Çince sözlükte "两眼漆黑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两眼漆黑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	眼	漆	黑
liǎng	yǎn	qī	hēi

两眼漆黑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两眼漆黑 sözcüğünün tanımı

Her iki gözün karanlığı bilinmemektedir.

两眼漆黑 比喻十分陌生。

两眼漆黑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两眼漆黑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两眼漆黑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两眼漆黑» sözcüğüdür.

• Çince: 两眼漆黑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dos oscuro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two dark
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंधेरा दो
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين من الظلام
• Çince - Rusça Çevirmen: Два темно-
• Çince - Portekizce Çevirmen: dois escuro
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই অন্ধকার
• Çince - Fransızca Çevirmen: deux sombre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dua gelap
• Çince - Almanca Çevirmen: zwei dunkel
• Çince - Japonca Çevirmen: 暗い二つ
• Çince - Korece Çevirmen: 어두운 두
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two peteng
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hai đen tối
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு இருண்ட
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन गडद
• Çince - Türkçe Çevirmen: karanlık İki
• Çince - İtalyanca Çevirmen: due scuro
• Çince - Lehçe Çevirmen: dwa ciemne
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: два темно-
• Çince - Romence Çevirmen: două întuneric
• Çince - Yunanca Çevirmen: δύο σκοτάδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: twee donker
• Çince - İsveççe Çevirmen: två mörka
• Çince - Norveççe Çevirmen: to mørke

«两眼漆黑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两眼漆黑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两眼漆黑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

胡雪岩那些事儿:

因为两个人都有心事,彼此已经有了隔膜。在胡雪岩眼里,左宗棠位极人臣,已经贵为军机大臣,他对自己怎么个想法,自己话怎么说、事怎么做,一时间没有头绪;在左宗棠眼里, ... 胡雪岩初来乍到,对北京是两眼漆黑,即使有银子,也是老虎啃天,无从下嘴的。

杨秋丽, 2015

杰里的兄弟迈克:

他两根手指掐住迈克气管两旁的颈动脉,阻止血液流进大脑,让迈克十分难受,很快地它就失去知觉,简直比打麻药还快。迈克两眼一团漆黑,躺在地板发抖。 ... 它的喉头又被紧紧抓住,流向大脑的血又被截断,随即两眼漆黑昏了过去。要是迈克比一般狗再凶狠 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

峨嵋前傳:

雖未慘死,防禦仍稍慢了一步,就這相差瞬息之間,已中了一下重的。劉家婆當時只覺胸腹上有千斤重力打到,身子似要齊腰折斷。剪上血肉擲出,方始停歇。餘痛猶在,痛得周身直冒涼氣,冷汗如淋,口裏發甜,兩眼漆黑,金星亂迸。如換稍差一點的人,就這一下, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中国公案故事 - 第 85 页

... 草席覆盖置于其上。素珠用颤抖的手掀起草席一角,顿觉天昏地暗,两眼漆黑。 ... 就唤小二泡了壶茶。隔桌有两人不知在谈论些什么,声音时起时伏,好像是什么包大人之类的。王朝好奇,前去搭讪:“听说包公包大人要去陈州放粮了啊,可有此事?”那两人很是 ...

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

北海屠龍記:

當時只覺胸腹上有千斤重力打到,身子似要齊腰折斷。剪上血肉擲出,方始停歇。餘痛猶在,痛得周身直冒涼氣,冷汗如淋,口裏發甜,兩眼漆黑,金星亂迸。知是驟出不意,遭人暗算所致。如換稍差一點的人,就這一下,立被齊腰打折,再無能手在旁搶救,休想活命。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

管理你的企图心 - 第 136 页

当时两人都是田纳西州纳什维尔神学院美国浸礼教学院的学生,两人都是甘地非暴力观点的信徒。很快,巴比和刘易斯就躺在沥青路上不省人事了。刘易斯后来说: "所有的东西雾时一片惨白,然后两眼漆黑。"忠于自已的价值观大约 300 多人对 18 个拍由乘 ...

钱匹, ‎诺瑞亚, 2003

美丽的壮锦 - 第 37 页

... 追上风的脚步,夺回阿妈的东西 o 阿妈整整织了一年的壮锦,滴落着她的眼泪和鲜血的壮锦,比生命还要珍贵的壮锦,就这样修忽间从眼前消失了 o 阿妈经受不住突然袭来的打击,两眼漆黑,昏倒在自家的竹楼前 o 大家七手八脚地把阿妈拾回屋里,掐人中, ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

别等了，想好了就豁出去

然而他拼着性命坚持着,不肯放弃。他心里清楚,对方和自己一样,只要在精神上压倒对方,就有胜出的可能。于是尽力保持自己坚毅的表情和誓不低头的气势,双目如电。这令弗雷泽不寒而栗,甘拜下风。裁判宣布阿里获胜。阿里还未走到台中央便两眼漆黑, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

心灵休闲屋:

二 975 年 9 月 30 日,阿里第三次挑战拳坛猛特弗雷泽,前两次一胜一负,胜败在此一举。进行到第解回台时阿里 ... 这含弗雷泽不寒而栗甘拜下风 o 裁判宣布阿里获胜 o 阿里还未走到台中央便两眼漆黑,双腿无力地跪在地上。此时的弗雷泽追悔莫及!

李元秀, 2013

长篇历史小说庄周

时建和庄俶一样两眼漆黑,但他还是说:“想来已经离开楚地了。”离开了楚地,就安全了,庄俶反倒增添了惆怅,说:“有国不能投,有家不能归,庄俶何罪之有?”庄渊说:“爹,别想那么多了,想多了,万一疾病缠身,荒郊野外的,如何是好?”庄俶收住泪,说:“时先生,既然 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

«两眼漆黑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 两眼漆黑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

烟台小伙创业路：最难时，老婆和员工一起弹劾他

... 他经历过员工四散只剩一人追随的绝境,也面对过两眼漆黑不知何处下手的窘迫。 ... 东大学的动画培训项目做了两年老师的于星海得知培训班要停办时,他是茫然的。 «齐鲁晚报, Haz 15»

“民国第一杀手”王亚樵组建“斧头党”内幕

1913年秋，王亚樵一行人来到这里后，两眼漆黑，举目无亲。由于受通缉，他 ... 主持会馆的馆长是个瘦老头子，小鼻子小眼，脑袋上拖着一条细长的辫子。王亚樵一看， ... «凤凰网, Haz 10»

辽宁技巧运动员刘菲退役后伤病缠身生活困难

我在沈阳举目无亲，两眼漆黑，自己一个人在沈阳北郊租了一个30平方米的单间房，每个月房租300元。为了生活，没办法就得自己找工作。由于这些年一直就是训练， ... «凤凰网, Nis 09»