Çince sözlükte "陇笛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 陇笛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

陇	笛
lǒng	dí

陇笛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 陇笛 sözcüğünün tanımı

陇 flüt 羌 flüt. Hu Le.

陇笛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 陇笛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 陇笛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «陇笛» sözcüğüdür.

• Çince: 陇笛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: largo flauta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Long flute
• Çince - Hintçe Çevirmen: लांग बांसुरी
• Çince - Arapça Çevirmen: الفلوت طويل
• Çince - Rusça Çevirmen: Длинные флейта
• Çince - Portekizce Çevirmen: longo flauta
• Çince - Bengalce Çevirmen: লং বাঁশি
• Çince - Fransızca Çevirmen: flûte longue
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: seruling Long
• Çince - Almanca Çevirmen: lange Flöte
• Çince - Japonca Çevirmen: ロングフルート
• Çince - Korece Çevirmen: 긴 플루트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Long suling
• Çince - Vietnamca Çevirmen: dài sáo
• Çince - Tamil Çevirmen: நீண்ட புல்லாங்குழல்
• Çince - Marathi Çevirmen: लांब बासरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Uzun flüt
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lungo flauto
• Çince - Lehçe Çevirmen: długi flet
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: довгі флейта
• Çince - Romence Çevirmen: flaut lung
• Çince - Yunanca Çevirmen: Long φλάουτο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: lang fluit
• Çince - İsveççe Çevirmen: lång flöjt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Long fløyte

«陇笛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

陇笛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 陇笛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 283 页

另外,王維〈隴頭吟〉 118 敘述著「隴上行人夜吹笛」的長安遊俠客,夜登戍樓而不斷回想,顯示出荒涼的邊塞隴頭上的行人,正以嗚咽的笛聲來寄託自己內在的情懷,而後由吹笛的隴上征客,引出聽笛的感受,關西老將承受不住離愁之牽繫,因此駐馬聞笛獨自 ...

劉月珠, 2007

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。身經大小百餘戰,麾下偏裨萬戶侯。蘇武才為典屬國,節旄落盡海西頭。這是王維用樂府舊題寫的一首邊塞詩,題目一作《邊情》。一、二兩句,先寫一位充滿遊俠豪氣的長安少年夜登戍樓 ...

孟浩然、王維, 2015

王维: - 第 43 页

诗人没有回答,笔锋一转,从践养踏满志的少年转到了月照陇山的远景。陇头明月迎临关,陇上行人夜吹笛陇山的月亮高高地照在陇关上,明亮而又遥远,边防士卒们在这样的夜里吹着笛子。妻清的月夜,荒凉的边塞,此情此景下的笛声,呜咽的是哀怨,是愁绪, ...

陈殊原, 2005

欧阳修词新释辑评 - 第 362 页

陇上吹" ,犹言陇笛、羌笛。郭茂倩《乐府诗集》卷二十四云: - '《梅花落》,本笛中曲也。"笛声与梅花,常常连在一起。李白《与史郎中钦听黄鹤上吹笛》: "黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。"落梅花,实指笛曲《梅花落》。刘禹锡[杨柳枝]词: "塞北梅花羌笛吹。"正与本 ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

唐诗艺术技巧分类辞典 - 第 298 页

这两句诗不直承题面径写陇山一带的边关情事,却从"长城少年"说起,笔法便有些蹊跷,故而淸代王士祯称之为"空际振奇"〈《七言诗三昧举隅》)。其作用,是要反衬下文的内容。以下两句"陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛" ,便切入本题,转写"陇上行人"。在长城 ...

赵乃增, ‎董维康, 1996

杜甫隴右诗注析 - 第 8 卷 - 第 187 页

作者当时在陇,所以说到蓬某殿时使用了"闻过 xy -字。全诗充分反映了诗人对吐荐的段忧和国家安危的关切。笛秋清商欲尽奏 0 ,奏苦血沾衣。他日伤心极 0 ,征人白骨归。相逢恐恨过,故作发声微。不见秋云动 0 ,悲风稍稍飞。[注扦] 0 清商,我国古代分音阶 ...

李济阻, ‎王德全, ‎刘秉臣, 1985

詩經章法與寫作藝術: - 第 370 页

50 錢氏認為中國舊詩語言精簡,不像散文和白話小說需要用「當其時」、「正是這個時候」等詞句來交代清楚 51 50 見錢鍾書《管錐編》第一冊,頁 68。,如王維〈隴頭吟〉:「長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。隴頭明月迴臨關,隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

古詩海 - 第 2 卷 - 第 528 页

王镇远, 丁如明. 之君,也未必能真正识贤用贤,同时也表现了老将不计个^得失,以国家民族利益为先的高尚品格。全诗运用大量典故,而气势奔放,激情澎湃,一泻如注,略无滞碍。原因在于善用同类典故构成鲜明的形象和完整的堍界。即使不知故事含义,也不^ ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 144 页

势,然而,底下突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,三、四句紧接着出现了月照陇山的远景:凄清的月夜,荒凉的边塞,在这里服役的"陇上行人"正在用呜咽的笛声寄托自己的愁思。如果说,长安少年头脑里装的是幻想;那么,陇上行人亲自经受的便是现实:两者的 ...

蕭滌非, 1984

古诗艺术探微 - 第 102 页

葛晓音. 年不切实际的幻想。诗以歌行式的笔调发端,先写少年夜里登上戍楼观看太白金星的情景。少年来自长安,又好游侠之事,夜间在戍楼上岗。可见他初来军中,还只是一个普通的士卒。太白星主兵象,古人认为可以根据它出没的情况来预测国家的冶乱 ...

葛晓音, 1992