Çince sözlükte "两叶掩目" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两叶掩目 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	叶	掩	目
liǎng	yè	yǎn	mù

两叶掩目 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两叶掩目 sözcüğünün tanımı

İki yapraklı kıvrım, gözleri iki yaprak gibi kaplar. Paraleller aldatıldı ve işler net olarak anlaşılmadı.

两叶掩目 如同两片树叶遮住了眼睛。比喻受到蒙蔽而对事物分辨不清楚。

两叶掩目 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两叶掩目 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两叶掩目 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两叶掩目» sözcüğüdür.

• Çince: 两叶掩目
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jefe cubre dos hojas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Head cover two leaves
• Çince - Hintçe Çevirmen: सिर दो पत्तियों को कवर
• Çince - Arapça Çevirmen: غطاء الرأس اثنين من يترك
• Çince - Rusça Çevirmen: Крышка головки два листа
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cabeça cobrir duas folhas
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই পাতার কভার মাথা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chef couvre deux feuilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kepala meliputi dua daun
• Çince - Almanca Çevirmen: Kopf zu bedecken zwei Blätter
• Çince - Japonca Çevirmen: ヘッドは、 2枚の葉をカバー
• Çince - Korece Çevirmen: 머리 두 잎 을 커버
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sirah tutup loro godhong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Head bao gồm hai lá
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு இலை கவர் தலை
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन पानांचे कव्हर डोके
• Çince - Türkçe Çevirmen: İki yaprak örtüsü baş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Testa coprire due foglie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Szef obejmuje dwa liście
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кришка головки два аркуші
• Çince - Romence Çevirmen: Cap acoperă două frunze
• Çince - Yunanca Çevirmen: Επικεφαλής καλύπτουν δύο φύλλα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kop te bedek twee blare
• Çince - İsveççe Çevirmen: Head täcker två blad
• Çince - Norveççe Çevirmen: Leder dekke to blader

«两叶掩目» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两叶掩目 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两叶掩目 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语多用词典 - 第 330 页

廉洁奉公"是行为的准则, "两袖淸风"是行为的结果. [反]贪赃枉法.【两叶掩目】 11009 ― ^00 [构]主谓.掩:遮盖.〜指两片叶子遮住了双眼.语出北齐,刘昼《新论,专学》: "夫两叶掩目,则冥然无睹.双珠填耳,必寂寞无闻, "〜比喻受蒙蔽而看不淸事物真相.

高兰, ‎赵中颉, 1996

新編劉子新論 - 第 79 页

江建俊. 專學〔蕃〕^ -笫六學者,出於心〔也〕 2 。心爲身之主,耳目候於〔其〕外圓。若心不在學,則聽訟不聞,視簡不見 3 。如欲鍊業,必先正心,而後理義入焉。夫兩葉掩目,則冥默無睹;雙珠填〔瑱〕耳 0 ,必寂寞無閒。葉作目蔽;珠爲耳鲠,二關外擁〔壅〕 0 ,視聽内隔, ...

江建俊, 2001

Peiwen yunfu

... 車左掖臣生邪端造異術假先王之道訓使叭咸相與租述之斯術之菸斯五闢)民也猶| |之疾非有痛痒煩苛於其身不匱疾之已滯也一刁珊將牧情慾先纖| | | |者情慾] ]冒彗夫兩葉掩目則之路嗜軒之府也匯耳目口′鼻身也息真然無靚雙珠瑱拜必寂寞無聞葉作目 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 29 页

王树山, 尚恒元, 申文元. 卷三^鸟哀国有龙爪薤,长九寸,色如玉,煎之有裔,以和紫桂为丸,服一粒,千岁不饥。故语曰, "〜。, ,【夜未央,待龟黄】卷三:影娥池中有 3 龟,望其群出岸上,如连璧弄于沙岸也。故语曰, "〜。^阴符经注汉,张良扫叶山房 1919 年【两叶掩目, ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 120 页

兩鳥在林,不如一鳥在手比喻抓住一個可靠目標,勝過同時有一堆不確定的目標。兩廂情願形容雙方都甘願可用於婚姻或交易等。也說兩情相願。兩腋生風形容滿足、舒適的感覺。腋,音。 ˋㄧㄝ 兩腳書櫥比喻讀很多書卻不知活用的人。兩葉掩目比喻受到 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 13 页

淸帝遊江南:「乾隆下江南,至揚州,讚不挹口,在天寧寺書聯,「一寺九門天下少,兩廊十殿世問稀 0 」」【兩葉掩目】力一^ 14- I 巧^ ... 商夷中詩:「兩葉能蔽目,雙豆能塞聰。」參閱 I 葉兩豆條。」【兩脚書廚】?》 V ~^比喩讚書多而不會用的人,陔餘叢考:「齊陸隆,學博而 ...

陳國弘, 1981

汉语典故分类词典 - 第 641 页

指^嗌的见解,一叶菌目《鹘冠子,关则》, ^ "夫不见泰山,两.耳塞豆,不闻雷 8 。。本指一片树叶遮住了眼暗。^借指受部分或暂时现象蒙蔽,认不沽事物的全局及本质。也作"两叶掩目"。北齐刘昼《新论,专学》, "夫两叶掩目, III 冥默无睹, .双珠填耳, .必寂寞无闻。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语分类词典 - 第 297 页

王僧孺诗, "谁知心眼乱,看朱忽成碧 7 【两叶掩目】 1151 , 9 ^ ^80 ^ 0 两片叶子遮住双眼。比喻受人蒙蔽。北齐,刘昼《刘子新论,专学》: "夫两叶掩目,则冥然无睹 I 双珠填耳,必寂寞无闻。"【蒙头转向】 509 \6\1 2^1050 头脑昏乱或被隐瞒,而弄不滑方向。

叶子雄, 1987

文学典故词典 - 第 254 页

专学今; "夫两叶掩目,则具默无睹;双珠填耳,必寂寞无闻。"两叶掩目:如同两片树叶遮住了双眼,比喻因受蒙蔽而不田。参见"亡叶蔽目"。 1 辽求私)长后汉书·朱浮传* "伯通自伐·以为功高天下。往时辽东有家,生子白头,异而献之,行至河东,见群家皆白,怀惭而还 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中華道藏 - 第 25 卷

耳之初窒,目之始昧,必不恡百金,遭醫千里。人不涉學,猶心之聲盲,不知遠祈明師,以 心溺秋毫,意入清角,故 一九五也。耳主聞,若雙珠塞之,則寂寞無聞則冥默無睹;雙珠填耳,睹也。目主明,耳主聽。兩葉掩目,則無所而後理義入焉。夫兩葉掩目,聞,視簡不見。

張繼禹, 2004