Çince sözlükte "戾悍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 戾悍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

戾	悍
lì	hàn

戾悍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 戾悍 sözcüğünün tanımı

凶 Şiddet.

戾悍 凶暴。

戾悍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 戾悍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 戾悍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «戾悍» sözcüğüdür.

• Çince: 戾悍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: brutal defendido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Brutal defended
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर बचाव किया
• Çince - Arapça Çevirmen: وحشية دافعت
• Çince - Rusça Çevirmen: Жестокий защитил
• Çince - Portekizce Çevirmen: brutal defendeu
• Çince - Bengalce Çevirmen: নৃশংস রক্ষিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: brutal défendu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kejam mempertahankan
• Çince - Almanca Çevirmen: Brutal verteidigt
• Çince - Japonca Çevirmen: 残忍な擁護
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 방어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Brutal mbelo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Brutal bảo vệ
• Çince - Tamil Çevirmen: மிருகத்தனமான பாதுகாத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: पाशवी नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Acımasız savundu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Brutal difeso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Brutal bronił
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жорстокий захистив
• Çince - Romence Çevirmen: brutal apărat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Brutal υπερασπίστηκε
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wrede verdedig
• Çince - İsveççe Çevirmen: brutal varas
• Çince - Norveççe Çevirmen: brutal forsvart

«戾悍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

戾悍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 戾悍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《蜀方言》疏证补 - 第 157 页

纪国泰. [疏]以張注引例,此所謂"直傲" ,當是指性情剛强不屈。铕性情剛强不屈曰"倔强"為通語,非蜀方言。"彊"乃"强"之古字, "屈"、^掘"、"崛"則"倔"之通假字。蜀方言中,謂人倔强,或曰"犟" ,或曰"拗" ,故有"犟拐拐"、"拗國公"之説。悍戾曰很。| [注]《集韵》: "很, ...

纪国泰, 2007

《荀子》單音節形容詞同義關係硏究 - 第 113 页

戾"這個字在《荀子》中出現 5 次,其詞義都是"抵觸、違逆"義或爲"抵觸、違逆"義的引申義,雖然"戾"這個字在古代文献中的用法較多, "戾"這個字可能記録了好幾個詞,但是,它在《荀子》中記録的詞衹有一個,故這裏我們不對"戾"進行"字"和"詞"的區分。《荀子》中 ...

黃曉冬, 2003

谁动了本王的悍妃:

晴受菇凉. 只见,一袭黑袍踏风而来,衣和银发都飘飘逸逸,不扎不束,微微飘拂,衬着颀长而又笔挺的身影,直似神明降世。他的肌肤上隐隐有光泽流动,眼睛里闪动着动人心魄的琉璃光芒。容貌如画,漂亮得不似真人。那双褐色瞳孔轻轻一扫,好似要剜出女子的 ...

晴受菇凉, 2015

獅吼記:

從來悍戾之婦呵。【前腔】當年爲害。千秋遺臭。他把那四德三從一旦丢開腦後。淫心悍氣。全無半點温柔。〔旦〕從來那些悍戾的。你說我聽。〔生〕東坡。少說幾個罷。休連累我喫打。〔小生〕有那武姬斫樹。劉氏垂幃。王道也爲他揮麈親馳驟。明光因誦賦。

汪廷訥, 2015

Erya zhengyi

邵晉涵, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 卅; ′矗一 _ 3 鷲彝 2 '是' `可士< ' :燜一′ ′壽青; ;二差‵` ~‵ ′′揹 l 畫一`一...竇"矗一 I 蔔‵ :叩 _ 纇尋寨 r .三矗蕭厭戎坏屈韓瞳陣劃牒〝些! ˉ 支~三‵V 音: I 苯' I ...工 _ 一'Y′ l 簫夫".〕 _ `唵 ˉ `導一.

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

康有為全集 - 第 7 卷 - 第 87 页

或子妇之不能承欢视色而怫戾悍逆者有之;或因其姑之责备过甚而严酷毒厉者有之;或因女松叔妹积久生嫌,而母偏听其女,或因甥侄待之未周而老人笃爱其童孙,因此而恶其子妇有之;或因父母有所偏爱袓助,而兄弟娣姒以生嫌妒者有之;或因子妇财物有所 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

子妇之不能承欢视色,而拂戾悍逆者有之,或因其姑之责备过甚,而严酷毒厉者有之,或因女子姊妹积久生嫌,而母遍听其女,或因甥侄待之未周,而老人笃爱其童孙,因此而恶其子妇有之,或因父母有所偏爱祖助,而兄弟娣姒,以生嫌妒者有之,或因子妇财物有所 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

傳說日本 - 第 80 页

經戾橋時,巧遇]位美女。渡遲綱無意中望向橋下河面,發現映在水面的影子竟是個女鬼,當下拔出主人賜給的名刀,砍下女鬼右臂。源賴光將手臂存放箱子,日後卻上了化身為老母的女鬼的當,把手臂給騙了回去。這故事也是記載在《平家物語.劍卷》。

茂呂美耶, 2007

四库禁书: - 第 7087 页

其残戾悍虐,至不惜其身,吕、武不至是也。天地一种戾气,钟于人间如此!厶契丹《国志》:太祖崩,后欲殉之,诸子泣告,惟截其右腕置太祖柩中,朝野因号为断腕太后。上京置节义寺,立断腕栖,且为树碑。韩熙载南奔,与李穀别曰: '吴若用吾为相,当长驱以定中原。

李肇翔, 2001

天律聖典:

怪誕辟易,乖謬妄戾,謂之邪惡。驕奢淫決,放蕩流連,謂之狂惡。弒殺篡逆,目無君父,謂之元惡。爪牙為禍,朋比作奸,謂之黨惡。窮凶肆虐,酷殺慘戮,謂之極惡。凶暴狂悖,冥行不顧,謂之頑惡。剽掠攘奪,強橫悍戾,謂之殘惡。嫉妒諂曲,狡妄乖張,謂之狠惡。國奰人 ...

仙佛聖真, 2015