İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "离殃" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 离殃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

离殃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «离殃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 离殃 sözcüğünün tanımı

Vahşetten sürgün edildi. 离殃 遭受祸害。

Çince sözlükte «离殃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

离殃 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


东观之殃
dong guan zhi yang
咎殃
jiu yang
城门鱼殃
cheng men yu yang
年灾月殃
nian zai yue yang
戮殃
lu yang
旱殃
han yang
池鱼之殃
chi yu zhi yang
池鱼遭殃
chi yu zao yang
火殃
huo yang
疾殃
ji yang
病病殃殃
bing bing yang yang
百殃
bai yang
祸殃
huo yang
积恶余殃
ji e yu yang
积殃
ji yang
苛殃
ke yang
触殃
chu yang
贾殃
jia yang
逢殃
feng yang
避殃
bi yang

离殃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

心离德
心力
心率
言辨白

离殃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

宿
惹祸招

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 离殃 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«离殃» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

离殃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离殃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 离殃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离殃» sözcüğüdür.

Çince

离殃
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

De calamidad
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

From calamity
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

आपदा से
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

من مصيبة
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

От бедствия
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

A partir de calamidade
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

বিপদ থেকে
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

De calamité
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Untuk menderita
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

vom Unglück
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

災難から
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

재앙 에서
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

saka bilai
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

từ thiên tai
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பேரிடர் இருந்து
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

आपत्तीपासून
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

felaketten
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

da calamità
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

od klęski
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

від лиха
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

de la calamitate
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

από συμφορά
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

van ´n ramp
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

från katastrof
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

fra katastrofe
5 milyon kişi konuşur

离殃 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«离殃» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «离殃» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

离殃 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«离殃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离殃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离殃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
古籍通假字选釋 - 第 137 页
离:遭。罗:网。又"我生之后逢此百罹。"传' "罹, '忧。, '《〔文选'》卢谌《蹐刘琨》'诗注引《诗》作"逄此百离。"《尚^洪^》^不罹于咎。"《史记》"罹" ... 离殃:遭受患殃。又"舍君之东处,而离彼不祥些。"《史记,留侯世家》: "高祖离困者数矣。"离困:遭受困^。数( ^ ^ ) :多次。
高启沃, 1985
2
楚辭論集
劉向稱「離憂」:直用屈于「離騷」之本意,最得靈均之微惜。拱怨思又云;「寨離尤而干詬」。王注云;「干、求也。.. ..得過於眾而自求辱也」。固惜賢又云;「晉申生之離殃兮」。按此所謂「離殃」,蓋木上引招魂「長離殃而愁苦」之「離殃」。亦部壬逸所謂;「遭殃禍」也。
翁世華, 1988
3
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 19 页
卷三五滑殃,禍也。案: ,「豈余身之憚殃兮」, ^ :「殃,咎也。」殃之訓咎、訓禍,其義貫通。〔疏證〕殃,禍也。言己履行忠信而遇暗主。上則無所考校己之盛德,長遭殃禍,愁苦而已也。^長離殃而愁苦。王」, , "「考,猶稽也。」六左思售都賦「考之四隈」,李善注引王逸^ ^ 1 ...
黄靈庚, 2007
4
屈辭精義: 六卷 - 第 44 页
谈人^ ,張 I 無此霍 1 鹿矣买著華耳。 181 ^ ^ ^ ^ ^工^形力 I 德之妍巳備於此矣^淸^兮, 51 , 4 ^ ^ ^ ! ^主此 12 今牵於俗^穢 5 , 3 ^^^,長離殃而愁苦匕之蔸羝菲於君郑恨自巳離殃愁苦然上無所考此盛德匕興剌噴袭之头德夹 07 循為頃荼奢淫^筝都^ ^隳口中 ...
陳本禮, 1812
5
精編國語辭典 - 第 846 页
析判;例離經辨志。遭受;例離殃。經歷;例「離一二旬。」相距;例距離。不和;例上下離心。副光明地,通「璃」 ;例「離顯先帝之光耀。」併列地;例離坐。 8 離奇 ˊㄌㄧ ˊ ㄑ ㄧ 事情發生得很奇怪、很不平常,出人意料。 12 離鄉背井 ˊㄌㄧ ˉ ㄒㄧ ㄤ ˋㄅ ㄟ ˇ ㄐㄧ ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
楚辞异文辩证
《事文後》卷二引作離。又,游國恩曰:『按此處有脱簡。「苦」字與上文不叶,且以每韻四句例之,楚辭皆作離,罹當後世改也。《九歎^惜賢》『晋申生之離殃兮』,張衡《思玄賦》『循法度而離殃』。皆其【離】《文選》六臣本謂『離,五臣作罹』,唐寫本作離;《洪補》、《朱注》引 ...
黄灵庚, 2000
7
楚辭集釋 - 第 184 页
有人在下,我欲輔之;魂魄離散,汝筮予之。巫陽對曰:拿夢,上帝其命難從;若必筮予屈原旣上吿於天,感動了上帝,於是下文是:病」了。「長離殃而愁苦」,所以說得白話些就是長在疲病中而深自愁苦。離愍」,「離愍」也卽「離慜」,所以王逸注:「身疲病也」。則「長離殃 ...
劉向, ‎游國恩, 1972
8
屈宋賦連語王注補證
屈原維騷必是以離畔爲愁而賦之,其後詞人做之作畔牢愁,蓋如此有 1 . ... 離,钣也。」項安世曰:「蓋楚人之訓離爲遭,王逸則訓維爲別,細觀山鬼此言之文意,當以王說爲長。國語楚語伍舉憂」一語,蓋本於山鬼之「風颯 ... 招魂:「長離殃而愁苦」,「而離彼不祥些」。
陳金雄, 1974
9
朱子语类词汇研究
【殃考】害累,禍害。1見:曰:“申韓莊老之說,便是此意,以為聖人置這許多仁義禮樂,都是殃考人。......其意大概說,使人行三年之喪,庶幾生子少,免得人多為亂之意;厚葬久喪,可以破產,免得人富以啟亂之意。都是這般無稽之語!”僩。(卷35,P937)按:《廣雅∙釋言》:“殃, ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
屈原辞研究/中国古文献研究丛书 - 第 122 页
再看"离"字若作"遭"解,情况如何。从归纳可知,屈辞中凡用"离"为"遭"义者,其双音结构必为动宾关系,而作宾之字在意义上决非中性,必有困苦危难之意。如:离尤(〈离骚〉"进不入以离尤兮" ,《惜诵〉"恐重患而离尤" )。离莩(《天问〉"卒然离孳" )。离殃(《招魂〉"长离 ...
金开诚, 1992

REFERANS
« EDUCALINGO. 离殃 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/li-yang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin