Çince sözlükte "戾很" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戾很 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戾	很
lì	hěn

戾很 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戾很 sözcüğünün tanımı

戾 戾 1. 1. Ayrıca "戾 狠" için. 2. Sen şiddetlisin.

戾很 1.亦作"戾狠"。 2.乖戾凶狠。

戾很 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戾很 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戾很 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戾很» sözcüğüdür.

• Çince: 戾很
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Muy brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Very brutal
• Çince - Hintçe Çevirmen: बहुत क्रूर
• Çince - Arapça Çevirmen: وحشية جدا
• Çince - Rusça Çevirmen: Очень жестокий
• Çince - Portekizce Çevirmen: muito brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: খুব নিষ্ঠুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: très brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sangat kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: sehr brutal
• Çince - Japonca Çevirmen: 非常に残忍な
• Çince - Korece Çevirmen: 아주 잔인한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: banget kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: rất tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிகவும் கொடூரமானது
• Çince - Marathi Çevirmen: खूप क्रूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çok acımasız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: molto brutale
• Çince - Lehçe Çevirmen: bardzo brutalne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дуже жорстокий
• Çince - Romence Çevirmen: foarte brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: πολύ βάναυση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: baie wrede
• Çince - İsveççe Çevirmen: mycket brutal
• Çince - Norveççe Çevirmen: veldig brutal

«戾很» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戾很 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戾很 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

战国策注释 - 第 3 卷 - 第 1097 页

亲' , 11 ,曰'秦国之俗贪狼' , '狼戾'、'贪& ' ,皆两字平列,非谓如狼之戾,如狼之贪也。'狼戾'乃双声之字,不可分为二义。若必谓'如狼之戾, ' ! 14 '乐岁粒米狼戾'又将何说乎? "建章按: 1 ^ 11 作"很戾无亲" ,違川资言考证引张文虎曰"各本'很'讹'狼'今改。"南^列传 ...

何建章, 1990

粵讀 - 第 64 页

〔llon`ˊlei〕』是『狼戾』的口語變調讀法。『戾』音『麗』'並不音『淚』'《廣告員》『郎計切』小音員有『是』字'其中...個解釋是『很是』〝即很(狠)在乖戾口《說文的字》:『是,的也。從犬出戶下口戾者'身的是也口』『狼戾』的來源甚遠'《戰國是一燕策》:『夫的王之狼是在親' ...

何文匯, 2008

汉语词族丛考 - 第 153 页

又性情乖張:《荀子,榮屑〉: "為事利,争財貨,無辭讓,果取而振,猛貪而戾。"楊惊注: "戾,乖背也。"又很戾,暴虐:《廣雅,釋詁三〉: "戾,很也。"《玉篇〉: "戾,虐也。"《荀子,效儒〉: "殺管叔,虚殷國,而天下不稱戾焉。"楊惊注: "戾,暴也。"賈誼《新書,道術〉: "心兼愛人謂之仁, ...

张希峰, 1999

春秋左傳正義(襄公):

戾,力計反。【疏】注「惠牆,氏。伊戾,名 0 」。而. ^寵。惠牆,氏;伊戾,名。〇廢,或作牆,音一一九六 烏路反,下皆同。寺人惠牆伊戾爲大子内師反。合左師畏而惡之。合左師,向戌。〇惡,大子痤 0 美而很,貌美而心很戾。〇很,胡懇公,惡而婉。佐貌惡而心順。〇婉,於 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 71 页

范祥雍, 范邦瑾, 劉向 &二十年.相距甚遠。妄相比附,謬矣。敉煌本後語「入朝」作「入會」。所載在秦惠文王後十四年(前三一一】,當趙武霣王十五年,繩池之會在秦昭一一十八年(前一一七九〗,富趙惠而張尚瑷^ 1 謂即^ ^ . ^ ^澠池之會事,且云:「秦御史書之, ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

古文字诂林/第三册: - 第 33 页

馬叙倫嚴可均曰。詩無此語。或云。泮水傳。噱噱。言其聲也。疑此即魯頌文。而襍以傳。余謂王伯厚詩考以為即詩雲 9 許慎 1 聲也。从言。崴聲。詩曰。有譏其聲。呼會切。【說文解字卷三】讚。譁也。【說文解字六書疏證卷五】綴於前。此下小徐部次多紊。

古文字诂林编纂委员会, 1999

Zhonghua da ci dian - 第 87 页

Jialuo Yang 決拾,窣邯枭將,卒皆死士也,周章若儒,使彼:「臣聞國大兵来,無備難恃,一人善射,百夫羣起而效之也。孔蒹子答問;『博士他日復諫曰【一人善射】『一人善射,百夫決拾,』^有能者必法联位:『凡勝三軍, 1 人勝。』九二【一人勝】謂軍事之勝利,在於主將 ...

Jialuo Yang, 1959

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2253 页

夫趙王之很戾無親,案^祐本、黃善夬本、^很皆作狼, ,、、,經咸同。很字蓥浼人所改 0 『狼戾,』複語,義同。考攀釋勢三:『狼、戾,很也 0 』耳念孫^専云:『狼、戾者,「很,翁也。」卷四云:「狼、很,整也。」整與戾问,狼與戾一聲之轉 0 輕云:「趙王狼戾無親。」, ,舉助傳云:「 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

敦煌本及,七一八引, 1 ^ 11 、悬,摩皆作磨,古字通用, ^ ^已有說 0 代王之亡,天下莫不聞 0 案 III 、、皆無『代王之亡』四字 0 夫趙王之很戾無親,案景祐本、黄善夫本、^很皆(乍狼,燕宽、# | ^ | |、恳皿咸同 0 很字蓥浼人所改 0 『狼戾,』複語,義同。^ 5 ^三:『狼、戾, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1972

爾雅注疏(上): - 第 37 页

很,恨也。』是其義通也。」郭氏據李本兼用其義,失之。」又校:「按^ :此經,是當從孫叔然本。李巡本作「恨』,誤也。「按游^『兄弟閱于牆』,毛傳:『閱,很也』,本也。」李遥本作「恨」。注云:「相怨恨。」阮校:義曰: ^云:「閲,很也。」孫炎云:「相很戾「恨,孫炎作「很」,云相很戾 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001