Çince sözlükte "蛟绡" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛟绡 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛟	绡
jiāo	xiāo

蛟绡 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛟绡 sözcüğünün tanımı

Silk İpek kumaşların insanlar tarafından dokunduğu söylenir. Ref 帛 anlamına gelir. "鲛" iletin. Ayrıca hafif duman.

蛟绡 传说鲛人所织的丝织品。泛指绢帛。蛟o通"鲛"。亦喻轻烟细雨。

蛟绡 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛟绡 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛟绡 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛟绡» sözcüğüdür.

• Çince: 蛟绡
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Hintçe Çevirmen: जिओ जिओ
• Çince - Arapça Çevirmen: شياو جياو
• Çince - Rusça Çevirmen: Сяо Цзяо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিয়াও Jiao থেকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Almanca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Japonca Çevirmen: シャオ交通
• Çince - Korece Çevirmen: 샤오 자오
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Tamil Çevirmen: சியாவ் ஜியாவோ
• Çince - Marathi Çevirmen: Xiao जीआय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Lehçe Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сяо Цзяо
• Çince - Romence Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Yunanca Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - İsveççe Çevirmen: Xiao Jiao
• Çince - Norveççe Çevirmen: Xiao Jiao

«蛟绡» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛟绡 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛟绡 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

又明∙李时珍《本草纲目∙鳞部一∙蛟龙附蜃》:“蛟之属有蜃,其状亦是(似)蛇而大,有角如龙状......能吁气成楼台城郭之 ... 海市失鲛绡:此句借用了“海市蜃楼”和“蛟绡”二典,以形容满天飞舞的雪花又像有人偷了海市中的鲛绡,使其飞上了天空。其意境可与上句匹敌 ...

裴效维, 2015

三言（中国古典文学名著）:

... 皆是蛟绡拥护,李元惊怕而不敢坐。王命左右扶李元上座。两边仙音缭绕,数十美女,各执乐器,依次而入。前面执宝杯盘进酒献果者,皆绝色美女。但闻异香馥郁,瑞气氤氲,李元不知手足所措,如醉如痴。王命二子进酒,二子皆捧觞再拜。台上果桌,伫目观之, ...

冯梦龙, 2013

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 46 页

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥(、一,濕也)蛟綃〔蛟綃,絲帕也)透。桃花落,閒池閣,山盟雖在錦書難託。莫!莫!莫!〔〈釵頭鳳〉〕另附唐氏答詞一首:世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事獨語斜欄。難!難!難!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

中设二座,皆是蛟绡拥护。李元惊怕而不敢坐,王命左右扶李元上座。两边仙音缭绕,数十美女,各执乐器,依次而入。前面执宝杯盘进酒献果者,皆绝色美女。但闻异香馥郁,瑞气氤氲,李元不知手足所措,如醉如痴。王命二子进酒,二子皆捧觞再拜。台上果桌,贮目 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

中設二座,皆是蛟綃擁護,李元驚怕而不敢坐。王命左右扶李元上座。兩邊仙音繚繞,數十美女,各執樂器,依次而入。前面執寶杯盤進酒獻果者,皆絕色美女。但聞異香馥郁,瑞氣氤氳,李元不知手足所措,如醉如癡。王命二子進酒,二子皆捧觴再拜。台上果卓,佇目 ...

馮夢龍, 2015

私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5184 页

蛟绡雾穀笼香雪 1 。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说。落花飞絮清明节。少年郎,容易别 2 ,一去音书断绝。【注释】 1 "蛟绡"句^蛟绡:即鲛绡,相传为鲛人所织的绡。雾敉:如薄雾的轻纱。香雪:形容人的肌肤美白。 2 容易别^草草别。鹿虔扇六首鹿 ...

范思奇, 1999

衝突與整合: 論具有留學背景的中國現代作家 - 第 157 页

國民孤憤英雄淚,灑上蛟綃贈故人。海天龍戰血玄黃,披髮長歌攬大荒。易水蕭蕭人去也,一天明月白如藉」,表現了自己反抗強敵、勇赴國難的悲壯豪情。但是時代的風雲變換使他的理想化為了泡影,個人感情的鬱結又使他痛苦難言,於是他不得走向佛門,試圖 ...

婁曉凱, 2013

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限 - 第 202 页

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥蛟綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!」方之恭又加了三個字:恨,恨,恨!這是陸游寫他與意中人生離死別的著名詞。它使人聯想到蘇東坡那首類似內容的詞〈江城子〉: 涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還 ...

陳為人, 2012

花间词全集 - 第 200 页

项文惠, 毛晓峰. [2]锦江:岷江支流,流经成都。渔歌子柳如眉,云似发.蛟绡雾毂龙香雪吒梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说。落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。[1]蛟绡:鲛绡 _ 。此指手帕。 鹿虔宸(生卒年、籍贯不详 'Z00' [1]论心: ...

项文惠, ‎毛晓峰, 2002

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 16 页

俚蹇:高耸貌。汉枚乘仕发> = “旌旗偃蹇。" ®云车=鼬仙人以云为车。®箫鼓:音乐之声。四溟=四海。®泱沸=广大貌。此指六地。®纹人=见 205 - 30 ®。鲛,全诗校: “一作蛟。"微=全诗校= “一作徵 x 绡= (迷异记)卷上= “蛟人即泉先也.又名泉客。南海出蛟绡纱.

陈贻焮, 2001

«蛟绡» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 蛟绡 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

The Chinese mermaid

It was said the cloth produced by Chinese mermaids were called "蛟绡纱 (jiāo xiāo shā)", or "Dragon Yarn". It was as beautifully white as frost and could never ... «ecns, Ağu 15»