Çince sözlükte "劫掎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 劫掎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

劫	掎
jié	jǐ

劫掎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 劫掎 sözcüğünün tanımı

Hırsızlar müziğin sesini yüksekten uçuyordu.

劫掎 形容琴音飞扬高昂。

劫掎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 劫掎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 劫掎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «劫掎» sözcüğüdür.

• Çince: 劫掎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: arrastre Robo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Robbery drag
• Çince - Hintçe Çevirmen: डकैती खींचें
• Çince - Arapça Çevirmen: سرقة السحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ограбление перетащить
• Çince - Portekizce Çevirmen: roubo de arrastar
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডাকাতি ড্র্যাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Robbery glisser
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rompakan drag
• Çince - Almanca Çevirmen: Robbery Drag
• Çince - Japonca Çevirmen: 強盗のドラッグ
• Çince - Korece Çevirmen: 강도 드래그
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rampokan seret
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Robbery kéo
• Çince - Tamil Çevirmen: திருட்டு இழுவை
• Çince - Marathi Çevirmen: दरोडा ड्रॅग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hırsızlık sürükleme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rapina resistenza
• Çince - Lehçe Çevirmen: rozbój przeciągnij
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пограбування перетягнути
• Çince - Romence Çevirmen: jaf trageți
• Çince - Yunanca Çevirmen: ληστεία drag
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: roof drag
• Çince - İsveççe Çevirmen: rån dra
• Çince - Norveççe Çevirmen: ran drag

«劫掎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

劫掎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 劫掎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 66 页

... 上云『斐鞾注! ?曰:『文彩貌。』脫氏虑魔曰:『尾,當作娓。^ ^娓訓美,若「尾」古但通「微」,無文彩義也。』紛文斐尾熊熊之室』,亦謂迫脅也。『劫掎』與『刦剞』並通。注#曰:『^曰:掎,偏引也。』按:『劫掎』連語二字義同,謂聲迫脅之貌。本# 181 『刦剞文選箋證四九八.

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

隐逸避世的名士集团: 竹林七贤述评 - 第 142 页

或间声错糅,状若诡赴气双美并进,骈驰翼驱,初若将乖,后卒同趣。或曲而不屈,直而不倨气或相凌而不乱,或相离而不殊,时劫掎以慷慨叭或怨娀而踌躇气忽飘摇以轻迈,乍留联而扶疏气或参谭繁 0 奇弄:奇妙和畅的小曲。 2 據皓腕:捋露出洁白的手腕。擦,挽起 ...

鲁金波, 1998

中国古代音乐史稿 - 第 1 卷 - 第 185 页

他也感觉到有的琴声传达着"慷慨"的感情,有的琴声传达着"怨媳"的感情( "时劫掎以慷慨,或怨嫿而踌躇" : ) ; 0 有些琴声描摹着温柔、怡怿、顺叙、委蛇 9 等姿态( "穆温柔而怡怿、婉顺叙而委蛇" : ) ;有的琴声, "状若崇山,又象流波一一浩兮汤汤,郁兮峨峨"。

杨荫浏, 1981

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 183 页

本文指声音如爆布下泄之状。〔 70 〕披离:分散之貌。〔 71 〕斐铧:明貌。〔 72 〕诡赴:怀诡诈而赴之意。〔 73 〕劫掎 00 :劫其偏引。〔 74 〕通(沖) :同姐,娇也。〔 75 〕扶琉:繁盛之貌。〔 76 〕参潭:相随之状。〔 77 〕攒仄:聚声曰攒仄。〔 78 〕案衍陆离:参差不平之貌。

何香久, ‎季羡林, 1999

二十世纪中国音樂美学: . 1950-1978 - 第 766 页

音乐的表现,或者曲折而不露痕迹(或曲而不屈) ,或者平直而并不单调(直而不倨) ,或者相犯而不乱(或相凌而不乱) ,或者相离而不分(或相离而不殊\有时慷慨激昂(时劫掎以慷慨) ,或者"怨嬡(沮)而踌镥" ,忽然轻盈飘摇(忽飘^以轻迈) ,忽然"留联(连)而扶疏" .

王宁一, ‎杨和平, 2000

魏晉全書 - 第 2 卷 - 第 98 页

時劫掎以慷慨,或怨嫿而踌躇。忽飄飄以輕遴,乍留聯而扶疏。或參譚繁促,復叠攢仄,從横辂释,奔遁相或間聲錯糅,狀若詭赴,雙美并進,駢馳翼驅,初若將乖,后卒同趣。或曲而不屈,【或〕直而不倨【一一±。或相凌而不 I ,或擁像抑按,盤桓毓養,從容秘玩。闥爾奮逸, ...

韩格平, ‎董蓮池, 2006

中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 654 页

时劫掎以慷慨,或怨沮而踌躇。忽飙纽以轻迈,乍留联而扶疎。或参谭繁促,复叠攒仄。从横骆驿,奔遁相逼。拊嗟累赞,间不容息,瑰艳奇伟,殚不可识,若乃闲舒都雅,洪纤有宜。清和条昶,案衍陆离。穆温柔以怡怿,婉顺叙而委蛇。或乘险投会,邀隙趋危。審若离 ...

王书良, 1992

Yin bing shi he ji: zhuan ji - 第 19 卷 - 第 101 页

以知諸侯之存亡.令娘忠義之誠.悲憤之^自溢于彈琴歌英聲奮逸.風駭雲亂.或曲而不屈.或直而不倨.時劫掎以慷慨.或怨嗟而躊躇.散士聆畢不覺慨然曰.悲哉令娘 I 國 I 好除鄙夫與新政,凱歌與衆還舊齓雲黯淡兮山川愁,風凄颯兮草木悲,鳴呼,鄉國之慘旣如是, ...

Qichao Liang, 1941

中华传世文选: 昭明文选 - 第 338 页

曰:掎,偏引也。^ 4 ,娇也,子庶切,或作姐,古字通,假借也。姐,子也切。《韩诗》曰:爱而不见,搔首踌^。琦躇,犹螂躅也。忽飘飙以轻迈,乍留联而扶疏。言扶疏四布也。或参谭繁促,复叠攒仄。 ... 之木而不殊。(汉书音义》曰:殊,犹绝也。时劫掎以慷慨,或怨爐而踌躇。

任继愈, 1998

诛神（中）:

温老三. “好手段,新人之中你是唯一让我值得关注的人,做好和我一战的准备吧。”冰皇天乱发飞舞,眸子如冰,整个人身影伟岸,如同一根通天彻地的柱子一样,隐隐生出一股强大的战意。“如此手段却未必能入冰兄的法眼,冰兄恐怕已经领悟仙君的境界了。

温老三, 2015