Çince sözlükte "倦路" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倦路 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倦	路
juàn	lù

倦路 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倦路 sözcüğünün tanımı

Yorucu yol yolda yürürken yorgun.

倦路 倦于行路。

倦路 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倦路 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倦路 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倦路» sözcüğüdür.

• Çince: 倦路
• Çince - İspanyolca Çevirmen: camino cansados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Road weary
• Çince - Hintçe Çevirmen: थके हुए सड़क
• Çince - Arapça Çevirmen: الطريق بالضجر
• Çince - Rusça Çevirmen: Дорога устал
• Çince - Portekizce Çevirmen: road cansado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লান্ত রাস্তা
• Çince - Fransızca Çevirmen: route lasse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Road letih
• Çince - Almanca Çevirmen: erschöpfte
• Çince - Japonca Çevirmen: 疲れた道
• Çince - Korece Çevirmen: 지친 도로
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Road bosen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đường mệt mỏi
• Çince - Tamil Çevirmen: களைப்புற்ற சாலை
• Çince - Marathi Çevirmen: थकलेला रस्ता
• Çince - Türkçe Çevirmen: yorgun Yol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: strada stanco
• Çince - Lehçe Çevirmen: droga zmęczony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дорога втомився
• Çince - Romence Çevirmen: rutier obosit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Οδική κουρασμένο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Road moeg
• Çince - İsveççe Çevirmen: väg trötta
• Çince - Norveççe Çevirmen: veien slitne

«倦路» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倦路 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倦路 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書: 續 : 九四卷 - 第 11-21 卷

率楠覬黃阪惡揩神濟攤谷或降或升離鬱倦路載寢載典將 ... 鈴圈藥我稄黎愛有摻米重陰匪鼠雖宵籲糧飢不遑食況, : ,占.」. . ,勺 7 , *肇臧不週面邑匪游僕夫警漿卒路惡曲竟.輒誨藹腸鑣|,, .

郝經, ‎郁松年, 1841

古诗别解 - 第 204 页

成玄英疏: "或马或牛,随人呼召。"鲍照《白头吟》"毫发一为瑕,丘山不可胜"。谓毫发或为瑕也。江孝嗣《北戌琅琊城诗》"驱马一连翩,日下情不息。"谓驱马或连翩也。此"车马一东西" ,谓车马或东或西也。《京路夜发》"山川修且广" "行矣倦路长"解"故乡遒已复, ...

徐仁甫, 1984

三國志: 裴松之註

西濟關谷,或降或升;騑驂倦路,再寢再興。將朝聖皇,匪敢晏寧;弭節長騖,指日遄征。前驅舉燧,後乘抗旌;輪不輟運,鸞無廢聲。爰暨帝室,稅此西墉;嘉詔未賜,朝覲莫從。仰瞻城閾,俯惟闕廷;長懷永慕,憂心如酲。」帝嘉其辭義,優詔答勉之。〔一〕〔一〕魏略曰:初植未 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 1103 页

... 論交保歲寒人間富貴等間看斯文^竹石開敢賞牡丹; .之」:":、。? I 二〜. "一. ,二一.字惟淸镄梅菴卒年七十有九碧山十老一「:如梅, ^ . ? , : :」; . ^ : . :」) . ^ . " : ? : . : ^ " " ^ : ;淡壩花朝年年此食須乘典英遣柬君欵寂寥面 I 倦路入山光不覺遙修竹茂林思 5 ^雨香工.

顧光旭, 1795

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 摇旅思倦摇摇。謝玄暉詩孤遊孤遊昔已屢。上薄遊薄遊弟從告。 ... 飽明遠詩夜中飯長眇然軌路長,憔悴征戌勤。軌,車迹也。顔延年詩江路江路西南永,歸流東北驚 ... 嘉祐詩駢驂倦路雜縿倦路,載寢載興。曹子建《賁躬詩》迅足逸翻思拂霄,迅足羡遠游。

叶廷珪, 2002

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 62 页

锥恨段拢集(自序)中,引用了鲁迅小说(故乡)中的名言: "地上本没有路,走的人多了,也便成了路。" (北京大学出版社 1994 年 10 月出版,第 4 页)路在前方,路在脚下。路,要用智慧和汗水来开拓,要靠一代又一代人坚持不懈的努力来开拓。中华民族是一个在 ...

陈漱渝, 2000

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1039 页

马茂元, 1990

Peiwen yunfu

... 盃斛駐馬御者不見也{ "立車鼓陣躊馬各虛五蚺之琶左右 ll 全鑒′瞶蜴黃屋左憲如金願之獅曹一樹叮熙〝訓屾蚰圃 l ‵ l 倦路載寢載與輻瑪」咪] 11 躊躇服馬誌熙哽嵨 _ 一叭凶鶲鼬醴狄 l l m 瞳'度鯀啡訓懺踉玖慄 _ 墅惻鯛屾女嘟彗爰嘲搆蹄盯琶攸心悠 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Gujin yunlue

不卜厂"」睏一麒皿'嗜〝胺佶‵詩仲〕睏豈洳嚙 m 施應〕渤也`詩〝隴 _ 醪倦路)載衰誠也蔣朝鹽 _〔一"旱謳敢晏軍淇節『枉)也也啡,指日趟律五言如太 + (閡鈿'舢〝糾圉...峽劌 l 也剒〝_ 〕{〝個何其.一」` .微'陰憾籤隋也蟆渢樅也 l 也 w “啪〝謠 _ 惘砒'暐夭漠 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

古老的记忆: 云南民族古籍

昼茫全阜) )、類男人消突全盃沙、くく女人消炭軽濃、俗育炭人業遷徒倦路沙、咐章述故争軽※ (上下冊)、くく唸斯故争借路漆、爽尤老丁多倦田各) )、※獣木偶面偶替炭軽濃、※西方蔵族首官努苟精畏借路) )、鍛ゴヒ方蒙古族首官合才ト赤布イ春暗) )、くく京方 ...

李国文, 2000