Çince sözlükte "救困扶危" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 救困扶危 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

救	困	扶	危
jiù	kùn	fú	wēi

救困扶危 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 救困扶危 sözcüğünün tanımı

Zor durumdaki insanlara yardım etmek

救困扶危 救济扶助陷于困境危难中的人

救困扶危 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 救困扶危 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 救困扶危 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «救困扶危» sözcüğüdür.

• Çince: 救困扶危
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ahorre angustia atrapada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Save trapped distress
• Çince - Hintçe Çevirmen: फंस संकट सहेजें
• Çince - Arapça Çevirmen: حفظ استغاثة المحاصرين
• Çince - Rusça Çevirmen: Сохранить захваченных бедствие
• Çince - Portekizce Çevirmen: Salve angústia preso
• Çince - Bengalce Çevirmen: আটকে থাকা কষ্টের সংরক্ষণ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Enregistrer détresse piégé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jimat kesusahan terperangkap
• Çince - Almanca Çevirmen: Sparen eingeschlossene Seenot
• Çince - Japonca Çevirmen: トラップされた苦痛を保存
• Çince - Korece Çevirmen: 갇혀 고통을 저장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Simpen kangelan kepepet
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lưu nạn bị mắc kẹt
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறைப்படுத்தப்பட்ட துயரத்தில் சேமிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: अडकलेल्या दुःख जतन करा
• Çince - Türkçe Çevirmen: tuzağa sıkıntı kaydet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Salvare angoscia intrappolati
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zapisz uwięzione cierpienie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Зберегти захоплених лихо
• Çince - Romence Çevirmen: Salvați primejdie prins
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποθηκεύστε το παγιδευμένο αγωνία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Slaan vasgevang nood
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spara fångade nöd
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spar fanget nød

«救困扶危» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

救困扶危 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 救困扶危 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

济困扶危（中华美德）:

刘振鹏. 祖听说皇恩人来了,急忙相见 o 虽然已过了...多年,但太祖立刻就认出,眼前之人正是当年的骑兵 o 赵匡胤不免唏嘘感叹: “我找你许多年了,你怎么现在才来?若不皇当年你舍命相我我哪有今日? ”老骑兵说二“小民当年救您,皇因为您皇军中的主帅,救 ...

刘振鹏, 2013

多功能分類成語典 - 第 146 页

範例我以濟困扶危為職志,決定用綿薄之力來幫助他人。提示「濟困扶危」也作「濟弱扶危」、「救困扶危」。 4 、一 0^0 I ?乂丄厶濟弱扶傾解釋弱:弱小。傾:危傾:困境。指救濟弱小和扶持處在困境的人。詞源明.吾丘瑞,《連甓記,諸賢渡江》:「徒有〔空有)一腔〔滿 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 335 页

卫弱扶危"四字据张之象、沈延铨、金蟠各本增订。扶危济困^ ^6!1? 1(1111 扶持、救助处于危难困苦境地中的人。济也作"救"。救 00 搭救!拯救。高文秀《保成公径赴渑池会》第四折(《元曲选外编》 180 》丞相原来有济国安邦之策,扶危救困之忧。|《水浒》五五 ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 215 页

济困扶危 11 1^11^1 ?II \^6!济困救危|1 1^110 \^61 〔济困扶危〕表示救助处于贫困、危难中的人(济:救济;扶:扶助〕。如: 1 .闻得义士,素抱忠义,专一除残祛暴,济困扶危,有古烈士之风。(明,冯梦龙《醒世恒言》) 1 .请严师勤学问高举乡魁,任知县除民害整顿纲 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华成语大词典 - 第 573 页

通诚了一番,重复叩头道, '弟子虔诚拜祷,伏望菩萨大蔵大悲救苦救难/ "【救困扶危】―^0^1 1" ^ 51 救困,救济困难的。扶危:扶助危险的。指救济扶助处于困顿危难中的人, (元)无名氏《来生债)第四折广则为我救困扶危,疏財仗义,都做了注福消想, " (明) ...

程志强, 2003

新编成语辨析词典 - 第 206 页

0 "救苦救难"的对象是处在困难中的人; "救困扶危"的对象是处在危难和困境中的人。 0 "救苦救难"偏重在解救; "救困扶危"偏重在扶助。曲"救苦救难"原为佛经用语,现多用于像菩萨那样拯救人的人或力量; "救困扶危"不是佛经中的话,可以用于仗义助人的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

秦王逸史:

臣乃修道之人,只解济人利物,救困扶危。终不然救活一位殿下,倒坏了二位王子?臣若救都救,不救都不救,不要灭了臣的道心!”高祖准奏,传旨:“放了英、齐二王,姑从宽赦,各宜修省改悔!”且说思邈先生囊中取出一丸半红半白的药来,那金丹能起死,妙药果回生。

诸圣邻, 2014

长篇历史小说庄周

但齐军路途遥远,远水救不了近火。尽管廉颇诸事安排妥当, ... 廉颇说:“至今尚无齐出兵救赵消息,与其困死,不如战死。待末将派暗探出城,侦得 ... 这样,一则出于仁义,救困扶危,人心必向大王;二则遏制魏肆虐,天下安宁,小邦得以喘息。”威王说:“孤正是此意。

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

七劍十三俠: 古典武俠小說

都放了手。馬忠道:「徐太童有所不知,只因這方秀才欠了我們主人二百兩銀子,圖賴不還,所以把他妻子去做押當,卻不干我們的事。」鳴皋道:「既是欠你主人銀子,也好經官追繳,豈可強搶人家妻子做押當之那方國才知道徐鳴是是個仗義疏財.救困扶危的豪傑, ...

唐芸洲, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 40 页

蔡东藩、许廑父《民国演义》第四十四回: "而乱好之辈,又各处滋扰,为虎作伥。予以保国卫民,引为责任,安良除暴,百计维持。"【扶傾济弱】, 0 翻 II 110 见"济弱扶倾"。【扶危济困】 II 1^110 扶:帮助 I 济:救济。帮助危难的人,救济困苦的人。也作"济困扶危"、"救困 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

«救困扶危» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 救困扶危 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

慈善家捐赠多“改道”境外内地公益信托落地项目寥寥

近日，有“中国裸捐第一人”之称的余彭年与世长辞，慈善家生前回馈桑梓救困扶危，身后留下超过60亿元资产裸捐更使人敬佩，而将所有资产委托香港瑞士信贷银行 ... «中国资本证券网, May 15»

温氏奔豚汤治杂病

是一首纯阳益火，救困扶危妙方。温热灵动，彻上彻下，通行十二经表里内外。功能温养先天命门真火，救扶元阳之衰亡，固元气之厥脱。补火生土，化湿醒脾，补土制水， ... «健康报, Tem 14»

公交车窃案说明了啥?

但当我们将这两起“奇遇”和上海451公交车里“事不关己”的故事相观照，便会觉得无锡法官的点评耐人咀嚼：见义勇为、救困扶危是中华民族传统美德。当他人身处险境 ... «东方网, Oca 12»