Çince sözlükte "谲譬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谲譬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谲	譬
jué	pì

谲譬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谲譬 sözcüğünün tanımı

Analog Kolayca benzetme yapın.

谲譬 委婉地打比方。

谲譬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谲譬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谲譬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谲譬» sözcüğüdür.

• Çince: 谲譬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: analogía engañosa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Deceitful analogy
• Çince - Hintçe Çevirmen: धोखेबाज सादृश्य
• Çince - Arapça Çevirmen: قياسا مخادع
• Çince - Rusça Çevirmen: Лукаво аналогия
• Çince - Portekizce Çevirmen: analogia enganosa
• Çince - Bengalce Çevirmen: শঠ উপমা
• Çince - Fransızca Çevirmen: analogie trompeuse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: analogi yang bengkok
• Çince - Almanca Çevirmen: betrügerische Analogie
• Çince - Japonca Çevirmen: 偽り類推
• Çince - Korece Çevirmen: 거짓 비유
• Çince - Cava Dili Çevirmen: analogi cidra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tương tự lừa dối
• Çince - Tamil Çevirmen: ஏமாற்றும் ஒப்புமை
• Çince - Marathi Çevirmen: कपटी समानता
• Çince - Türkçe Çevirmen: hilekar benzetme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: analogia ingannevole
• Çince - Lehçe Çevirmen: podstępny analogia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: лукаво аналогія
• Çince - Romence Çevirmen: analogie înșelătoare
• Çince - Yunanca Çevirmen: απατηλή αναλογία
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bedrieglike analogie
• Çince - İsveççe Çevirmen: deceitful analogi
• Çince - Norveççe Çevirmen: svike analogi

«谲譬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谲譬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谲譬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 13 页

韋昭注:「庾,隱也,謂以隱伏譎詭之言問於朝也。」 15 《文心雕龍.諧讔》云:「讔者,隱也,遯辭以隱意,譎譬以指事也。」 16 庾辭讔語,簡言之,即謎語,利用暗示、比喻等手法以「指事」,今人稱編碼、代碼語言、暗語(coded language,acodifiedsystemof language)於 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

客家謎語(令子)欣賞 - 第 144 页

遯辭以隱意,譎譬以指事也。昔還社求拯於楚師,喻贊井而稱麥麴;叔儀乞糧於魯人,歌佩玉而呼庚葵:伍舉剌荆王以大烏,齊客譏薛公以海魚;莊姬託辭於龍尾,减文謬書於羊袭。隱語之用,被於紀傳,大者興治濟身,其次弼建曉惑 27 。隱語之義,就是隱遁其辭,譎譬 ...

何石松, 2003

馬來西亞天狼星詩社創辦人: 溫任平作品研究 - 第 92 页

遁辭以隱意,譎譬以指事也。」24劉勰在這裡論述的是 22 如注12,頁286。 23 董橋:〈細長黃色水果〉,《瀏覽這樣的中英文》,香港:明窗出版社, 1997,頁23。 24 劉勰:〈諧隱〉,見《文心雕龍·詩品》,台南:北以出版社,1974,頁 「隱」在文學上的暗示和曲達的功用。

謝川成, 2014

文心雕龍 - 第 177 页

0 譎譬:繞彎子作譬。 0 「還社求拯於楚師」二句:《左傳,宣公十二年》載,楚伐蕭國,圍蕭都城,還無社向楚軍的司馬卯、申叔展求救。申叔展問:「有麥曲夫?」麥曲,釀酒的曲子,可以禦寒,暗示逃泥水中。還無社回答沒有麥曲,請申叔展「自於眢井而拯之」。眢井,枯井 ...

目加田誠, 1996

&《*红楼梦&》* 真谛/《红楼梦》本事大揭秘 - 第 1 页

关尹子曰:不知道,妄意卜者,如射覆盂,高之存金存玉,中之存角存羽,卑之存瓦存石。是乎,非是乎?惟置物者知之。故本书以射覆为令祖宗,而以见本书之寓意不易知。隐语之隐亦作滁。《文心雕龙》云: "滁者,隐也。遁辞以隐意,谲譬以指事也。至东方曼倩。

汉唐, ‎玉明孙, 1997

历代经典文丛——口才学:

婉言的口才艺术在日常交际中,人们总会遇到一些不便说、不忍说,或者是由于语言环境的限制而不能直说的话,因此不得不“遁词以隐意,谲譬 以指事”(刘勰《文心雕龙∙谐隐》),故意说些与本意相关或相似的事物,来烘托本来要直说的意思,使本来也许十分 ...

雷海锋 主编, 2013

小學生國語辭典(精) - 第 88 页

譜寫^厂丄一 5 ^言 1 - 0 1 - 5 言言言^一曰部士一畫調議議『: ^狡猾,奸詐: 1 -詭譎、譎詐,1 1 卞言 1 言 1,17^ &4! ... 她溫柔的像隻^ V 舉例說明,是修辭的一種方譬如^ ^舉例子來說明事情。 83 相似字:比、擬。\一 0 比喻:睡譬喻。#了解,明白。擘譬譬十三畫譬 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 33 页

刘勰《文心雕龙,谐诵》: "课者,隐也,遁辞以隐意,谲譬以指事也。"杨慎此则所举的例子大部分抄自《谐诵》篇,所举亦不外两类: "喻眢井而称麦曲"是"遁辞以隐意" ,使听者明白,旁人不明白; "伍举刺荆王以大鸟"是"谲譬以指事" ,伍举不直接讽劝楚庄王,乃隐约其 ...

Guanglei Chen, 1998

程千帆选集 - 第 1 卷 - 第 510 页

起情故兴体以立,附理故比例以生;比则畜愤以斥言,兴则环譬以托讽。盖随时之义不一, ... 及优旃之讽漆城,优孟之谏葬焉,并谲辞饰说,抑止昏暴。是以子长编史,列传《滑稽》,以其辞虽倾回,意归义正也。隐者,攛也,遁辞以隐意,谲譬以指事也。昔还社求拯于楚 ...

程千帆, ‎莫砺锋, 1995

中国古典诗歌主题研究 - 第 211 页

茂"暗指疆姬的势力强大; "枯"暗示"里克"所支持的太子"申生"正处在危险境地。刘勰《文心雕龙,谐隐》篇里,解"隐"为"遁辞以隐意,谲譬以指事。"优施的隐语正是使用了"遁辞"、"谲譬"的技巧,并且是恰到好处: "优施出,里克辟奠,不飧而寝。夜半,召优施,曰: '曩而 ...

陈向春, 2008

«谲譬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 谲譬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

营销中的民间商业情报

著名的古代文论家，南朝梁刘彦和（勰）在《文心雕龙》卷三“谐隐”篇中谈到，“讔者，隐也，遁辞以隐意，谲譬以指事也”。大意是说，所谓隐语，就是不直接说明所要表达的 ... «新浪网, Kas 12»

当代古玩业的隐语行话

... 人际关系的需要而创制、使用的一种用于内部言语或非言语交际的话语，是以遁辞隐意或谲譬指事为特征的封闭性、半封闭性符号体系，是一种特定的民俗语言现象。 «新浪网, Şub 11»

电影颁奖冯小刚张国立为何不敢说“奖”字

黑话”，一般指旧时代一些民间社团出于保密需要而创制的一些以遁词隐义、谲譬指事为特征的隐语。大家耳熟能详的就有《林海雪原》里：“天王盖地虎”、“宝塔镇河妖”等 ... «国际在线, Oca 11»

小知识：什么是灯谜？

灯谜的前身是隐语，即隐意的语言。隐语的含意是“遁辞以隐意，谲譬以指事”（《文心雕龙》）。别出一说曰遁辞，不直言曰谲，以彼喻此曰譬。所以隐语是隐去本事而假以他 ... «新华网, Şub 08»