Çince sözlükte "借音" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 借音 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

借	音
jiè	yīn

借音 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 借音 sözcüğünün tanımı

Kredi, kelimenin okunması için yanlış kelimeden ton değişimini ifade eder.

借音 指通假字改变声调以从本字的读音。

借音 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 借音 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 借音 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «借音» sözcüğüdür.

• Çince: 借音
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tono
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tone
• Çince - Hintçe Çevirmen: लहजा
• Çince - Arapça Çevirmen: نغمة
• Çince - Rusça Çevirmen: тон
• Çince - Portekizce Çevirmen: tom
• Çince - Bengalce Çevirmen: শব্দ
• Çince - Fransızca Çevirmen: ton
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: oleh bunyi
• Çince - Almanca Çevirmen: Ton
• Çince - Japonca Çevirmen: トーン
• Çince - Korece Çevirmen: 톤
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Miturut swara
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giọng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒலி மூலம்
• Çince - Marathi Çevirmen: आवाज करून
• Çince - Türkçe Çevirmen: sesinden
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tono
• Çince - Lehçe Çevirmen: ton
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: тон
• Çince - Romence Çevirmen: ton
• Çince - Yunanca Çevirmen: τόνος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tone
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ton
• Çince - Norveççe Çevirmen: tone

«借音» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

借音 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 借音 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鍾馗研究 - 第 98 页

... 復加爵鹿蝠鵲寶馬瓶鞍之狀(繪爵樽,借作爵秩;鹿,借音榮祿;蝙蝠,借音景福;喜鵲,借音喜慶;元寶,借音馳報;馬,借作驛馬;瓶、鞍,借音平安。繪此八事,取爵祿福喜報馬平安八字之義)。皆取美名以嘉祉105。可見門神的職責不但已有歡樂的成分加入,而且還可 ...

鄭尊仁, 2004

聲韻學 - 第 22 页

砍、對音六朝陪唐之間,我國和印度的交往十分密切,於是在古代典籍中留下了不少梵文的音譯詞彙,特別是佛經術語,數量極多。我們用 ... 這種材料叫做「對音」。例如浦立本《 ... 高本漢的《中國音韻學研究》就充分的利用了域外的借音來擬訂音值。使音韻學 ...

竺家寧, 1992

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 233 页

(琦君〈我也是錦張大師〉)「鼻特靈」原為一治療鼻子的成藥,此處作鼻子的嗅覺特別靈敏解。 2.諧音析字:利用同音字或是兩個字反切關係加以引申。可分為: (1)借音:字形不同,但因音相近而借用。如: 想你愛你是那麼簡簡單單,拿起電話心意就傳到我這兒來, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 233 页

(琦君〈我也是錦張大師〉)「鼻特靈」原為一治療鼻子的成藥,此處作鼻子的嗅覺特別靈敏解。 2.諧音析字:利用同音字或是兩個字反切關係加以引申。可分為: (1)借音:字形不同,但因音相近而借用。如: 想你愛你是那麼簡簡單單,拿起電話心意就傳到我這兒來, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

Dushu zhengyin

II I|Oll(l l 為難工泰形有定而聲無窮也類形|制 _ 未有正其始音<的者世芋風移卓一傅 _ 蜘隕〞懊啞睛鐲譎欒||||||| 'lll′. ... 清濁也彼此異措也字昔聚混也同音借義也借同音不借義也協睛待量 l|||〉(】( l l||_| ‵l 也肯湯音不備義也因義借音也因借而借也語辭《借 ...

吴震方, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1705

宋元明六书学硏究 - 第 173 页

之为台,音胎,星名。为台,音臺,《春秋传》: '季孙宿救台。'范宁读。"郑氏所举例字大多为此类。但有些在今天来说不^假借义,而是引申义,如"要之为要,去声,风之为风,音讽"。其实,在郑氏看来,它们是没有关系的意义,变音所表示的意义是假借义。《因义借音, ...

党怀兴, 2003

古琴清英

我们推测在殷商时代,由于琴发出的声音与今音相似,殷人于是直接借今来代表琴,这正是所谓的其名自呼也!目前,甲骨文里面并没有发现整体象形的 ... 金文的琴也延续了甲骨文借音的方法。直到篆文的出现,琴字才开始从假借(借音不借义)过渡到形声字。

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

天弓亦言帝弓即天虹也音胡公反俗音絳雙出鮮盛者名虹暗昧者名蜺蜺音五奚反。末尼珠摩鉢反舊言摩尼謂珠之捴名也。[扃-戶+右]荅摩借音渠[憍-(夭/口)+右]反舊言瞿曇聲之轉也此有三義一名日種二名牛糞種三名埿土種也。狻猊蘇桓反下五奚反尒疋狻猊 ...

唐 玄應撰, 2014

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 584 页

3.3.2 是否基於「全域」的形式變異進一步,在基於「形式系統變異」這一類中,可以根據是否「全域」性變異,再分出兩類:表37.2 語言接觸現象—全域性形式變異的分類是否基於形式系統全域的變異 + -皮欽語、克里奧耳語、仲介語、混合語等借詞、借音、母語 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

香港粵語慣用語研究 - 第 99 页

使用這種方法構語的語素,模擬事物的聲音,只表音不表意。按任學良教授所指,語音學造詞法有取聲命名、取聲表情、單純擬聲、雙聲、疊韻、合音、音譯等多種形式。1 筆者研究的是構語不是構詞。因定義所 ... 簡稱“借音”,俗稱音譯,就是連音帶義一起引進。

曾子凡, 2008

«借音» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 借音 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古诗文中的“思”字该如何读？

另外，由于古诗文押韵，依照的是通行千年的中古音标准，与现代语音差别很大， ... 后来，我听杨启宇诗丈说，他少年学诗，老辈告诉他这叫“借音”，是在不能违律，又 ... «新浪网, Ara 14»

音超中唱斗海蝶王晓锋毕晓世火药味浓

场下好友，场上对手王晓锋要借音超“公报私仇”？ ... 所谓最大'大手'”的王晓锋，在本届金钟奖-中国音超上却变换角色，亲自挂帅中国唱片联队，担任主教练带队参赛。 «新浪网, Oca 14»

阿杜抑郁症痊愈借音超复出

在音超比赛期间，阿杜将利用和众多音乐人接触的机会，准备自己的新专辑。 这次阿杜的强势复出，也得到所在唱片公司乐华娱乐的力推，担任了联队的队长。为了在音 ... «中国时刻网, Eyl 13»

“兰陵笑笑生”就是丁惟宁？

王夕河认为，所谓的“兰陵笑笑生”这五个字，全部都与借音字有关，或多或少的 ... 读'连'音，'连'与'莲'字在古时候是通用的，所以说'兰'字其实是借音指'五莲山'的'莲'字。 «网易, May 12»