Çince sözlükte "柳陌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 柳陌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

柳	陌
liǔ	mò

柳陌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 柳陌 sözcüğünün tanımı

Liu Mo 1. Liu'yu yerleştirmenin yolu. 2. Eski genelev ile ilgilidir.

柳陌 1.植柳之路。 2.旧指妓院。

柳陌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 柳陌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 柳陌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «柳陌» sözcüğüdür.

• Çince: 柳陌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: calle Willow
• Çince - İngilizce Çevirmen: Willow street
• Çince - Hintçe Çevirmen: विलो सड़क
• Çince - Arapça Çevirmen: الشارع الصفصاف
• Çince - Rusça Çevirmen: улица Уиллоу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Willow rua
• Çince - Bengalce Çevirmen: উইলো রাস্তায়
• Çince - Fransızca Çevirmen: rue Willow
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Willow jalan
• Çince - Almanca Çevirmen: Willow Street
• Çince - Japonca Çevirmen: ウィローストリート
• Çince - Korece Çevirmen: 버드 나무 거리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Willow werna
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đường Willow
• Çince - Tamil Çevirmen: வில்லோ தெரு
• Çince - Marathi Çevirmen: बॅट रस्त्यावर
• Çince - Türkçe Çevirmen: söğüt sokak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: strada Willow
• Çince - Lehçe Çevirmen: ulica Willow
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вулиця Віллоу
• Çince - Romence Çevirmen: stradă salcie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Willow δρόμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Willow straat
• Çince - İsveççe Çevirmen: Willow street
• Çince - Norveççe Çevirmen: Willow street

«柳陌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

柳陌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 柳陌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语委婉语词典 - 第 105 页

[柳巷]同"柳陌"。妓院的婉称。清,孔尚任《桃花扇,却奁》: "人宿平康深柳巷,惊好梦门外花郎。"又《花月痕》第四三回: "当下痴珠从县前街就来柳巷,采秋为是荷生密友,素来晤面,就延人内室。" [柳巷花街]旧时常以柳、花来喻指歌姬、娼妓。因以"柳巷花街"婉指 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

绿罗裙原名《生查子》贺锗东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。伤心南浦波,回苜青门道。记得绿罗裙,处处怡芳草。上片一开始“东风柳陌长,闭月花房小。”就描绘出一幅东风微拂、柳陌幽长、行云遮月,衣冠朦胧的晨景。皇写实,皇眼前景;然而也 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

... 如:“柳腰”、“柳黛”、“柳脸”、“柳颊”、“柳眉”、“柳叶眉”等皆喻女子的容貌;“柳情”、“柳娇”、“柳弱”等皆喻女子的情态;“柳絮”喻女子的才能;“柳阴”、“柳影”等皆喻男女幽会;至于以柳比喻妓女者更是俯拾皆是,如“柳巷”、“柳陌”、“柳市”、“柳街”、“柳巷花街”、“柳陌花 ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

绿罗裙原名《生查子》贺铸东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。上片一开始“东风柳陌长,闭月花房小。”就描绘出一幅东风微拂、柳陌幽长、行云遮月,衣冠朦胧的晨景。是写实,是眼前景;然而 ...

盛庆斌, 2015

Scarlet Master of Budo

祝山执事,我之前并不是针对林萧,只是实事求是罢了,我还是哪句话,如果这件事是我卫灵的责任,我卫灵绝不推脱。”卫灵高喝出声,掷地有声。“校尉大人。”就在这时,一道高喝声突然在门外响起,随后一名身穿铠甲的帝国士兵匆匆走了进来,神色恭敬。“柳陌 ...

An Mo Shi, 2013

元曲熟语辞典 - 第 146 页

【花街柳陌】(柳陌花街)妓院聚集的地方。关汉卿《谢天香》三折[煞尾] : "你不委心为自家没见识,又不是花翁中柳陌里。"武汉臣《玉壶春》三折[中吕,粉蝶儿] : "我不合占着柳陌花街,惹的那个言,这个语,教小生如何忍奈。"李行道《灰阑记》四折[甜水令] : "妾身是柳 ...

刘益国, 2001

水浒词典 - 第 190 页

【花花太岁】^ 31X15 化 15111 花花公子,恶少。参见"太岁"。[例]京师人惧怕他权势,谁敢与他争口,叫他花花太岁。 1 . 113 [文]《燕青博鱼》 1 折 4 "花花太岁我为最,浪子丧门世无对。"【花街柳陌】 1 ^ 00 指耽妓们集中居住的街巷。[例]花街柳陌,众多娇艳名姬。

胡竹安, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 175 页

朱庭玉[点绛唇] (中秋月〉: "听江&笛三弄,一曲悠然未终。裂石凌空声嚼暁,似波心夜吼苍龙。"【柳陌花街】 110 加化^妓院集中的区域。也说"花街柳陌"。(救风尘〉一[那叱令] : "俺虽居在柳陌中,花街内,可是那件儿便宜! " (调风月〉二[耍孩儿] : "我便做花街柳陌 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

钗钿堕处遗香泽[3],乱点桃蹊,轻翻柳陌[4]。多情为谁追惜[5]?但蜂媒蝶使[6],时叩窗槅[7]。东园岑寂,渐蒙笼暗碧[8]。静绕珍丛底[9],成叹息。长条故惹行客[10],似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻[B11]。终不似、一朵钗头颤袅[B12],向人欹侧[B13]。

盛庆斌, 2013

关汉卿戏曲选评 - 第 169 页

不是随便出口的,那可是在"神前"发的"誓" ,应该是神圣的,难道就不怕天谴、不怕短寿?燕燕一边咒骂一边退出门来,看样子小千户没有跟出来,燕燕便对着这门^对着门里的他又数落了几句: [耍孩儿]我便做花街柳陌风尘妓 0 ,也无那则饮过三朝五日 2 。

翁敏华, ‎关汉卿, 2002

«柳陌» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 柳陌 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

一木解红楼：脂砚斋之迷（之二）

今用老妪数语，更写得每夜深人定之后，各处灯光灿烂、人烟簇集，柳陌之巷中，或提灯同酒，或寒月烹茶者，竟仍有络绎人迹不绝，不但不见寥落，且觉更胜于日间繁华 ... «新浪网, Eyl 15»

清明上河图背后的故事：张择端的春之旅丨书架

灯宵月夕，雪际花时，乞巧登高，敎池游苑，举目则青楼画阁，繍戸珠帘，雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路；金翠耀目，罗绮飘香，新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊 ... «新华网内蒙古频道, Eyl 15»

为何说宋朝夜市开启了全日制的中国？

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通，集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游，箫鼓喧空，几家夜宴？ «腾讯网, Ağu 15»

品读北宋文化：《东京梦华录》 回望都城华胥梦

... 奔驰在御道上，“金翠耀目，罗绮飘香”，新奇美妙的音乐伴随着欢笑声在柳陌花巷飘扬，吹拉弹唱之声在茶坊酒馆回荡；那时的开封城富丽无比，“八荒争凑，万国咸通。 «开封网, Haz 15»

陈三五娘投井殉情

有陈三赋与五娘歌一律为证：“人道潮阳二八春，花街柳陌乐新匀。谁将织女落环世，故把牛郎阻汉津。邂逅只凭双眼眺，殷勤怎得两心亲。行踪蹑尽香尘歇，恼杀灯前月 ... «闽南网, Haz 15»

名妓李师师为何甘当妓女却宁死不做皇妃

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通。集四海之珍奇，皆归市易;会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春遊;箫鼓喧空，几家夜宴?伎巧则 ... «多维新闻网, Ara 14»

北宋东京的文化产业

新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆”（《东京梦华录》）。歌楼、伎馆里不绝于耳的歌声，使得词从宋初官僚士大夫们欣赏的一统天下走向市井大众。广泛的消费 ... «开封网, Eyl 14»

【舒心书评】《翠拂行人首》

当年，湖畔有香尘十里，春风把柳陌的碧绿都凝住，映著半湖闲闲春色。那时，我还年轻，总爱过著雕鞍顾盼，有酒盈樽的疏狂日子，等闲了春的殷勤，柳的依依。有一天， ... «自由亚洲电台, Ağu 14»

西塘：感受小桥流水恬淡时光

它宛如婷婷妩媚的清雅女子从六朝的繁华中款款走来，在玲珑的湖畔临水而居，芳草潾碧，柳陌含烟。烟雨蒙蒙中矗立的江南人家，小桥流水风景依依，一切如诗如画。 «搜狐, Ağu 14»

古寺千年伴诗韵

水长关河无阻道，春深柳陌尚闻莺。轻抛故国三千里，细数遐征第一程。此夜维舟不成寐，寒山依旧起钟声。(《泊枫桥用大父韵》). 江南最美的春景离不开春风、春雨、绿 ... «新浪网, May 14»