Çince sözlükte "借韵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 借韵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

借	韵
jiè	yùn

借韵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 借韵 sözcüğünün tanımı

Kafiye ile Şiire yakın beş kelime, kafiye ilk cümlesi ve ödünç kafiye gibi, kafiye olarak bilinir. Song Yanyu "Cang Lang'ın şiiri. Şiir Stili: "Ödünç alınmış tekerlemeler var." Orijinal Not: "7'yi çağırırsanız, kafiye '8 mikro' veya '12 kafiye 'kafiye de kullanabilirsiniz." Guo Shaoxun'un açıklaması: "Bu, Song Zhi'nin zamanıdır." "Kafiye" veya "Ji Yun" kafiyeli ortak örnekler. Rhyme: "İlk cümle yakınındaki beş p yedi kelime kafiye kafiye kafiye kafiye. Tang şiir" alçı su ses o şeftali kemer yağmur kalın 'o' Koi Jin Chuan Chuan Wei bayan işlemeli yucatui Jun, işine başladı P'n Lu’nun “Song Ling’in bölümüne”, Song Hanedanlığı'nın kelime hazinesi çok yüksek.Yunan halkı özellikle kafiye kullandı, modern ustalar bunu bir uyarı olarak kullandılar, sonraki nesiller önceki adaçayı aştı. ”

借韵 五p七言近体诗，如首句入韵而借用可以通押的旁韵，称为借韵。宋严羽《沧浪诗话．诗体》:"有借韵。"原注:"如押'七之'韵o可借'八微'或'十二齐'韵是也。"郭绍虞校释:"此当指宋时《广韵》或《集韵》韵目通用之例。"清钱大昕《十驾斋养新录．借韵》:"五p七言近体第一句借用旁韵o谓之借韵。唐诗'犬吠水声中o桃花带雨浓'o'锦帏初卷卫夫人o绣被犹堆越鄂君'o始启其端。至皮p陆《松陵集》o则举之不胜举矣。宋人借韵尤多。近代名家以此为戒o此后生之胜于前贤者。"

借韵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 借韵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 借韵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «借韵» sözcüğüdür.

• Çince: 借韵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: por Yun
• Çince - İngilizce Çevirmen: By Yun
• Çince - Hintçe Çevirmen: यूं तक
• Çince - Arapça Çevirmen: بواسطة يون
• Çince - Rusça Çevirmen: По Yun
• Çince - Portekizce Çevirmen: por Yun
• Çince - Bengalce Çevirmen: দ্বারা ইউন
• Çince - Fransızca Çevirmen: par Yun
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: oleh Yun
• Çince - Almanca Çevirmen: Mit Yun
• Çince - Japonca Çevirmen: ユンことで
• Çince - Korece Çevirmen: 윤 으로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Miturut Yun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: by Yun
• Çince - Tamil Çevirmen: யுன் மூலம்
• Çince - Marathi Çevirmen: Yun करून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yun tarafından
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yun
• Çince - Lehçe Çevirmen: przez Yuna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: за Yun
• Çince - Romence Çevirmen: de Yun
• Çince - Yunanca Çevirmen: Με Yun
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: deur Yun
• Çince - İsveççe Çevirmen: genom Yun
• Çince - Norveççe Çevirmen: ved Yun

«借韵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

借韵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 借韵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古音研究 - 第 135 页

四、江氏之通韻、合韻與借韻說江氏(音學十書〉中,原有(二十一部韻譜〉一書,內附有(通韻譜〉、(合韻譜〉與(借韻譜〉。惜丙午正月( 1846 )因家失火,致成煨燼,未能刊行於世。據葛其仁〈江晉三先生傳〉所云,知其書「本金壇段氏〈十七部韻譜〉之例,就所未分析者 ...

陳新雄, 1999

曲選 - 第 59 页

韻,套數亦每套一韻,需用的韻腳較詩詞多上數倍,且曲是屬於大衆化的文學,一般民衆重在觀聽之娯,優裕自由之處,因某些曲韻 ... 而暗韻則是作者有意無意間在句中揷進一、一一個韻字,因係節奏所在,偶爾用之,能產生音韻暗處被認爲是借韻,但王力以爲眞 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

魯国尧自选集 - 第 188 页

又如《别张御史》九 413 叶"成冥庭经星" ,是押"九青"而首句"借"庚。《胡寿之待月轩》之一十四 649 叶"生冰丞" ,是押"十蒸"而借"庚"韵。元遗山近体诗中的"借韵"也不一定是"借"邻韵,如下平的"七阳"竟超越多韵而"借"到上平的"三江" :《与同年敬鼎臣》九 442 ...

鲁国尧, 1994

「文學年報」論文分類彙編 - 第 5 卷 - 第 25 页

中於瞓氏無韻之處,悉以合韻當之,有最近合韻者,有隔遠合韻者,竊耸近者可合,而遠者不可合也,何也,著畨義例當嚴立界限,近者可合,以昔相類,遠者亦萌之合,則茫無界限,失分別部居之本意矣」。然 58 II 中確有合韻現象, ^氏不得巳乃立通韻、合韻、借韻筝 ...

燕京大學. 國文學會, ‎龍門書店, 1969

滄浪詩話:

有擬古,有連句,有集句,有分題〔古人分題,或各賦一物,如云送某人分題得某物也;或曰探題〕,有分韻,有用韻,有和韻,有借韻〔如押七之韻,可借八微或十二齊韻是也〕,有協韻〔《楚詞》及《選》詩多用協韻〕,有今韻,有古韻〔如退之《此日足可惜》詩用古韻也,《選》詩 ...

嚴羽, ‎朔雪寒, 2014

中国刑法史

敲同音,宁借为鼓。《集韵·青韵》: "鼓,击也。"三日康宁实是三日筹敲,亦即第三种是筹竹捶击。仗和抽(音由)同音,属于尤韵。侦借为袖。抽是袖梧竹。好和额(音考)音近,好借为颓。颓是大头。德和捍音近,德借为得。《集韵·德韵》: "得,击也。"枚好德实是柏颠得, ...

蔡枢衡, 2005

李白杜甫詩的開端結尾硏究 - 第 56 页

至於厂借韻」一詞,則見於嚴羽陛卒不詳,約協世紀在世)《 5 宮浪詩話‧詩體》:厂‧‧-- ‧‧有分韻,有用韻,有和韻,有借韻,有協韻,有今韻,有古韻。川叭」在厂有借韻」句下注:厂如押七之韻可借八微或十二齊韻,是也」 7。這個「借韻」不一定特指用於首句的韻腳,不過, ...

單周堯, ‎黎活仁, 2002

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 201 页

部分地點陽韻讀同唐韻的現象在客家話裏宕三陽韻罕見與唐韻混同的情況,三等的陽韻一般都有- ;介音;閩語中則有許多地方把陽韻字讀如唐韻字,如:福; 1 个 I :長二腸 101102 I 堂 1011 ^ 2 ;秧 011111 I 糠! ^ ! ^ ;放^ 0 ^ 5 、房卿 2 I 幫?。! ^ ;廈門:長^腸印 ...

張雙慶, 2002

詩經韻譜 - 第 28 页

詳見脂部下按語 0 又按上古微部有 9 類主要元音〔廣韵) ^、灰、沒、迄、物諸钧之主要來源,此外又分入質、術等韵,今以入此等韵者翊古本音在此部 0 ... 亦即頎之韵尾,在上古爲^ ,而非^ " ,若此,則顶衣乃微部字自韵,非「脂文借韵」或「微本音在第十三部」。

江舉謙, 1964

Guo li zhong shan da xue yu yan li shi xue yan jiu suo ... - 第 152 页

泰小戎一中(中)踌(便)碑七月一冲(中)陪(侵)小雅无羊一降(中)钦(侯)辊(杜)大雅思齐一官(中)腐(使)大雅公九一仗(侯)宗(中卫大雅落一敲(侯)鞋(中)大推云漠一鼻(中)官(中)宗(申)瞄(侵)躬(中)之庚借韵田鹏费一取(侯)子( 2 )之焦借韵梆圾筑一雨(角)母( 2 . ) ...

Zhongshan da xue (Guangzhou, China) Yu yan li shi xue yan jiu suo, 1955