Çince sözlükte "酒贼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酒贼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酒	贼
jiǔ	zéi

酒贼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酒贼 sözcüğünün tanımı

Şarap hırsızları. Bi Zhuo Chuan: “Tai Hing'in sonunda, alkol tüketen sağır bir adamdı. Pişirilen Bisholang ve Zhuo gece gündüz sarhoştu ve içenle bağlantılıydı. Bağlantısını açıklayan Bibi Bölümü'nün de durumudur.

酒贼 《晋书．毕卓传》:"太兴末，为吏部郎，常饮酒废职。比舍郎酿熟，卓因醉夜至其瓮间盗饮之，为掌酒者所缚，明旦视之，乃毕吏部也，遽释其缚。"后遂用以为嗜酒之典。

酒贼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酒贼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酒贼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酒贼» sözcüğüdür.

• Çince: 酒贼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ladrón Vino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wine thief
• Çince - Hintçe Çevirmen: शराब चोर
• Çince - Arapça Çevirmen: اللص النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Вино вор
• Çince - Portekizce Çevirmen: ladrão vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: মদ চোর
• Çince - Fransızca Çevirmen: voleur de vin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Wine pencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Wein- Dieb
• Çince - Japonca Çevirmen: ワイン泥棒
• Çince - Korece Çevirmen: 와인 도둑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: maling Wine
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rượu trộm
• Çince - Tamil Çevirmen: மது திருடன்
• Çince - Marathi Çevirmen: वाईन चोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şarap hırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ladro vino
• Çince - Lehçe Çevirmen: wino złodziej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вино злодій
• Çince - Romence Çevirmen: hoț de vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: κλέφτης κρασιού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dief wyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: vin tjuv
• Çince - Norveççe Çevirmen: vin tyv

«酒贼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酒贼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酒贼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

英雄纪 - 第 201 页

大管家回家过年去了,他的小儿子永珠背着背篓从正门进来,里面装着一坛密封的苏里玛酒,这是摩梭人过年时必备的饮品,卦祖老爷爷毛手毛脚地打开酒坛的封盖,霆时间酒香四溢,还没顺酒已博得大家赞叹。二妈果然有一套酿造苏里玛酒的绝技,就连自誉“ ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

餐桌上的中共領袖

權延赤 周總理打來電話. ,「世友同志,聽說你的家被抄了,嚴重嗎?」「這羣不要臉的酒賊,一瓶也沒給我留,媽了個 X 的,張三李四王二麻子,全是一羣酒賊。」「沒拿走的東西也全給毀了。」田普心疼地撫摸皮箱上被戳破的四、五個洞眼。「可惜我那麼多酒喲!

權延赤, 1992

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

皂帽人怒目“颤酒无赖子 9 !日将暮。资去景眠食。颐便往! ?餐战赛日独匈事,进述黄家人。故毫无资斧,庸将焉归[ 11 ] ? ”皂帽人日: “颠酒贼!若酷自,便有用度!再支吾[ 12 ] ,老拳碎颠骨子[ 13 ] ! ”缪垂首不敢声。忽女丛自定肉出,现缀。递录目上“尔何来?婆视之 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

皂帽人怒曰:“颠酒无赖子!日将暮,各去寻眠食,而何往?”缪战栗曰:“我且不知何事,并未告家人,故毫无资斧,庸将焉归?”皂帽人曰:“颠酒贼,若酤自啖,便有用度,再支吾,老拳碎颠骨子。”缪垂首不敢作声。 忽一人自户内出,见缪,诧异目:“尔何来?”缪视之,则其母舅。

蒲松龄, 2013

许世友的晚年岁月 - 第 228 页

两瓶高粱酒,开了瓶塞,一人面前摆一瓶。许世友举瓶对王建安说: "建安,自从延安分手,我俩这是第一次喝酒,酒到意到,过去的都过去了,谁也不再提。我先干 ... 当他发现茅台酒全部被抄走时,伤心地一屁股坐倒,大骂造反派是一帮不要脸、不得好死的"酒贼"。

徐开福, 1995

全宋文 - 第 109 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷二三七三吕南公九三三&當接拳破之,神色森凜,若有所負者。嘗夜卧堂中,有偷人入其隅,君寤寐覺之,起援戈追擊,中其盃酒相追攀,與故人父老語身世事。時召其子弟戒切之,如己嗣。或時酒中耿歎,嘘叱拍髀, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

台湾原住民的母语传说 - 第 125 页

丈夫叫醒妻子問:「爲甚麼這兒有酒和酒杯?」妻子說:「對啊,我都是這樣準備等你回來的啊。」於是妻子又拿菜來,兩個人喝酒,把丈夫灌醉,讓他睡了。他倆夫妻在喝酒的時候,賊和情夫都躱藏在黑暗的床下。沒想到床下有隻雞,賊碰到雞,雞咕咕叫著。賊嚇了一 ...

陳千武, 1991

歷代小說筆記選: 清 - 第 1 卷 - 第 37 页

給僞勅 I 各予賞賜有 I 開科取七十八尺補一一十一州复詐收人&未若入蜀之酷烈 I 甲申十一月初十日,賊忽驅人至成都東^外洪 ... 獻忠裰之喂犬,初張献忠破荆^召惠府樂戶十數行酒,內有瓊枝氣色藝出鼠獻命之歌,曰我雖齓豈肯以耿侑酒賊飮不樂,令人啓積 ...

江畬經, 1983

太白 - 第 21 页

一人從院門裏進來,見了丈夫拱拳恭問,笑臉嘻嘻,且從衣袋取一壺酒邀丈夫共飮。丈夫先狐疑,後笑容可掬,同來人坐院中吃酒。吃到酣處,忽聽屋內有櫃蓋 ... 吃酒賊,賊反手將一碗酒潑在丈夫眼上,又一刀捅向丈夫的肚子,轉身遁去。丈夫倒在那裏,腸子白花花 ...

賈平凹, 1993

小五義 - 第 39 页

個後容贼.工救夜指倒就工徐夫.齄行 II 騎找夫良那按衣着驢不問銳.驢危靠廣的.着哪.不怎逞攛二艾了.會是麼壯.房哥虎隨了個聽懊.躍打銳.說酒贼.話.眷.聽可話錢.萬怎出事.聽之他一麼^去那見間.速是到一盲不說預個個了奔是了備謝贼肇雲白些晚字呢.

Yü- kʻun Shih, 1961

«酒贼» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 酒贼 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

国内彩票游戏与国际差距有多大？

这时会有5个心腹供玩家选择，你需要派他进行偷酒贼搜寻任务，当然，每个心腹的搜索次数有限且随机给出，而偷酒贼的藏所有10处。如果你不能找到贼，你也能在 ... «新浪网, Tem 15»

星级酒店丢六瓶茅台五粮液贼抓牢追回后鉴定是假的

监控清清楚楚照下了偷酒贼的模样。民警很快抓获了犯罪嫌疑人陈某。六瓶失窃的飞天茅台、五粮液都找到了。 陈某原来是这家酒店的餐饮部服务员。2014年上半年才 ... «浙江在线, Şub 15»

假扮顾客酒庄偷名酒男子遇警员堵截终落网

骗酒贼被押返天水围住处搜查，探员检走一批衣物。 ... 偷酒外，香港亦有人出老千计假扮酒楼买手，约办馆职员到酒楼交收名酒时，藉词“验货”或取钱找数携酒遁去。 «中国新闻网, Ara 14»

古代人如何吃螃蟹？

直到天明，邻居才发现拿住的偷酒贼竟是吏部郎，慌忙再拿出新酿的好酒与毕卓对饮，大醉方休。毕卓说过这样的喝酒、吃螃蟹的豪言壮语：“得酒满数百斛船，四时甘味 ... «金羊网, Eyl 14»

贼偷架上洋酒要求“退货” 遭拒后拿酒离开(图)

中新网7月4日电 据台湾“东森新闻云”报道，台湾南投县一名偷酒贼1日下午趁着便利店店员忙碌时，偷偷拿取了架上最贵的洋酒，紧接着神色自若地走向柜台要求退货。 «搜狐, Tem 14»

旅西华人食品店业主心理压力大风险与隐忧重重

如果一天能卖出去100瓶酒，被偷了一瓶酒，可能店主只是在心里暗骂一句，或者怨 ... 瓶酒，而利润还不到一瓶酒的成本价，店主会很心疼，有可能追出去抓住偷酒贼。 «中国新闻网, Tem 13»

古代江南地区吃螃蟹之风最盛因痛恨其危害水稻

直到天明，邻居才发现拿住的偷酒贼竟是吏部郎，慌忙再拿出新酿的好酒与毕卓对饮，大醉方休。毕卓说过这样的喝酒、吃螃蟹的豪言壮语：“得酒满数百斛船，四时甘味 ... «中国新闻网, Kas 12»