İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "见兔顾犬" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 见兔顾犬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jiànquǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

见兔顾犬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «见兔顾犬» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 见兔顾犬 sözcüğünün tanımı

Tavşanlar'a bakın ve tavşanları görün ve sonra geri dönün ve köpekleri avlamak için arayın. Metafor hareketi biraz geç olmasına rağmen, bir çözüm bulmak için çok geç oldu. 见兔顾犬 看到了兔子,再回头叫唤猎狗去追捕。比喻动作虽稍迟,但赶紧想办法,还来得及。

Çince sözlükte «见兔顾犬» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

见兔顾犬 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


目兔顾犬
mu tu gu quan

见兔顾犬 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

素抱朴
所不见
所未见
天见
天见地
天日
头角
见兔放鹰
微知萌
微知著
微知着
危授命
危致命

见兔顾犬 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

东门黄
丹鸡白
当门
悲黄
放鹰逐
斗鸡走
淮南鸡
画虎不成反类
画虎类
补牢顾犬
飞鹰奔
飞鹰走

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 见兔顾犬 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«见兔顾犬» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

见兔顾犬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 见兔顾犬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 见兔顾犬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «见兔顾犬» sözcüğüdür.

Çince

见兔顾犬
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Jiantuguquan
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Jiantuguquan
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Jiantuguquan
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Jiantuguquan
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Jiantuguquan
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Jiantuguquan
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Jiantuguquan
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Jiantuguquan
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Jiantuguquan
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Jiantuguquan
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Jiantuguquan
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Jiantuguquan
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Jiantuguquan
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Jiantuguquan
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Jiantuguquan
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Jiantuguquan
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Tavşanlara bak
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Jiantuguquan
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Jiantuguquan
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Jiantuguquan
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Jiantuguquan
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Jiantuguquan
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Jiantuguquan
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Jiantuguquan
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Jiantuguquan
5 milyon kişi konuşur

见兔顾犬 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«见兔顾犬» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «见兔顾犬» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

见兔顾犬 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«见兔顾犬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

见兔顾犬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 见兔顾犬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
生肖兔
见兔顾犬,未为晚也。"比喻事情虽紧急,但如及时想办法还来得及。正因为如此,才有了"兔死犬饥" ,比喻捕获对象捉住后,走狗不再重用,无以为生。还有更残酷的一"兔死狗烹" ,兔子死尽,用来捕兔的猎狗失去了作用,故而烹食之。比喻事成之后,出过力的人 ...
张廷兴, ‎段东升, 2005
2
汉语成语考释词典 - 第 522 页
《新序^二,杂事》作"见兔呼狗"。晚清,刘坤一《遗集'书牍八' 23 复黎召民》 1924 :与其兔顾犬,何如曲突徙薪,谋之于预乎 I 又作〔兔逃顾犬〕。明,李开先《闲居集,四,与李脉泉秋日游上方井寺》:累劫终成妄,六尘总可怜 I 兔逃方顾犬,鱼获即忘筌。参看〖亡羊补牢 ...
刘洁修, 1989
3
中国典故辞典 - 第 148 页
见利思义,见 2 授命,久要不忘平生之言,亦可以为 6 人矣。, ^《成人,指成德之全人,具备仁义礼智诸善德。威仲武,魯国大夫, ... 参见"见兔顾犬" ^、【见兔麟犬】战国时,楚襄王宠幸州侯、莨侯、^睃君与寿陵君,淫逸无度,不顾国政#楚臣庄辛劝襄王与此四人绝, ...
杨任之, 1993
4
Guji dianjiao yiwu huilu - 第 115 页
抆,这一成语的意思应该见了野兔^回头唤狗迫捬。比喻事虽稍有疏失,但及时想办法补救还来!及。"见兔 1 / 0 顾犬,未为晚^ " ,与下文"亡羊 I 了| !补牢,未为迟也" ,和对成文,说的是^一个&I ( ^ )不了解^的本义、引中义或习惯川法产生的错 I 《左化,隐公三年》: ...
古籍整理出版规划小组, 1986
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 87 页
【见兔呼狗】亦作"见兔放鹰"。见兔而放猎狗去追捕,比喻事犹未晚。汉代刘向《新序,杂事二》, "亡羊而固牢, .未为迟,见兔而呼狗,未为晚。^【见兔放麿】见"见兔呼狗"条。【兔顾犬】看到兔子后回头叫狗追^。比喻事情虽然急迫,但及时想办法,还不箅晚。《战国策 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
6
汉语典故词典 - 第 453 页
【例句】他虽然戒酒多年,但此刻看到众人都在畅饮美酒,不禁见猎心喜,也举杯品尝起来,见兔顾犬|100 I0 911 0 | 1 | 6 门【典出】《战国策,楚策四》载:战国时,楚襄王亲近奸臣,生活奢侈,朝混乱不堪。大臣庄辛诚心劝谏,楚王对他非常反感,庄辛便逃避到了赵国。
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
7
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 179 页
楚襄王见庄辛时对他说: "寡人不能用先生之言,今事乃至此,为之奈、何? " -庄辛说: "臣闻鄙语曰: '见兔顾犬,》未为晚也,亡羊而补牢,未为迟 I 。,臣闻昔汤、武以百里昌,桀、紂以天下亡。今楚国虽小,绝长续短,犹以数千里,岂特百里哉?》意思是:见到兔子才 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
8
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 189 页
此成语出自《战国策·楚策四》:“见兔顾犬,未为晚也,亡羊而补牢,未为迟也。”亡:丢失。羊跑掉了,再去补羊圈,还来得及,比喻出了差错以后及时纠正补救还来得及。望梅止渴曹操是个有谋略的政治家、军事家,常常能急中生智、出奇制胜。一年夏天,曹操带兵 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
历代经典文丛——智谋通鉴:
《学而》)预:“君子之过也,如日月之食焉;过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”(《论语∙子张》)孔子:“改之为贵。”(《子罕》)船到江心补漏迟 ... 《醒世恒言∙张孝基陈留认舅》:“临崖立马收缰晚,船到江心补漏识。”《战国策∙楚》四:“见兔顾犬,未为晚也;亡羊 而补牢,未为迟也 o ”
雷海锋 主编, 2013
10
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
本文就是庄辛的答辞,劝谏襄王远小人,戒淫侈,免蹈覆辙。文章引喻贴切生动,语言清新流畅,很有感染力和说服力。臣闻鄙语曰:“见兔顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌,桀、纣以天下亡。今楚国虽小,绝长续短[1],犹以数千里,岂特 ...
盛庆斌, 2013

«见兔顾犬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 见兔顾犬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
中国兔文化星空璀璨
说起兔子当生肖,民间有一段有趣的“兔牛赛跑”的传说。 ... 相关,如狡兔三窟、兔死狗烹、守株待兔、兔死狐悲、见兔顾犬、狼奔兔脱、兔走鹘落、龟毛兔角、兔缺乌沉等。 «中国信息报, Şub 11»
2
关于“兔”字的成语典故
涉及兔的成语,与其它成语一样,有些是历史事实的浓缩,有些来源于寓言故事、神话 ... 有人把《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也”,缩略为成语“见兔顾犬”。 «深圳本地宝, Ara 10»
3
西南大旱:六分恨天四分怨人
见兔顾犬已晚,亡羊补牢未迟。是次旱灾为西南诸省提供了一个残酷的现实图景。固然是百年不遇的天灾,但倘若未雨绸缪,受灾人口不至如此之众,受灾面积也不至 ... «搜狐, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. 见兔顾犬 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/jian-tu-gu-quan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin