İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "苦头" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 苦头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

苦头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «苦头» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 苦头 sözcüğünün tanımı

Acılık (~ çocuk) Biraz acı tat: Bu kuyuda su ~~. 苦头 (~儿)稍苦的味道:这个井里的水带点~儿。

Çince sözlükte «苦头» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

苦头 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

苦头 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

身焦思
思恶想
思冥想
心孤诣

苦头 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 苦头 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«苦头» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

苦头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 苦头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 苦头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «苦头» sözcüğüdür.

Çince

苦头
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

sufrimiento
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Suffering
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

страдание
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

sofrimento
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

সহন
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Souffrant
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

penderitaan
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Đau khổ
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

sofferenza
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Cierpienie
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

страждання
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Υποφέροντας
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

lider
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

苦头 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«苦头» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «苦头» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«苦头» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «苦头» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «苦头» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

苦头 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«苦头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

苦头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 苦头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
三俠五義:
地方囑托了眾人,他就往西去了。剛然走了數步,只聽眾人叫道:「苦頭兒,苦頭兒,回來,回來。活咧!活咧!」苦頭兒回頭道:「別玩笑呀!我是燒心的事,我們這是什麼勁兒呢?」眾人道:「真的活咧!誰和你玩笑呢?」苦頭聽了,只得回來,果見屍首拳手拳腳動彈,真是甦醒 ...
石玉昆, 2014
2
三侠五义(中国古典文学名著):
连忙将他扶起,盘上双腿 o 迟了半晌,只听得哎哟一声,气息甚皇微弱 o 苦头儿在对面蹲下便问道二“朋友,你苏醒苏醒有什么话,只管对我说。”只见屈申微睁二目,看了看苦头儿又瞧了瞧众人,便道二“口牙!你等皇什么人?为何与奴家对面交谈?皇何道理?
石玉昆, 2013
3
三俠五義: 古典武俠小說
道「原來是被勒死的。衆位鄉親,大家照看些,好歹別叫野牲口嚼了。我找我們夥計去,叫他看看,我好報縣。」地方囑託了衆人,他就往西去了。,只聽衆人叫道:「苦頭兒,苦頭兒,回來,回來。活哪!活!上苦頭兒回頭道:「別玩笑吼!我是燒心的事,我們這是什麼勁兒呢?
石玉崑, 2015
4
龍图耳錄 - 第 1 卷
石玉昆, 谢蓝斋 的呢?既是吊死,怎么能够项带绳子躺在这里呢?」苦头儿道:「众位不要多言,待我再问他。 1 不是被人勒死的。」众人听了,乱说道:「这明是被人勒死的. '你瞧那绳子又没断,如何说是吊死来。我虽不能与你雪恨,准能与你伸冤。」只见屈申羞羞惭 ...
石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981
5
都挺好
而且你先生被送进去的是区局,也不知道是有意还是无意,要是市局的还稍微好一点儿。我本来想委托熟人帮忙照应一下苏明成,但没办法,对方太强,没人愿意帮我。你得做好思想准备,里面关的什么恶人都有,苏明成会吃足苦头。”朱丽一向顺风顺水,几乎 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
醒世新編:
至大時,不必說,為這雙腳亦是早晨磨了許多時候,早晨事是不能做了。將腳裹小了便是木雕泥塑的一般,件件要人服伺,若再吃鴉片煙,這還了得嗎?」眾人聽了便知他是吃過小腳苦頭的,大家都笑了。又聽水如說道:「幸虧大嫂不曾在大哥處一同學起吃煙來, ...
朔雪寒, 2014
7
海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著
將腳裏小了便是木雕泥塑的一般,件件要人服伺,若要吃鴉片煙,這還了得嗎?」眾人聽了,便知他是吃過小腳苦頭的,大家都笑了。又聽水如說道:「幸虧大娛不曾在大哥處一同學起吃煙來,不然兩件事她皆有分。若是時文我未曾吃過其苦頭,我們孔先生卻是為時 ...
綠意軒主人, 2015
8
三侠五义: - 第 163 页
石玉昆, 2001
9
句本位语法论集 - 第 211 页
分析来说,这样做就犯了所谓"增字解经"的毛病,第五种稍微两样一点的句子如,饭不吃了,菜再用一些,苦头吃足了。这个戏看得过瘾吗?虽然"饭"是被吃的, "菜"是被用的, "苦头"是被吃的, "戏"是被看的。但我们说这几句话的时候,并不意识到什么"被动性"。
史存直, 1986
10
惑妃妖娆:朕宠定了:
尝到苦头了吧!”凌清欢愤愤的将那个咬了一口的果子扔到了简墨漓身上,“你分明就是故意的!”简墨漓大笑道:“我已经告诉过你了,并不是每一个好看的果子都是能吃的,是你自己不信。”见凌清欢气鼓鼓的不理他,简墨漓转头看了看四周,去前面摘了一个样子 ...
花狸子, 2015

«苦头» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 苦头 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
高龄孕妇徐若瑄吃尽苦头仍不改嗲嗲作风
听上去很美好,但对于高龄产妇来说,就算成功怀孕,之后的路依然千辛万苦,譬如“不老少女”徐若瑄,从宣布怀孕开始就吃尽了苦头,脸书里直播的“怀孕日记”更看 ... «新华网云南频道, Tem 15»
2
为何吃尽苦头腰还是瘦不下来?
导语:根据《国际肥胖》杂志(International Journal of Obesity)的一项研究,相对于在健身房做40分钟恒速单车骑行的女人,那些骑车20分钟但不断变换速度(8秒钟快骑 ... «凤凰网, Tem 15»
3
徐若瑄当高龄产妇吃尽苦头:长期卧床已捱200针
高龄产妇怀孕本来就不易,而怀孕期间稍有不慎,身体很容易会出现各种状况。40岁的“女神”徐若瑄自怀孕以来,就吃尽了各种苦头,不仅要长期卧床,还要打针吃药… «人民网, Tem 15»
4
男子闯红灯被撞飞瞬间
近日,天长市男子虞某,对路口亮起的红灯视若无物,驾驶三轮车与一辆轿车发生碰撞,不仅身体吃了苦头,还得承担事故全部责任。 当天,虞某骑着一辆三轮摩托车, ... «万家热线, Tem 15»
5
我军一王牌部队让7大军区吃尽苦头对抗胜率超85%
蓝军从装备等方面去模仿真正的作战对手,虽然不可能完全百分之百的做到,然而这种程度的模拟作战,还是让历次对阵蓝军的参演部队吃尽了苦头。去年,跨越2014· ... «新浪网, Tem 15»
6
美国队长:拦网吃了苦头团队精神让中国更强
美国队长说:“她们更加出色,中国队有很多优秀的年轻队员,在郎导领导下,中国队实力更强,拦网出色,让我们吃了不少苦头,去年世锦赛之后,中国很大进步,很 ... «腾讯网, Tem 15»
7
央视:孔卡让富力吃尽苦头点球判罚并无异议
腾讯体育7月8日讯2015中国足协杯1/8决赛,上海上港主场逆转广州富力。前国脚徐阳做客央视对这场比赛进行点评,他认为孔卡给富力后防线制造了很大的困难。 «腾讯网, Tem 15»
8
舒淇烦恼朋友玩笑话被当真刘烨:吃够苦头
新浪娱乐讯,昨晚,舒淇[微博]在微博发文称,“跟自以为亲的人讲话更是要小心,因为本以为是一句玩笑话,别人是会当真的。”,好友徐静蕾也安慰道:“那么容易得罪的, ... «新浪网, Tem 15»
9
陈凯歌独家回应保留房祖名戏份:剧组吃了很大的苦头
与此前有所回避的态度不同,陈凯歌导演首次就这一问题进行了回应,他表示剧组为这件事吃了很大的苦头,也付出了很大的努力,“首先,房祖名的事情是在电影拍摄 ... «凤凰网, Tem 15»
10
陈凯歌回应保留房祖名戏份:吃了很大苦头
有观众直接就房祖名戏份被保留一事向陈凯歌导演发问,而陈凯歌也终于代表剧组首度开口回应了此事,坦言为保留他的戏份“吃了很大的苦头”,但也并非没有删减。 «新浪网, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 苦头 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/ku-tou>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin