Çince sözlükte "辽东白豕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 辽东白豕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

辽	东	白	豕
liáo	dōng	bái	shǐ

辽东白豕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 辽东白豕 sözcüğünün tanımı

Liaodong Baidai nadir ve garip.

辽东白豕 比喻少见多怪。

辽东白豕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 辽东白豕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 辽东白豕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «辽东白豕» sözcüğüdür.

• Çince: 辽东白豕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cerdo blanco Liaodong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Liaodong white hog
• Çince - Hintçe Çevirmen: लिओदोंग सफेद हॉग
• Çince - Arapça Çevirmen: خنزير الأبيض ياودونغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Ляодунский белый свиней
• Çince - Portekizce Çevirmen: Porco branco Liaodong
• Çince - Bengalce Çevirmen: Liaodong সাদা বরা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Porc blanc Liaodong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Liaodong babi putih
• Çince - Almanca Çevirmen: Liaodong weißen Schwein
• Çince - Japonca Çevirmen: 遼東白豚
• Çince - Korece Çevirmen: 요동 흰색 돼지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: babi putih Liaodong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Con heo trắng Liêu Đông
• Çince - Tamil Çevirmen: Liaodong வெள்ளை ஹாக்
• Çince - Marathi Çevirmen: Liaodong पांढरा स्वार्थी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Liaodong beyaz domuz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Liaodong hog bianco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Liaodong biały wieprz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ляодунський білий свиней
• Çince - Romence Çevirmen: Porc alb Liaodong
• Çince - Yunanca Çevirmen: Liaodong λευκό γουρούνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Liaodong wit hog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Liaodong vit hog
• Çince - Norveççe Çevirmen: Liaodong hvit hog

«辽东白豕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

辽东白豕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 辽东白豕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

臺灣文學讀本 - 第 18 页

遼東白豕:指見識淺薄的人。根據《後漢書,朱浮傳》的記載:「往時遼東有豕,生子白頭,異而獻之。行至河東,見群豕皆白,懷慚而還。」此後凡見識淺陋者,則以遼東白豕或遼東豕稱之。 1 馳騁論議:抒發議論。^公器:公共的器物、資產。^直道:正直無私的公理。

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

常用典故词典 - 第 134 页

(一四七)辽东白豕【典源〗汉朱浮《与彭宠书》: "往时,辽东有豕,生子白头,异 115 献之。行至河东,见群豕皆白,怀渐而还. "【释义〗辽东有头猪生个白头小猪,主人以为奇异,便送去进献,走到河东,看见很多猪全身都是白的,便羞惭地回去了.后遂用'辽东白豕、辽 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 204 页

I : )形容人缺乏見識,叫遼東口口。豕白野人獻曝蜀犬吠日管中窺豹管窺蠡測瞎子摸象遼東豕白天下還有高大的樓房及避風遮雨的地方,甚至也不知道天下還有人用綿絮及狐皮等來製做衣物。他回過頭告訴妻子說:「我如果將太陽的溫暖背負起來,別人也不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 223 页

用典形式【白头豕】清,钱谦益: "赤汗马应空冀北,白头豕自愧辽东。"【辽东豕】宋,江端友: "持归空惭辽东豕,努力明年趋头市。"清,黄景仁: "识路漫夸孤竹马,问名久似辽东豕. "【惭白豕】唐,李白: "辽东惭白豕,楚客羞山鸡。"【豕夸头白】清,陆淹: "鱼悔尾颍思溟北, ...

陆尊梧, 1992

中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 262 页

但造房建宅,与置立窗轩,同是一理,明于此而暗于彼,何其有聪明而不善扩乎?予往往自制窗栏之格,口授工匠使为之,以为极新极异矣。而偶至一处,见其已设者,先得我心之同然,因自笑为辽东白豕〔 3 〕。独房舍之制不然,求为同心甚少。门、窗二物,新制既多, ...

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

闲情偶寄

门窗二物,新制既多,予不复赘,恐其又蹈白豕辙也气惟约略言之,以补时人之偶缺。【注释】 1 腐草为萤:古人认为,腐烂的草,就变为萤火虫。此喻好的东西往往由陈腐的事物变化来的。 2 辽东白豕:比喻少见多怪。《后汉书,朱浮传》: "往时辽东有豕,生子白头, ...

李渔, ‎沈新林, 2009

汉语典故词典 - 第 574 页

他在诗中表达了自己对贪官污吏的憎恶,以及廉洁自律的高尚情操。、【典义】比喻为官清廉。【例句】他为官数年,两袖清风,一身正气,为百姓做了很多好事。 1100 辽东白豕 1100 0)6^9 1301 8^1 【典出】《东观汉记》载:汉代彭宠自以为功高盖世,骄傲自满。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 641 页

辽东家【出典】《后汉书》卷三十三《朱浮传》, "伯通自伐,以为功高天下。往时辽东有豕,生子白头,异而献之,行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。若以子之功论于朝廷, .则为辽东豕也, "【释义】东汉大将军朱浮致书渔阳太守彭宠(伯通〉,以献白豕故事讽刺彭宠妄自 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 200 页

予往往自制窗栏之格,口授工匠使为之,以为极新极异矣,而偶至一处,见其已设者,先得我心之同然,因自笑为辽东白豕 2 。独房舍之制不然,求为同心甚少。门窗二物,新制既多,予不复赘,恐又蹈白豕辙也。惟约略言之,以补时人之偶缺。【注释】 1 腐草为萤:语 ...

李渔, ‎王连海, 2003

唐诗情韵 - 第 252 页

辽东白豕《后汉书,朱浮传》里讲了一个故事:辽东有猪,生子白头,以为世上绝无仅有,主人便将它奉献请赏。谁知到了河东时,见所有的猪都是白的,心中惭愧,半途而还。李白在《赠范金乡》诗中有云: "辽东惭白豕,楚客羞山鸡。"封建社会,确实是把人都"封"了 ...

萧文苑, 1994