Çince sözlükte "邻家吹笛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 邻家吹笛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

邻	家	吹	笛
lín	jiā	chuī	dí

邻家吹笛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 邻家吹笛 sözcüğünün tanımı

Bir sonraki piper "Ane Flute" ile flüt ediyor.

邻家吹笛 同"邻笛"。

邻家吹笛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 邻家吹笛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 邻家吹笛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «邻家吹笛» sözcüğüdür.

• Çince: 邻家吹笛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: barrio Piper
• Çince - İngilizce Çevirmen: Piper neighborhood
• Çince - Hintçe Çevirmen: मुरलीवाला पड़ोस
• Çince - Arapça Çevirmen: حي بايبر
• Çince - Rusça Çevirmen: Пайпер район
• Çince - Portekizce Çevirmen: bairro Piper
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাইপার পাশের
• Çince - Fransızca Çevirmen: quartier Piper
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Piper sebelah
• Çince - Almanca Çevirmen: Piper Nachbarschaft
• Çince - Japonca Çevirmen: パイパー周辺
• Çince - Korece Çevirmen: 파이퍼 이웃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Piper sabanjuré lawang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khu phố Piper
• Çince - Tamil Çevirmen: பைபர் அடுத்த கதவை
• Çince - Marathi Çevirmen: पावा वाजवणारा पुढील दरवाजा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Piper yandaki
• Çince - İtalyanca Çevirmen: quartiere di Piper
• Çince - Lehçe Çevirmen: sąsiedztwo Piper
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пайпер район
• Çince - Romence Çevirmen: cartier Piper
• Çince - Yunanca Çevirmen: γειτονιά Piper
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: omgewing Piper
• Çince - İsveççe Çevirmen: Piper grannskap
• Çince - Norveççe Çevirmen: Piper nabolag

«邻家吹笛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

邻家吹笛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 邻家吹笛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 321 页

... (至)嚴(武)二閣老兩院補闕杜甫山路時吹笛 7/225/2407 秦州雜詩二十首之一杜甫羌笛暮吹哀 7/225/2419 秋笛杜甫清商欲盡奏 ... 十六夜玩月杜甫孤城笛起愁 7/230/2530 秦漢中王手札報韋侍御蕭尊師亡杜甫處處鄰家笛 7/231/2550 吹笛杜甫秋笛秋山 ...

劉月珠, 2007

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 131 页

1 :笛送陆侍御同丘员外赋^书应物】 322 听江笛送陆侍御^丘丹 1323 ^江'上笛^白居&1323 笙 8 同音^伕名 1327 翻越 8 李 听邻家吹笛^、^郎士元】 3 】 8 :汉江卜笛^元填】 322 11 豪^ 131 ^. 银? ?吹笙^ ,李新隐 1311 窦费州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因 ...

馬東田, 1992

古代詩詞典故辞典 - 第 41 页

释义用法晋代向秀与嵇康,吕安二人为知心好友,后嵇,吕二人被害,向秀后来又经过山阳嵇、吕的旧居,听到邻人吹笛,不禁追思亡友,感慨万分 ... 用典形式【邻笛】唐,白居易: "尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。 ... 清,黄景仁: "何日同张竹下琴,不堪更听邻家笛。

陆尊梧, 1992

中国古代文学作品的史料价值研究 - 第 121 页

如笙笛演奏,刘孝孙有《咏笛》,杨师道有《咏笙》,郎士元有《听邻家吹笙》,罗邺有《题笙》,宋之问有《咏笛》,李白有《清溪半夜闻笛》《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》《春夜洛城闻笛》,岑参有《裴将军宅芦管歌》,杜甫有《吹笛》《秋笛》《夜闻蹙篥》,高适有《塞上听吹笛》, ...

庞天佑, 2007

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 998 页

... 读书的刻苦与艰难,邻笛〈隔江笛〉【出典】"见"山阳笛,条,【释义】向秀闻邻人吹笛而思念故友,后因以 1 "邻笛 4 作为思念故友的典故。【例句 1 0 坷言陵谷徙,翻惊邻笛悲。(孔绍安〈〈伤顾学士》 491 〉这里自述伤悼亡友之情。 0 处处邻家笛,飘飘客子蓬。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中国书画全书 - 第 4 卷 - 第 109 页

無妨畫樓笛,文彭 1 枝天下春,萬古江南色,滿地玉粼粼,鄰家起羌笛,袁襄五峰文伯仁暗裏漫聞香,雪由本無色,隴頭音信稀,祇有鄰家笛,遥聞黯淡香,近見依微色,月下一清吟,風前有長笛,彭年風引上春香,雪弄南枝色,為有惜花心,樓中莫吹笛,穀祥王酉室梅花題, ...

崔爾平, ‎中國書畫全書編纂委員會, 1992

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

邻家女子低声问:觅与奴糊隔帛儿?时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道:“秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛?觅讨些钱物,也可度日。”赵旭听了,心中焦躁,作诗一首,诗曰:旅店萧萧形影孤,时挑野菜作羹蔬。村夫不识调羹手,问道能吹笛也无 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

肩穿袖破花成缕,可奈金风蚤晚吹!才挂体,泪沾衣,出门羞见旧相知。邻家女子低声问:“觅与奴糊隔帛儿?”时值秋雨纷纷,赵旭坐在店中。店小二道:“秀才,你今如此穷窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛,觅讨些钱物,也可度日。”赵旭听了,心中焦躁,作诗一首。

冯梦龙, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

爭親身上衣衫藍縷,著一領黃草布衫,被西風一吹,趙旭心中苦悶,作詞一首,詞名《鷓鴣天》,道:黃革遮寒最不宜,況兼久敝色如灰,肩穿袖破花成縷,可親金風早晚吹。才掛體 ... 鄰家女子低聲問:覓 ... 店小二道:「秀才,你今如此窮窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛?

馮夢龍, 2015

唐人咏物诗评注 - 第 255 页

3 意说邻家重门深锁,是谁吹笙,无法知道。 4 此句意说,一定是邻宅园中有千树碧桃花,引来了一班仙女在树下吹笙了,〔评析〕邻家吹笙,远远传来,这种事情本来难以描写,作者却凭空出奇,想到其中也许有千树碧桃,引来仙人在此聚会。这种无中生有的写法, ...

刘逸生, 1985