İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "借代" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 借代 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jièdài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

借代 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «借代» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nesil olarak

借代

Borçlanma, başka şeyleri değiştirmek için bir maddeye atıfta bulunur; genellikle metafor olarak bilinen cümleyi değiştirmek için kullanılan bir söylem vardır ve metonymy (metafor) farklıdır. ... 借代,是指以一個物品來代替其他東西出現一种修辞方式,通常用於修飾文句,又称“提喻”,与转喻(借喻)有区别。...

Çince sözlükte 借代 sözcüğünün tanımı

Retorik yöntemin yerini almak için, söylemek istediğimiz şeyin adını doğrudan söylemiyoruz, ancak onunla bir ilgisi olan başka bir isimle değiştiriyoruz. Örneğin, 'Kırmızı Eşarp' ağacında dikim işine katılan 'kırmızı eşarp', 'Genç Öncü' yerine geçmek. 借代 修辞方式,不直接把所要说的事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。如‘红领巾参加植树劳动’中的‘红领巾 ’就是代替‘少先队员’。
Çince sözlükte «借代» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

借代 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


dai
传代
chuan dai
传宗接代
chuan zong jie dai
八代
ba dai
冰河时代
bing he shi dai
地代
de dai
地质年代
de zhi nian dai
地质时代
de zhi shi dai
布代
bu dai
当代
dang dai
得代
de dai
成年古代
cheng nian gu dai
担代
dan dai
朝代
chao dai
畴代
chou dai
百代
bai dai
篡代
cuan dai
补代
bu dai
迭代
die dai
递代
di dai

借代 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

便
春对
词卸责
贷记帐法
贷无门
刀杀人
东风

借代 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

公侯万
古生
改姓易
改朝换
更新换
独二
风华绝

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 借代 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«借代» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

借代 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 借代 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 借代 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «借代» sözcüğüdür.

Çince

借代
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

La metonimia
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Metonymy
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

الكناية أو المنجاز المرسل
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

метонимия
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

metonímia
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

লক্ষণা
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

métonymie
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Metonymy
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Metonymie
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

メトニミー
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

환유
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Miturut generasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

phép hoán dụ
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஆகுபெயர்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

kinaye
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

metonimia
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

metonimia
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

метонімія
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

metonimie
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

μετωνυμία
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

metonimie
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

mETONYMI
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

metonymi
5 milyon kişi konuşur

借代 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«借代» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «借代» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«借代» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «借代» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «借代» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

借代 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«借代» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

借代 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 借代 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
新编实用谜语大全
XINBIAN SHIYoNG MIYU DAQUAN 在谜语中,借代的种类较多,主要有:人名的借代一以某人的名、字号、挥号、官职等相互替代,或用来代姓(姓在谜底中) o 地名的借代一以地名的全称、简称、别称、古称等各种称谓相互替代,或以首都甚至某国地名代表 ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
修辭學 - 第 2 页
陳正治 借代修辭法的應用,有以下兩個主要作用:體」,代替平凡人及聰明人的「本體」。如此借代,可使語句新穎、生動,而且收到說服的效果。中用借代法說成「三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。」這兒的「臭皮匠」、「諸葛亮」都是「借體」,它代替本體。例如「一群平凡 ...
陳正治, 2015
3
電影劇本結構析論 - 第 133 页
四、電影劇本中的借代借代」幾乎在所有的修辭學中獨佔一章,其重要性由此可見一二,前引黃慶萱在其《修辭學》第十三章再將借代細分成: (一)以事物的特徵或標幟代替事物。(二)以事物的所在所屬代替事物。(三)以事物的作者或產地代替事物。(四)以 ...
曾西霸, 2013
4
演講學原理: 公眾傳播的理論與實際
和比喩與比擬一樣,借代的目的也是希望提高語言的生動性。借代在演講與說話中相當常見,例如某人表示「過幾天我的兒子就要去數饅頭了」,這是以「入伍當兵」(本體)中「數饅頭」(借體)的部分特徵來借代;說某人「放下屠刀,立地成佛」,「屠刀」則是「殺人 ...
游梓翔, 2015
5
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 329 页
譬喻之略喻。(6)有龍虎之姿。→譬喻之借喻。(7)盡是「寶貨泉貝」之數。→借代(借代指錢幣)。(8)是吾得志之「秋」。→借代(「秋」借代指「年」)。(9)聖賢起陸之漸。→借代(「聖賢」借代指君臣)。(10)從夫之貴,榮極軒裳。→借代(「軒裳」借代指顯貴的地位)。
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 262 页
借代」是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法,例如曹操〈短歌行〉:「何以解憂?唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代,何者解釋錯誤? (A)驅車策駑馬,遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱,「冠帶」自相索:以「冠帶」借代「達官貴人」(B)陳涉,「甕牖 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 262 页
借代」是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法,例如曹操〈短歌行〉:「何以解憂?唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代,何者解釋錯誤? (A)驅車策駑馬,遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱,「冠帶」自相索:以「冠帶」借代「達官貴人」(B)陳涉,「甕牖 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
8
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 144 页
借代」是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法,例如曹操〈短歌行〉:「何以解憂?唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代,何者解釋錯誤? (A)驅車策駑馬,遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱,「冠帶」自相索:以「冠帶」借代「達官貴人」(B)陳涉,「甕牖 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
9
105年國文完全攻略: - 第 153 页
(2)喻體(喻依):用來比方說明此一主體的另一事物,即用來打比方的事物。(3)喻詞:即連接本體和喻體的語詞,是用來表示比喻關係的詞語。在談話或作文時,放棄通常使用的本名或語句不用,而另找其他與本名密切相關的名稱或語句來代替,稱為借代。 1.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
10
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 144 页
借代」是一種借用其他詞語代替常用詞語的修辭方法,例如曹操〈短歌行〉:「何以解憂?唯有杜康。」即以「杜康」借代「酒」。下列各文句出現的借代,何者解釋錯誤? (A)驅車策駑馬,遊戲宛與洛。洛中何鬱鬱,「冠帶」自相索:以「冠帶」借代「達官貴人」(B)陳涉,「甕牖 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

«借代» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 借代 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
从“平口刀”说到“桑梓”“杞梓”
单说那个常让人念错的“梓”字,本指一种门前屋后随处可见的树,和“桑”相仿,故以“桑梓”代称“故里”,这应该是借代的修辞手法,以特征代本体。只是梓树主要生长在 ... «汉丰网, Eyl 15»
2
46岁刘玉玲代孕产子带来的讯息
至于由借代母之腹生产,虽说是一买一卖的交易,你情我愿,但总觉得用钱买断代母与宝宝的关系,终究有点残忍。代母是人,对共处一体的腹中块肉怎可能没产生 ... «新浪网, Ağu 15»
3
小学语文阅读试题答题模板
借代:用XX代XX,使被借代的更加具体,生动表达了什么感情或特点。 引用:引用诗句,其作用通常为“增强文章的诗情画意,使文章语言更优美(或引用诗句是为了说明 ... «搜狐, Ağu 15»
4
尚德机构借代报名揽考生诱导参加高价辅导班
... “你离本科只差一个电话”,“一年拿下名校本科,仅1980元”,在北京各大地铁站,一家名叫“尚德机构”的民办培训机构的宣传广告铺天盖地。近日又有一则“名校本科 ... «新浪网, Ağu 15»
5
南京小学生期末考试难倒硕士妈妈众家长吐槽
造字本义:鼻子超长、体形超大的食草动物。因形体庞大优美,鼻子曲长动感,富于视觉震撼力,古人遂以象借代万物之形。 相较而言,“美”和“羊”还有“牛”更容易混,但是 ... «名城苏州, Tem 15»
6
公主定名Charlotte 傳凱特借代母誕女
凱特誕下小公主後,外界最關注威廉夫婦到底會為她起甚麼名字,最終肯辛頓宮透過Twitter公佈小公主取名為Charlotte Elizabeth Diana,包括了曾祖母英女皇、以及 ... «香港都市日報, May 15»
7
高考必备:语文想考140分考生必备答题模板
这样的题目,句子中往往有一个词语或短语用了比喻、对比、借代、象征等表现方法。答题时,把它们所指的对象揭示出来,再疏通句子,就可以了。 (四)某句话中某个词 ... «腾讯网, Mar 15»
8
高考语文阅读分析常用名词汇总
一、表达方式:记叙、描写、抒情、议论、说明. 二、修辞手法:比喻、拟人、排比、夸张、反复、借代、反问、设问、引用、对比. 三、说明文分类:. 1、实物说明文、事理说明文、 ... «搜狐, Oca 15»
9
写作文必学的六大修辞手法详解
借代. 借代,顾名思义便是借一物来代替另一物出现,因此多数为名词。使用时,必须考虑替代的正当性与通用性,尽量不要化简为繁,并且要让文义通顺。并且,此时 ... «搜狐, Oca 15»
10
新教育人分享“完美教室”的故事
他认为,这种“教室”是一种借代,不只是物理意义上的空间。完美教室不能脱离教与学,但其本身不是教学概念,它是旨在为教学课堂增加文化的含量,包括有意义的 ... «人民网, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 借代 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/jie-dai-4>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin