Çince sözlükte "焦眉愁眼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 焦眉愁眼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

焦	眉	愁	眼
jiāo	méi	chóu	yǎn

焦眉愁眼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 焦眉愁眼 sözcüğünün tanımı

Kaşlar yanıp söner ve sefil yakalamanın ifadesini tanımlar.

焦眉愁眼 形容忧虑愁苦的表情。

焦眉愁眼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 焦眉愁眼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 焦眉愁眼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «焦眉愁眼» sözcüğüdür.

• Çince: 焦眉愁眼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jiao Mei ojos tristes
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jiao Mei sad eyes
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिओ मेई उदास आँखों
• Çince - Arapça Çevirmen: جياو مى العيون الحزينة
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзяо Мэй печальные глаза
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jiao Mei olhos tristes
• Çince - Bengalce Çevirmen: দু: খিত চোখ ও নাটের গুরু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jiao Mei yeux tristes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mata sedih dan memasamkan muka
• Çince - Almanca Çevirmen: Jiao Mei traurigen Augen
• Çince - Japonca Çevirmen: 交通メイ悲しそうな目
• Çince - Korece Çevirmen: 자오 메이 슬픈 눈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mata sedih lan sora
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jiao Mei mắt buồn
• Çince - Tamil Çevirmen: வருத்தமாக கண்கள் மற்றும் அவமரியாதையாகும்
• Çince - Marathi Çevirmen: दु: खी डोळे आणि लग्नाचं
• Çince - Türkçe Çevirmen: üzgün gözler ve hoş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jiao Mei occhi tristi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jiao Mei smutne oczy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзяо Мей сумні очі
• Çince - Romence Çevirmen: Jiao Mei ochii tristi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jiao Mei λυπημένα μάτια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jiao Mei hartseer oë
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jiao Mei sorgsna ögon
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jiao Mei triste øyne

«焦眉愁眼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

焦眉愁眼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 焦眉愁眼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天龍神帝（六）:

四個元嬰期修士臉上都露出凝重之色,一隻螞蟻對上一個大象,自然焦眉愁眼了,要是知道李秋雨早就將注意打到了整個天羽城,他們不知道怎麼想。 一時之間,整個大殿中寂靜至極,都大眼瞪小眼,想不出絲毫的辦法,這個不是辦法能夠解決的事情,因為一件 ...

風一樣逍遙, 2015

天龙神帝（六）:

四个元婴期修士脸上都露出凝重之色,一只蚂蚁对上一个大象,自然焦眉愁眼了,要是知道李秋雨早就将注意打到了整个天羽城,他们不知道怎么想。 一时之间,整个大殿中寂静至极,都大眼瞪小眼,想不出丝毫的办法,这个不是办法能够解决的事情,因为一件 ...

风一样逍遥, 2015

摩天輪沒有悲傷(全)【原創小說】: - 第 114 页

阿奎坐在凳子上,一副焦眉愁眼的樣子。而那幾個員警在商討著些什麼,氣氛很緊張、壓抑。天薇來到爸爸身邊,看著爸爸那微微花白的頭髮,感覺時間就是一個殘酷的東西,帶走了很多的青春和美好。但是天薇看到爸爸的雙眼溢滿了淚水,紅紅的,樣子很疲憊 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

摩天輪沒有悲傷(1)【原創小說】: - 第 108 页

阿奎坐在凳子上,一副焦眉愁眼的樣子。而那幾個員警在商討著些什麼,氣氛很緊張、壓抑。天薇來到爸爸身邊,看著爸爸那微微花白的頭髮,感覺時間就是一個殘酷的東西,帶走了很多的青春和美好。但是天薇看到爸爸的雙眼溢滿了淚水,紅紅的,樣子很疲憊 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

他竟溜下美人床,扑的跪在她的跟前,两手抚着她的一双丰若有余的膝头,仰起他那焦眉愁眼的脸来。她把他的发辫摸了摸,得意的笑道:“这么大一块人,有本事偷女人,又这样的胆怯,我倒没见过,真是澜生说吴凤梧的话,有饭胆没酒胆了!......好罢,你起来,我告诉 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

百年误读 - 第 61 页

... 一口锅里吃饭、一间房里睡觉的“参加”土改 o 工作组里,一般总有工农出身的老干部和知识分子身份的新干部 o 在后者眼里, ... 或者新干部间彼此打量起来,其生活行状多半又是这样一弱不禁风的身躯 o 不是无精打采,就是焦眉愁眼的神情,仿佛心头压 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

The Fight At Doomsday

虽然天气寒冷刺骨,但这两名管理员的动作表情,明显不单单只是寒冷使然,分明还带着一份焦急和顾虑。看着李春走过来,其中一名管理员用手碰了碰还在焦眉愁眼的同伴,“哦,你来了。”同伴急忙换了副表情,对李春说话。 “你们有什么发现?”李春问道。

Xian Zuo Yue Du, 2013

重庆方言词解 - 第 162 页

焦眉愁眼(俶。' III ; 2 00111 愁眉苦脸。焦眉烂眼(;;&01 11112 18114 ^!!,)同"焦眉愁眼"。焦人(^1 ^!!2)令人心焦,看到你做事慢吞吞的样子都〜。|这'件事〜得很。嚼^ 2 ) 1 形容嘴特别厉害、善强辩:她平时〜得很,没想到在^论会上连话都有点儿抖不伸展。

杨载武, ‎方有国, 1996

四川方言词语汇释 - 第 114 页

烤焦了的饭锅巴, (徐锅巴) ~似的脸上堆满了诵笑。(克非《春潮急》)。焦眉愁眼师 om 引 ch6uyan (帅 om 了 c6u 加 n )形。焦头烂额,愁眉苦脸的样子,谭志和依旧~地说, "这下子,学界同志协会就叫垮了。(李劫人《暴风雨前》)。"焦眉愁眼"亦作"焦眉烂眼"。

缪树晟, 1989

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 119 页

程树榛《大学时似: "但老教授特别关心青年一代的成长,一心要做一点浇花护苗的工作。"【淺冷 7 乂】 11 。 0 16119 511111 比喻用言语打击别人的热情。周而复《上海的早晨》: "罢工以前,曾经希望伪工会出面领导,伪工会浇了冷水,不同意。"【焦眉愁眼】 ...

史式, ‎赵培玉, 2002