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: Jian खूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jian hoof
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jian zoccolo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jian kopyta
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзянь копита
• Çince - Romence Çevirmen: jian copite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jian οπλή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jian kloue
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jian hoven
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jian hoven

«蹇蹄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蹇蹄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蹇蹄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

東周列國志:

縶曰:「吾訪蹇先生來也。」童子曰:「吾主不在。」縶曰:「先生何往?」童子曰:「與鄰叟觀泉於石梁,少頃便回。」縶不敢輕造其廬,遂坐於石上以待之。童子將門半掩,自入戶內。須臾之間,見一大漢,濃眉環眼,方面長身,背負鹿蹄二隻,從田塍西路而來。縶見其容貌 ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

中國古典文學大師巨著精選 馮夢龍. 縶曰:「其故人百里奚有書,託吾致之。」耕者指示曰:「前去竹林深處,左泉右石,中間一小茅廬,乃其所也。」縶拱手稱謝,復登車,行將半里,來至其處。縶舉目觀看,風景果是幽雅。隴西居士有隱居詩云:翠竹林中景最幽,人生此 ...

馮夢龍, 2015

三家評注李長吉歌詩 - 第 62 页

赤山秀羝乃赞世之英器,天窓未必竞棄激于無承上指神験蹇蹄而言, ^ ^ ^ - ^ ! ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^用之地.將軍 4 , 2 食夭意, ^ 5 以俟之可也.越絡铱當逑此劍之時,赤茧之山硤而出錫,若耶之溪溷而出與太平资宇記,赤畫山难兪秸縣南三十里,食^記,昔歐冶子逑劍 ...

李賀, ‎王琦, 1976

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 378 页

獨攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。恆山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養神驥。廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。圓蒼低迷 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

辭彙 - 第 5 页

思念詰屈【蹇脩】 1 - 5 媒人^醜陋【蹇衞】 15 - ^ * 3 。【蹇驢】 4 一^ ' ^ . ^駕弱的驢【话」踐屜; ... 巧趨蹌兮。參^ - ^〔槍去) 01 ! 85 酮踉蹌:走路不種的樣子。】 5 「蹄 ... 盤旋的樣子叫「編璲」樣子【蹇蹇^ ; IV 艱難的【 53 」囫腳不正。鬬走路利「扁】樣子。。蹇灘】: , ; .

陸師成, 1987

梦苕璦论集

钱仲联 讚^古詩札記七七筆,不能馳騁戰場之果下馬,亦卽蹇蹄而得飽之憤慨也。云「變兒」者,指憲宗朝之太監首領俱文珍、吐刺,皇天新栽養神骥. '厩中髙桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。」兩相對比,與此詩諷刺相同。養在宫中駕遥聞菔中花箭香」之统兵太監與吕 ...

钱仲联, 1993

李贺 - 第 50 页

厩中高桁排蹇蹄 1 ,饱食青刍饮^水。圆苍低迷盖张地 2 ,九州人事皆如此。神马吃的是刺口的蓬草,劣马却住在高大的马厩里,吃青草饮白水,整个国家的事就是这样的不合理!有才能的人得不到重用,居高位的人却是一些庸碌之辈。这就是诗人面对着的现实 ...

刘瑞莲, 1981

李長吉歌詩校釋 - 第 47 页

排蹇蹄, ,明末葉本、凌刊本作挑蹇蹄。 1 騎赤兎:藝文類聚獸部上:「曹瞞傳曰、呂布乘馬名赤兎,語曰、人中有呂布,馬中有赤兎。」吳註:「此呂將軍必唐朝有此人^借布爲說耳。」 2 獨携句. ,王解:「世語,姜維死時見剖,膽大如斗。秦門、謂西京城門也。」金粟句:劉 ...

陳弘治, ‎李賀, 1969

李贺诗选评 - 第 79 页

厩中高桁排蹇蹄 ... 皇天:上天。神襄:指良马。以上二句意谓良马被放逐野外,吃着带刺的蓬草。 0 桁( ^ ^ ) :廐中系马的横木。蹇蹄:指劣马。

陈允吉, ‎吴海勇, 2004

李賀詩歌集註 - 第 94 页

王琦, 李賀 不平之气,于此二字中发露殆尽。桁音「衡」,屋中横木所以系马者。蹇蹄,不善行走之马。此不堪适口之物以为骥食。新栽者,见向来尚不至此,而今乃新见之也。意中一腔愤懑不善驰走者,反得安泡,岂不可叹!寒蓬之叶如刺,骥不得已而食之。长吉则谓 ...

王琦, ‎李賀, 1977