Çince sözlükte "揭孽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 揭孽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

揭	孽
jiē	niè

揭孽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 揭孽 sözcüğünün tanımı

Jie Yi 1. Ayrıca "iş açmak" olarak hizmet vermektedir. Ayrıca "teşhir" için. 2. Aşırı görünüm.

揭孽 1.亦作"揭业"。亦作"揭"。 2.极高貌。

揭孽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 揭孽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 揭孽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «揭孽» sözcüğüdür.

• Çince: 揭孽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Exponer el mal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Exposing evil
• Çince - Hintçe Çevirmen: उजागर बुराई
• Çince - Arapça Çevirmen: فضح الشر
• Çince - Rusça Çevirmen: Разоблачение зло
• Çince - Portekizce Çevirmen: expor o mal
• Çince - Bengalce Çevirmen: দেশবাসীর কাছে মুখোশ উম্মোচন পাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: exposer le mal
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mendedahkan dosa
• Çince - Almanca Çevirmen: Aussetzen Bösen
• Çince - Japonca Çevirmen: 悪公開
• Çince - Korece Çevirmen: 노출 악
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mbabarake dosa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Phơi bày ác
• Çince - Tamil Çevirmen: எக்ஸ்போசிங் பாவம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पावसाळी
• Çince - Türkçe Çevirmen: maruz bırakmak günah
• Çince - İtalyanca Çevirmen: esporre il male
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wystawienie zła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: викриття зло
• Çince - Romence Çevirmen: expunerea rău
• Çince - Yunanca Çevirmen: εκθέτοντας το κακό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bloot kwaad
• Çince - İsveççe Çevirmen: exponera ont
• Çince - Norveççe Çevirmen: utsette onde

«揭孽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

揭孽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 揭孽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 50 页

揭揭,長也。孽孽,盛飾。庶士,齊大夫送女水中。鱸,鲤也。鲔,輅也。發發,盛貌。葭,蘆。萸,竭。洋洋,盛大也。活活,流也。苽,魚罟。滅,施之鮪發發,葭萸揭揭。庶姜孽孽,庶士有河水洋洋,北流活活。施苽滅穢,鱸然後罷。明非由於大夫,要事畢否在 0 大夫。諮。決事之 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經研究論文集 - 第 1 卷 - 第 292 页

还把静多原莳的铜搬到舞女中,如“硕人”篇,薛者将“葭奕揭揭,庶姜孽孽”霹作“新生的篪茅荻杆挺立揭揭,陪遗的同姓姊妹惘首饰高堆孽孽” ,这当中把现代口语中渡有的铜“揭揭"、“孽孽”全蛤搬下来,不仅没有“联藕宇叠宇状物之妙” ,反而啡人不宦。三韶句不 ...

人民文學出版社, ‎中國語文學社, 1959

古音研究 - 第 122 页

十四部《詩經韻譜〉掇埒(芣苡二章)蕨惙說(草蟲二章)伐茇(甘棠一章)敗憩(甘棠二章)拜說(甘棠三章)脫蛻吠〈野有死麇三章)闊說〈擊鼓四章)闊活(擊鼓五章)厲揭(匏有苦葉一章)肇邁衛害(泉水三章)逝害(二子乘舟二章)活穢發揭孽塌(碩人四章)說說(氓三章)竭 ...

陳新雄, 1999

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 148 页

孽』與『瓛』通,説詳前。注#曰:『揭孽,高貌。』按:連語爲『揭孽』,重言之爲『孽孽』。本書西京賦『飛檐轍轍』,薛注云飛陛揭孽樸未彫謂之睢盱,元氣未判亦謂之睢盱〔二九〕。』元,兩儀始分,煙煙媪塭。蔡邕注:煙煙塭媪,陰陽和一,相扶貌也。睢睢盱盱,猶煙煙塭媪也。

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

詩經今註今譯

... 發甸,薛英揭揭 0 ,庶姜孽孽 Q ,庶士有竭 0 。[今枉] 0 洋洋:盛大的樣千。 0 活活:《 X 乙,水的流璧。 0 施:佈設。嵐:《只*魚綿。穢,音豁(戶人乙) ,魚締入水的聲音。 0 蛙:土巧,鯉魚。鮪:入 b ,似蛇而小者。發發:女乙,魚入稱後,掙扎求出,其尾急速拍動的聲音。

馬持盈, 1984

文選李注義疏 - 第 4 卷

尤所執四字,以揭孽傾欹總解阬衡閜轲四字,非以一一字分貼 11 字也。倘如王説,則上注以相谬解崔錯,以謂:傾欹,訓坑衡。揭孽,訓閜钶。當爲傾欹揭孽;後人誤倒。則殊不然。郭以蟠戾相僇總解崔錯娑【琉】^史》「坑」作「阬」。〇郭注"顔引「徑」作「勁」。《索隱》阬 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

诗经蠡测 - 第 43 页

四牡有骄,赚麵。, ' "敖敖"、"镳镳"皆用重叠词,知"有骄"即"骄骄"也。又,第四章: "河水洋洋,北流活活。施眾涉涉,鳍鲔发发,葭萸揭揭。庶姜孽孽,庶士有筠。"全章凡七句,前六句用"洋洋"、"活活"、"涉涉"、"发发"、"揭揭"、"孽孽"皆重叠词,知最后一句"有揭"即"謁緙" ...

郭晋稀, 2006

清代詩經的文學闡釋 - 第 61 页

64 按〈衛風,碩人〉末章:「河水洋洋,北流活活,施苽職。螬鮪發發,葭衮揭揭。庶姜孽孽,庶士有竭。」此章連用疊字,繪聲繪色,聲調鏗鏘。前六句「洋洋」、「活活」、「纖」、「發發」、「揭揭」、「孽孽」爲疊字的標準形式。末句「有竭」即「竭揭」,是爲疊同上註。《夕堂永日 ...

朱孟庭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

揭揭:长大挺直的样子。[26]庶姜:指众蛭娣。这里指齐国从嫁的女子。孽孽:妆饰华丽的样子。[27]庶士:这里指随从护送的齐国诸臣。苆(qi é):威武健壮的样子。【赏析】《硕人》是《卫风》第三首。诗篇描写贵妇人庄姜的形象,审美意识上略带贵族阶级的思想和 ...

盛庆斌, 2015

闻一多全集: 诗经编下 - 第 527 页

齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邪侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蛾蛴,齿如瓠厣,糠首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱椟(贲〉镳镰,翟弗以朝。大夫夙退,无使君劳!河水洋洋,北流活活,施眾涉涉,纏贿发发,葭英揭揭。庶姜孽 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993