Çince sözlükte "劫质" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 劫质 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

劫	质
jié	zhì

劫质 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 劫质 sözcüğünün tanımı

Soygun 1. Rehineler rehin olarak alındı. 2. Rehin tutulan rehineyi ifade eder.

劫质 1.谓挟持人以为人质。 2.指被挟持的人质。

劫质 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 劫质 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 劫质 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «劫质» sözcüğüdür.

• Çince: 劫质
• Çince - İspanyolca Çevirmen: robo Calidad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Quality robbery
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुणवत्ता की डकैती
• Çince - Arapça Çevirmen: السطو الجودة
• Çince - Rusça Çevirmen: ограбление качества
• Çince - Portekizce Çevirmen: roubo de Qualidade
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোয়ালিটির ডাকাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: vol de qualité
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: rompakan kualiti
• Çince - Almanca Çevirmen: Qualitätsüberfall
• Çince - Japonca Çevirmen: 品質強盗
• Çince - Korece Çevirmen: 품질 강도
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Quality rampokan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chất lượng cướp
• Çince - Tamil Çevirmen: தர கொள்ளை
• Çince - Marathi Çevirmen: गुणवत्ता दरोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kalite soygun
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rapina qualità
• Çince - Lehçe Çevirmen: rozbój jakości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: пограбування якості
• Çince - Romence Çevirmen: jaf de calitate
• Çince - Yunanca Çevirmen: ποιότητα ληστεία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gehalte roof
• Çince - İsveççe Çevirmen: kvalitet rån
• Çince - Norveççe Çevirmen: kvalitet ran

«劫质» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

劫质 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 劫质 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

智囊全集: 明刻本

韓浩夏侯惇守濮陽,呂布遣將偽降,徑劫質惇,責取貨寶。諸將皆束手,韓浩獨勒兵屯營門外,敕諸將案甲毋動。諸營定,遂入詣惇所,叱劫質者曰:「若等兇頑,敢劫我大將軍,乃復望生耶?吾受命討賊,寧能以一將軍故縱若?」因涕泣謂惇曰:「當奈國法何?」促召兵擊 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

读书杂志：词法观念研究 - 第 128 页

《汉纪·孝宣纪》作“二人私劫质之”尤为明证。按:例( 4 ) ,王氏补上脱文“质” ,原文即为“二人劫质之” ,其“质”依师古解释即“为质” ,是动词。另外,句法上也体现出此“质”是动词用法,因为在“劫质之”的结构里, “劫”和“质”处于同等的句法位置,皆为共带宾语“之”的述语 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歷代刑法考

i・・1・11,1|侯橘玄傍玄少子十嵌柄悌門弐卒有三人持杖劫-・・・11|1・・1・|1111・・・・・・・・・・. ... 劫質皆井殺之不得購以財衷開張姦路ヵ- W 審下且宝ヰ初 11,・・・・・・・・・1・『・1・・11・・・1。...・1 自失帝以後法禁梢弛京師劫質不漣秦か H 白是崔施魏.

沈家本, 1995

三國志: 裴松之註

促召兵擊持質者。持質者惶遽叩頭,言「我但欲乞資用去耳」!浩數責,皆斬之。惇既免,太祖聞之,謂浩曰:「卿此可為萬世法。」乃著令,自今已後有持質者,皆當并擊,勿顧質。由是劫質者遂絕〔一〕。〔一〕孫盛曰:案光武紀,建武九年,盜劫陰貴人母弟,吏以不得拘質迫 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

廣東新語:

永安其蹂躪之區也,執官吏,質墳墓,擄人民,室妻女,焚廬舍,據土田,死者以谷量澤若蕉,即欲假息城郭,豈能盡容。數村一壘,賊去則耕,至則閉壘 ... 其出劫,卜於神以決勝負,以誘為知,以覆為奇,以望屋為糧,以闌出為用,以劫質為寶。當是時,盜賊孔棘,民死亡者非 ...

朔雪寒, 2015

历代社会风俗事物考 - 第 469 页

持质者惶遮叩头,言:。我但欲迄资用去耳。'浩数责,皆斩之。惮既免,太祖闻之谓浩日:。卿此可为万世法。'乃著令,自今己后有持质者,当并击,勿顾质。"由是劫质者遂绝。按:此事裴注引孙盛日:飞光武纪》建武九年,盗劫阴贵人母弟,吏以不得拘质追盗,盗遂杀之 ...

尚秉和, 2001

國史舊聞 - 第 4 卷 - 第 20 页

陳登原 宋刑^ 5 一「持人爲質者^」宋史^ I 楊允恭 I 太平興國中掌廣州市舴「自南漢之^海賊,唐律疏霧^ ^『持人爲質者^」^可見劫質大有其九所^知以財貨而劫^當時亦自常故曹操 0 ^皆並挈^張彪傳所謂劫^當爲摒人勒趙之專業豪登原^以上所舉魏晉南北朝^ ...

陳登原, 2000

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 179 页

吕布遣将伪降,径劫质惇,责取货宝,诸将皆束手。韩浩独勒兵屯营门外,敕诸将按甲毋动。诸营定,遂入请惇所,叱劫质者曰: "若等凶顽,敢劫取大将军,乃复望生耶?吾受命讨贼,宁能以-将军故纵若。"因涕泣谓惇曰: "当奈国法何! "促召兵击劫质者。劫质者遑遽 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

智囊补 - 第 1 卷 - 第 382 页

韩浩夏侯悍守浪阳,吕布通将伪降,径劫质悼责取货宝。诸将皆束手。韩浩独勤兵屯营门外,敖诸将按甲母动。诸营定,遂入请惶所,比劫质者日, "若等凶顽,敢劫取大将军,乃复望生耶?吾受命讨贼,宁能以一将军故纵若严因涕泣谓悍日, "当奈国法何? "促召兵去 ...

冯梦龙, ‎齐林, ‎王云, 1987

. 智囊 - 第 153 页

韩浩夏侯惇守满阳,吕布遗将伪降,径劫质惇,责取货宝,诸将皆束手。韩浩独勒兵屯营门外,敕诸将按甲毋动。诸营定,遂人请惇所,叱劫质者曰: "若等凶頑,敢劫取大将军,乃复望生耶?吾受命讨賊,宁能以一将军故纵若。"因涕泣谓惇曰: "当奈国法何! "促召兵击劫 ...

冯梦龙, ‎杨军, 2004

«劫质» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 劫质 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

菲律宾人质事件是否应启动外交保护？

而菲律宾警方在与劫匪进行交流、谈判中，本可以充分了解劫匪的意图，洞察劫匪的 ... 比如菲警方这次失误的原因，他们对本国公民受到劫质，是否采取了不同的救济 ... «凤凰网, Ağu 10»