Çince sözlükte "焦面王" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 焦面王 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

焦	面	王
jiāo	miàn	wáng

焦面王 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 焦面王 sözcüğünün tanımı

Odak düzlemi Kral, efsanevi kralın kralına atıfta bulunur. Koka benzeri görünümü ile söylenir.

焦面王 指传说中的阎王p鬼王。以其面色似焦炭故称。

焦面王 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 焦面王 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 焦面王 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «焦面王» sözcüğüdür.

• Çince: 焦面王
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Wang plano focal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wang focal plane
• Çince - Hintçe Çevirmen: वांग फोकल हवाई जहाज़
• Çince - Arapça Çevirmen: طائرة الوصل وانغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Ван фокальной плоскости
• Çince - Portekizce Çevirmen: Wang plano focal
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওয়াং ফোকাল প্লেনে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Wang plan focal
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: satah fokus Wang
• Çince - Almanca Çevirmen: Wang Brennebene
• Çince - Japonca Çevirmen: 王焦点面
• Çince - Korece Çevirmen: 왕 초점면
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bidang fokus Wang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Wang mặt phẳng tiêu
• Çince - Tamil Çevirmen: வாங் குவிய விமானம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वांग फोकल प्लेन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wang odak düzlemi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Piano focale wang
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wang płaszczyzny ogniskowej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ван фокальній площині
• Çince - Romence Çevirmen: Wang plan focal
• Çince - Yunanca Çevirmen: Wang εστιακού επιπέδου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wang brandpunt vliegtuig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Wang fokalplan
• Çince - Norveççe Çevirmen: Wang fokusplan

«焦面王» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

焦面王 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 焦面王 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中外比喻词典 - 第 1 卷 - 第 93 页

薛进官. 两条忿气,从脚底下直冲到顶门,心头那一把无明业火,焰腾腾的按捺不住。《水浒传》。以"无明业火,焰腾腾的按捺不住" ,比喻愤怒极点。面貌天生本异常,怒时古怪更难当。,三分不象人摸样,一似酆都焦面王。《水浒传》第四十七回。酆都:俗称地狱,焦面 ...

薛进官, 1986

文学比喻大典 - 第 93 页

薛进官. 两条忿气,从脚底下直冲到顶门,心头那一把无明业火,焰腾腾的按捺不住。《水浒传》。以" ; ^明业火,焰腾腾的按捺不住" ,比喻愤怒极点。面貌天生本异常,怒时古怪更难当。三分不象人模样,一似鄭都焦面王。《水浒传》第四十七回。鄭都:俗称地狱,焦面 ...

薛进官, 1993

水滸傳:

三分不象人模樣,一似酆都焦面王。李應出到廳前,連忙問道:「你且言備細緣故,怎麼地來。」杜興氣定了,方纔道:「小人齎了東人書札,到他那裏第三重門下,卻好遇見祝龍、祝虎、祝彪弟兄三個坐在那裏。小人聲了三個喏,祝彪喝道:『你又來做甚麼?』小人躬身稟 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

... 著頭道:“卻又作怪。往常這廝不是這等兜搭,今日緣何恁地?......”楊雄、石秀都跟出前廳來看時,只見杜興下了馬,入得莊門,見他模樣,氣得紫漲了面皮,咨牙露嘴,半晌說不的話。有詩為證:面貌天生本異常,怒時古怪更難當。三分不象人模樣,一似酆都焦面王。

施耐庵, 2015

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 722 页

三分不象人模样,一似酆都焦面王【 6 】。李应出到厅前,连忙问道: "你且言备细缘故,怎么地来。"杜兴气定了,方才道^小人赍了东人书札,到他那里第三重门下,却好遇见祝龙、祝虎、祝彪弟兄三个坐在那里。小人声了三个喏。祝彪喝道: '你又来做甚么?

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 729 页

往常这厮不是这等兜搭,今日缘何恁地? "杨雄、石秀都跟出前厅来看时,只见杜兴下了马,入得庄门,见他模样,气得紫涨了面皮,龇牙露嘴,半晌说不的话。有诗为证:面貌天生本异常,怒时古怪更难当。^三分不像人模样,一似鄭都焦面王。李应出到厅前,连忙问 ...

罗贯中, 1998

禪宗全書: 語錄部 - 第 247 页

瀾浦 1 服膺 II 1 一如日鬼^ 4 :瞀得近他擾亂乾坤漉海涯童知#活究家幸^ :服明「 I 生七子;壽 II I 兄未撒一搽閒,碑野鬼不是焦面王來受陷遭疣, : ^要識洞山奠實處白# 1 飛在綠場枚窆一一票令正是戮天地輟包表我令不 I 渠佛& ^洞山遏水覦^ ^悵計较盡從草 ...

藍吉富, 2004

水浒语词词典 - 第 331 页

... 其外貌特征,亦呻其勇拄, · · ; · ,杜一鬼脸儿- - ̈ " - ̈一"脸儿,即脸子,中国古代戏曲井台所用的面兵。鬼脸·儿,即鬼面皋,铸台上的神鬼、妖异、动物等角色大多戎用,一般都是极兵丑恶可畏。杜兴生得枕丑形祖,阔检方腮、眼突耳大厂一似邦都焦面王" ,故称。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒传 - 第 202 页

三分不象人模样,一似酆都焦面王。李应出到厅前,连忙问道:“你且言备细缘故,怎么地来。”杜兴气定了,方纔道:“小人赍了东人书札,到他那里第三重门下,却好遇见祝龙、祝虎、祝彪弟兄三个坐在那里。小人声了三个喏,祝彪喝道:“你又来做甚么?”小人躬身禀 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997