Çince sözlükte "矜功负气" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 矜功负气 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

矜	功	负	气
jīn	gōng	fù	qì

矜功负气 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 矜功负气 sözcüğünün tanımı

Guan Gong çiçek övünme: özgüven. Ben aktif olduğumdan utanıyorum.

矜功负气 矜：自恃。自以为有功而赌气。

矜功负气 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 矜功负气 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 矜功负气 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «矜功负气» sözcüğüdür.

• Çince: 矜功负气
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 矜功floración
• Çince - İngilizce Çevirmen: 矜功bloom
• Çince - Hintçe Çevirmen: 矜功खिले
• Çince - Arapça Çevirmen: 矜功ازهر
• Çince - Rusça Çevirmen: 矜功цветение
• Çince - Portekizce Çevirmen: 矜功bloom
• Çince - Bengalce Çevirmen: 矜功 পুষ্প
• Çince - Fransızca Çevirmen: 矜功fleurs
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 矜功 mekar
• Çince - Almanca Çevirmen: 矜功Blüte
• Çince - Japonca Çevirmen: 矜功ブルーム
• Çince - Korece Çevirmen: 矜功꽃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 矜功 Bloom
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 矜功nở
• Çince - Tamil Çevirmen: 矜功 மலர்ந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: 矜功 तजेला
• Çince - Türkçe Çevirmen: 矜功 çiçeklenme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 矜功fioritura
• Çince - Lehçe Çevirmen: 矜功kwitną
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 矜功цвітіння
• Çince - Romence Çevirmen: 矜功floare
• Çince - Yunanca Çevirmen: 矜功άνθιση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 矜功bloei
• Çince - İsveççe Çevirmen: 矜功bloom
• Çince - Norveççe Çevirmen: 矜功blomst

«矜功负气» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

矜功负气 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 矜功负气 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晉書:

果有先到者爭物,後到者爭功,于時有識莫不高彬此舉。吳平,詔曰:「廣武將軍唐彬受任方隅,東禦吳寇,南臨蠻越,撫寧疆埸,有綏禦之 ... 或矜功負氣,或恃勢驕陵,競構南箕,成茲貝錦。遂乃喧黷宸扆,斁亂彝倫,既為戒於功臣,亦致譏于清論,豈不惜哉!王濟遂驕父 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 979 页

于時討羞之役,將帥雖多,定羞之功,此焉爲最。向使弘范父之不伐,慕陽夏之推功,上襄廟堂,下憑將士。豈非懋勋懋德,善始善终者歉!此而不存,彼焉是務。或矜功負氣,或恃勢骑陵,統構南箕,成兹貝錦。遂乃喧翔宸康,敎亂彝倫,既篇戒於功臣,亦致譏于清論, ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

ce Zhuan juan 31-100

... 斗之妖氛,奄有水鄉,抗衡上國。二主屬當戎旅,受棧遇征夕輝既獻捷構扛"懵亦克清建難。于時討吳之役,將帥雖參,定懊之功,此焉為最。向使弘施咬之不伐,慕惕廈之推功,上稟廟堂,下憑將士。豈非懋勳懋德,善始善終者欺@此而不存,彼焉是務。或矜功負氣 ...

Xuanling Fang, 1974

晋书/纪/志/传/载记

... 有水鄉,抗衡上國。二匡屬當戎旅,受律造征,輝既獻捷橫肚,濬亦克清建都。于時計吳之役,將帥雖多,定吳之功,此焉為最。向使弘拖仗之不伐,慕暢廈之推功,上稟廟堂夕下憑將士。豈非懋勳懋德,善始善終者欺@此而不存,彼焉是務。或矜功負氣,或恃勢驕陵 ...

房玄齡, 1974

中華歷代名將傳 - 第 1-3 卷

或矜功負氣,或恃勢驕陵,旣爲戒於功臣,亦致譏於淸論。不伐,慕馮異之推功,上菓廟堂,下憑將士,豈非懋勳懋德善始^終者歟?此而不存,彼焉之程,勢如破竹,兵不血刃,爲時一一月竟滅吳,其種爲水中之龍,不亦宜乎?向使弘范父之論曰:孫氏負江山之固,歴數世 ...

董鼎銘, ‎China. 國防部. 史政局, 1968

政治权谋与沉浮 - 第 2 卷 - 第 907 页

关羽、张飞皆称万人敌,为世虎臣。关羽报效曹公,张飞义释严颜,并有国士之风。但关羽刚而自矜,张飞暴而无恩,以短取败,这是理所当然。诸葛恪气凌于上,意蔑于下,所以不是善终之道,终于遭杀。隋代贺若敦恃功负气,每出怨言,以此招祸,临死诫儿子贺若弼 ...

李小凡, 1999

帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 58 页

关羽、张飞皆称万人敌,为世虎臣。关羽报效曹公,张飞义释严颜,并有国士之风。但关羽刚而自矜,张飞暴而无恩,以短取败,这是理所当然。诸葛恪气凌于上,意蔑于下,所以不是善终之道,终于遭杀。晋代贺若敦恃功负气,每当怨言,以此招祸,临死戒儿子贺若弼 ...

董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993

Zhu Shunshui ji - 第 1 卷

虜聚目中,功成指頓,使肪常銘異輔之勳,乾坤正忠義之氣。列土分茅,錫圭莫自夕光柴增於租 ... 故凡含生負氣之倫,莫不共明斯義。某人者,地實寒倣,心使梟鏡。廝善牧圍夕尚不類於拼憎之湊徘:估館矜功,遂自比於逐戎之裘仲。|借\ m 興甲,本不為臣子之美名: ...

Shunshui Zhu, 1981

Zhu Shunshui wen xuan

某人者,地實寒微,心懊梟獍,廝養牧圉,尙不類於汧渭之秦非;怙寵矜功,遂自比於逐戎蓋忠孝者,天,卜之大節;而篡逆苦,千古之罪魁。故凡含生負氣之倫,莫不共明斯義,又節略:倥惚軍^ ,草率裁 2 ;會晤非遙,瞻言冇日。奐齒;光榮增於祖考,福澤流於子孫:豈非 ...

Shunshui Zhu, 1963

曾国藩的思想与事功 - 第 431 页

1 曾国藩奉到如此严刻之旨,乃于十二月二十一日负气顶奏,一曰兴办战船, "昼夜催赶,尚不迟缓" ;二曰自湘至皖,沿途阻兵, "何能遽行扫清,直抵安微" ;三曰"论目前之警报,则庐州为燃眉之急;论天下之大局,则武昌为必争之地" , "臣之才力固不能胜,臣之见解 ...

王继平, 2008