Çince sözlükte "酒余饭饱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酒余饭饱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酒	余	饭	饱
jiǔ	yú	fàn	bǎo

酒余饭饱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酒余饭饱 sözcüğünün tanımı

Şaraplar şarapla doluydu ve yemek yenirdi. Yiyecek ve içecekleri doyurun.

酒余饭饱 酒已尽量，饭也吃饱。形容吃饱喝足。

酒余饭饱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酒余饭饱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酒余饭饱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酒余饭饱» sözcüğüdür.

• Çince: 酒余饭饱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Se alimentan de vino de arroz
• Çince - İngilizce Çevirmen: They eat rice wine
• Çince - Hintçe Çevirmen: मैं चावल शराब खाने
• Çince - Arapça Çevirmen: يأكلون الأرز والنبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Они едят рисовое вино
• Çince - Portekizce Çevirmen: Eles comem o vinho de arroz
• Çince - Bengalce Çevirmen: তারা ধান ওয়াইন খাওয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ils mangent vin de riz
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mereka makan wain beras
• Çince - Almanca Çevirmen: Ich esse Reiswein
• Çince - Japonca Çevirmen: 彼らは酒を食べます
• Çince - Korece Çevirmen: 나는 막걸리 를 먹고
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Padha mangan anggur beras
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Họ ăn cơm rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: அவர்கள் அரிசி மது சாப்பிட
• Çince - Marathi Çevirmen: ते तांदूळ वाइन खाणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Onlar pirinç şarabı yemek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mangiano vino di riso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jedzą wino ryżowe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вони їдять рисове вино
• Çince - Romence Çevirmen: Am mânca vin de orez
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τρώνε κρασί από ρύζι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hulle eet rys wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: De äter risvin
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jeg spiser ris vin

«酒余饭饱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酒余饭饱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酒余饭饱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

林公案:

天德要緊開燈抽煙,錦堂橫在下首,酒後吸煙,最易上瘾,且向有煙癖的人,酒後就要發瘾。 ... 懷中物,每晚必有酒,酒後無德便請他抽四五筒鴉片煙,你想錦堂斷瘾未久,怎當得一連十餘日,而且必在酒醉飯飽之後準時吸食,格外容易上瘾。 ... 臨別那天,吃過酒飯之後,天德急欲登程,只管自己吸食,錦堂橫在右邊,竟然呵欠連作,淌淚打噴嚏,醜態百出。

朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 145 页

【酒到杯干】指倒上酒一饮而尽,连连杯干,例:第一回: "当时街坊上家家箫管,户户笙歌,当头一轮明月,飞彩凝辉,二人愈加添豪兴, ... 例:第一百二十回: "既是'假语村言' ,但无鲁鱼亥豕以及背谬之处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞,又不必大人先生 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

成語源 - 第 52 页

【酒醉酒解】 4 叾 I 4 1 4 ;比喻加甚其困境。後漢書第五倫傳:「以貴戚廢錮,復 35 貴戚浣濯之,猶解醒當 95 酒也。」【酒醉飯飽】 3 ^ ^ ^同酒餘飯飽,形容酒已喝够,飯也吃飽,食慾完全得到滿足了 0 【酒随量&】" - ^厶^ ^-^ 17 形容飲酒有節制。【酒龍詩虎】" ...

陳國弘, 1981

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 326 页

豪兴,酒到杯干。( 1 回, p . 14 ) ( A 二 4 〔 27 〕兴致, C 二耳连动)【酒饭器皿】 iüfànqimin -这四个人单管酒饭器皿,少一件,也是 ... 一谓)区湾余饭饱翼 iüyüfànböo 曹雪芹先生笑道: “既是假语村言,但无鲁鱼亥系以及背谬矛盾之处,乐得与二三同志,酒余饭饱, ...

高增良, 1996

成語典 - 第 45 页

8 「^作^齓爾^麴^若作亂爾惟鹽 I 」「^氏± ,酒非【酒逢知己飮】謂遇意氣相投之凡乃與^ 1 酒 4 ^ ^ ^「酒逢知己 118 ^文準禪^有『酒 5 ^ 2 ^詩向會人吟』 I 」按見卷十七。 II 【 I ^寬似海】喩 ... 桂樹 I 」潮乾〔酒龍詩虎重聯: ^定在飄香【^詩虎】喻嗜酒好詩之人 I 知 I 酒餘飯^雨夕燈^同消寂 1 ^剩第一百一 1 十^「樂得與一二 1 |同【酒餘飯飽】言飯食轚飽之中大有隹^若至爛漫酕^便成惡「花看半亂酒飮微齓此【酒飮微醺】謂飮酒至,微醉之^度.

繆天華, ‎劉中和, 1989

鐵笛子:

正在相顧驚奇,竹林那面相隔十餘丈的小坡後面又是一隻怪鳥衝空飛起。 ... 說時,余富業已迎上前來,目光到處,堂內人已走了一半,那父子三個醉人也被旁桌鄉鄰扶走,快要出門,餘人均似酒足飯飽想要起身神氣,方想開口,忽聽余富低聲說道:「我知二位班頭 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

剔红 - 第 128 页

一片醉笑中,小娴用毛巾垫着端来了一平底锅油亮喷香的手抓饭。秋染关于那个晚上的清晰记忆,定格在那锅色彩艳丽的手抓饭上。后来的事情,是第二天酒醒后,小娴告诉她的。刘项酒足饭饱告辞,剩下的人已经喝多了,喝多了才会闹着还喝。小娴是主人, ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅樓夢與中國文化論稿 - 第 540 页

诗中首句“杜康”是酒的代称,末句中的“刘郎”即“刘伶” ,其意与敦诚的《挽曹雪芹》诗中的“葬刘伶”意义相同,用的是晋代竹林七贤之 ... 写到酒事最多的是第 54 回,共 24 处提到酒,第 62 回有 35 处,第 63 回有 28 处,第 65 回有 24 处,第 120 回以“酒余饭饱”句 ...

胡文彬, 2005

最爱读国学系列：红楼梦

既是假语村言,但无鲁鱼刻冢以及背谬矛盾之处,乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗之下,同消寂寞,又不必大人先生品题传世。似你这样寻根究底,便是刻舟求剑,胶柱鼓瑟了。”那空空道人听了,仰天大笑,掷下抄本,飘然而去。一面走着,口中说道: “果然是 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 514 页

... 乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞,又不必大人先生品题传世。似你这样寻根究底,便是“刻舟求剑,胶柱鼓瑟”了!”那空空道人听了,仰天大笑,掷下抄本,飘然而去,一面走着,口中说道:“原来是敷衍荒唐!不但作者不知,抄者不知,并阅者也不知。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006