İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "遭殃" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 遭殃 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zāoyāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

遭殃 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «遭殃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 遭殃 sözcüğünün tanımı

Felaketten mustarip. 遭殃 遭受灾殃。

Çince sözlükte «遭殃» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

遭殃 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


东观之殃
dong guan zhi yang
咎殃
jiu yang
城门鱼殃
cheng men yu yang
戮殃
lu yang
旱殃
han yang
池鱼之殃
chi yu zhi yang
池鱼遭殃
chi yu zao yang
火殃
huo yang
疾殃
ji yang
病病殃殃
bing bing yang yang
百殃
bai yang
祸殃
huo yang
离殃
li yang
积恶余殃
ji e yu yang
积殃
ji yang
苛殃
ke yang
触殃
chu yang
贾殃
jia yang
逢殃
feng yang
避殃
bi yang

遭殃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

遇不偶
遇际会
遇运会
遇战

遭殃 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

宿
年灾月
惹祸招

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 遭殃 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«遭殃» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

遭殃 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遭殃 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 遭殃 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遭殃» sözcüğüdür.

Çince

遭殃
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

sufrir
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Suffer
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

भुगतना
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

تعاني
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

страдать
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

sofrer
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

ভোগা
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

souffrir
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

menderita
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

被ります
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

nandhang sangsara
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

bị
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

ग्रस्त
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

katlanmak
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

soffrire
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

cierpieć
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

страждати
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

suferi
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

υποφέρουν
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

lider
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Suffer
5 milyon kişi konuşur

遭殃 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«遭殃» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «遭殃» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«遭殃» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «遭殃» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «遭殃» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

遭殃 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«遭殃» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遭殃 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遭殃 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
圣经故事(3册)(选题报告1):
你们这班瞎眼的向导要遭殃了!你们说:'如果有人指着圣殿发誓,可以不算数;如果指着圣殿里的金子发誓,就必须遵守。你们这些瞎眼的傻子!试问金子重要呢?还是使金子成为圣物的圣殿重要呢?'你们又说:'如果有人指着祭坛发誓,可以不算数;如果指着祭坛 ...
刘振鹏, 2013
2
英語一日一諺語 - 第 103 页
人人為己,遲者遭殃。爭先恐後,落後者遭殃。這條諺語也可寫作:Each for himself and the devil take the hindmost 。 the devil take the hindmost 是用擬人法,意思是遭殃的必然是最遲緩的人。有些人支持這種自我保存心態及自私的行為,故還有這樣兩句 ...
姚昆群, ‎盧思源, 1999
3
皇太極:
代善明白這是在考驗自己,更加要宣讀誓詞,而且是帶頭為首立誓:自此之後,我若不公正為生,如德格類之流行歹事,將會遭殃死去;如不對汗王盡忠竭力,心口不一,天地神明有知,我代善亦當遭殃死去;如若哪個子侄做出同莽古爾泰般的叛逆之事,我要不向汗稟 ...
王占君, 2006
4
红军在贵州的故事 - 第 114 页
刮民党遭殃军的追兵,脚跟脚地追了上来,守在江对岸。到了夜里,红军坐在山头上唱歌、吹口琴。月夜里的歌声琴声顶好听。风正好向对岸吹,把红军的歌声刮到了对岸,遭殃兵们都听到了。红军的歌听,专为遭殃军兵们唱的,红军的口琴,专为遭殃军兵们吹的, ...
沈耘, ‎燕宝, 1985
5
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 1018 页
〔数量〕这个地区的老百姓〈多次〉遭殃. I 老百姓已遭殃〈多回)了.〔范 8 〕〈在父母离婚的情况下〉年幼的孩子可遭殃了.〔原因〕〈因为空气污染〉城市的居民可遭殃了. 1 森林里的动物〈因为这场大火〉全都遭殃了.〔时间〕〈解放前〉老&姓可遭殃了. I 群众〈现在〉不 ...
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
6
我和小八路 - 第 23 页
周围的四五个遭殃军也抽出了皮带,没头没脑地冲着父亲抽打起来。父亲手抱着头,在敌人飞舞的皮带下面,来回躲闪着。看到父亲遭到毒打,我的眼睛里喷出怒火,肺都要气炸了。我盯住大个子遭殃军时胳膊,想扑过去咬他的手。父亲狠狠地瞪了我一眼, ...
李洪昌, 1985
7
20世?三四十年代中國小說?事 - 第 85 页
遭殃輕重不等的,還有十多條繁華街道上的商家。接著從繁華街道擴展到尋常街道,從商號擴展到大公館、大住宅,及至搶到當鋪,才算登峰造極。與搶者有積怨的公館,損失更慘,能拿走的,一件不留,不能拿走的,如穿衣鏡、楠木家具等,便用石頭砸碎,用馬刀斫 ...
張中良, 2004
8
秋天的证词:
鬼子要来的消息,把老百姓的生活搅乱了套。听石锁说鬼子没有人性,见人就杀,见女人就祸害。遭殃军在龙城没有抵抗,噼啪响的是欢迎的鞭炮。岭上人就纳闷了,这鬼子还挺讲礼貌的,要不进驻龙城的时候咋那么热闹?听说龙城最大的商号都捐了贵重物品, ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
Knight of the Darkness
一边的冲牛怪发起冲锋,那么只要索伦躲开,另一边的冲牛怪就会遭殃,而另一边的冲牛怪发起冲锋,那么这一边的冲牛怪又会遭殃。如果两四周的冲牛怪同时发起冲锋,那么它们全部都要遭殃。”熙儿不禁眨了眨眼,“唔,这样看来的话,的确......不过,索伦凭什么 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
10
轻松读《论语》
第二天,他又去看望了嫁给陶瓷工人的女儿,女儿指着被太阳晒得硬邦邦的陶瓷,说:“父亲啊,我多么渴望一直是这样的好天气啊!不然,我们还没有晒的瓷器就遭殃了。”他还是忧心忡忡,要是不晴天可怎么办啊?回到家里,他对自己的老婆说:“老婆啊,不要盼望下 ...
崔伏阁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

«遭殃» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 遭殃 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
孔卡神解围命中UFO 飞猫摄像机惨遭殃|GIF
新浪体育讯北京时间9月12日,2015赛季中超联赛第25轮上演争冠关键战,上海上港坐镇主场迎战广州恒大。 上半场进行到第31分钟,比赛出现了有趣的一幕,孔卡在 ... «新浪网, Eyl 15»
2
狼吞虎咽血糖遭殃
核心提示:吃饭速度快的人群代谢综合征发病率比吃饭速度慢的人群发病率高0.8%;综合考虑多项影响因素之后,快食组代谢综合征的发病风险约为慢食组发病风险 ... «三九健康网, Eyl 15»
3
红色供应链扩张移动设备/电视/液晶显示器先遭殃
导读: 大陆红色供应链掘起加速扩张,恐加剧亚洲供应链竞争压力。中华信评分析师许智清表示,预期大陆科技公司的成长,将导致亚洲竞争对手面临更大的订价压力, ... «光电新闻网, Eyl 15»
4
羊城晚报:附权逻辑先沾光后遭殃
据中央纪委监察部网站消息,武汉钢铁(集团)公司原董事长、党委书记邓崎琳涉嫌严重违纪违法,目前正接受组织调查。今年6月,邓崎琳被免去武钢董事长、党委书记 ... «人民网, Eyl 15»
5
长安北路一高层瓷砖变“炸弹” 楼下车遭殃
今年以来,外墙瓷砖掉落的事件,在西安已发生多起。8月31日晚上,长安北路一高层建筑又有整片瓷砖脱落,这次遭殃的是楼下停放的一辆小车,所幸并无人员受伤。 «华商网, Ağu 15»
6
香港观察:股市震荡,港楼遭殃
2015年8月24日恒生指数报21251点,一天跌1158点或5.17%,成交1389亿元。这是连续第七日下跌,一些投资者担心巨熊已在张牙舞爪。港人最为关心楼市动向,楼 ... «BBC 中文网, Ağu 15»
7
A股“失火”新三板池鱼未遭殃: 没有买卖就没有伤害?
上一次三板探底,正是7月初股市调整中市场最为恐慌的时刻,此次主板市场再次“城门失火”,新三板市场的三千多条“池鱼”是否再次遭殃? 盘后数据显示,代表新三板 ... «新浪网, Ağu 15»
8
社评:半岛冲突若升级,朝韩最遭殃
朝鲜最高领导人金正恩20日晚命令朝鲜人民军做好战争准备。韩方于20日宣布向朝鲜一侧发射数十发炮弹,以报复朝鲜当日对韩方的炮击。朝鲜人民军最高司令部则 ... «环球网, Ağu 15»
9
人民币贬值引发坚戈暴跌哪些货币还会遭殃
新浪美股讯北京时间21日上午彭博报道,在大多数日子里,哈萨克斯坦都是全球金融市场的穷乡僻壤。然而,这个中亚国家给全球外汇交易带来了最新的震撼。 «新浪网, Ağu 15»
10
人民币急贬:高美元负债央企遭殃出口民企受益
股市急跌之后,人民币汇率也快速贬值。“一场说走就走的旅行还没出发呢,一次说来就来的贬值就到来了。”一位计划去美国旅游的投资人感叹道。 8月11日起,人民币 ... «新浪网, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 遭殃 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/zao-yang>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin