Çince sözlükte "龙舟" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 龙舟 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

龙	舟
lóng	zhōu

龙舟 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dragon Tekne

龍舟

Dragon tekne (veya ejderha tekne), Çin, Vietnam, Japonya, Ryukyu ejderha teknesi, aynı zamanda Çin ve Ryukyu Dragon Boat Festivali'nde insan gücü gemisinde kullanılan yarış etkinliklerine atıfta bulunur. Dragon Boat, geleneksel Çin kültürünün sadece bir parçası değil, ejderha bot yarışının geliştirilmesinden itibaren şimdi spor faaliyetlerine dönüştü. Ejderha tekne yarışı bir spor haline geldiğinde, ejder gemisi aynı zamanda bu sporun ana öğeleri haline geldi. ...

龍舟（或稱龍船）是指中國、越南、日本、琉球的龍形舟，也是中國和琉球端午節競賽活動時使用的人力船隻。 龍舟不單是傳統中華文化的一部分，從其引伸發展出來的龍舟競賽現已發展為體育活動。由於龍舟競賽被推廣成為體育項目，因此龍舟同時成為此體育項目的主要用品。...

Çince sözlükte 龙舟 sözcüğünün tanımı

Ejderha tekne ejderha tekne: ~ yarış.

龙舟 龙船：～竞渡。

龙舟 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 龙舟 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 龙舟 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «龙舟» sözcüğüdür.

• Çince: 龙舟
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Barco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Boat
• Çince - Hintçe Çevirmen: नाव
• Çince - Arapça Çevirmen: قارب
• Çince - Rusça Çevirmen: лодка
• Çince - Portekizce Çevirmen: barco
• Çince - Bengalce Çevirmen: ড্রাগন নৌকা
• Çince - Fransızca Çevirmen: bateau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dragon Boat
• Çince - Almanca Çevirmen: Boat
• Çince - Japonca Çevirmen: 舟
• Çince - Korece Çevirmen: 보트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dragon Boat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thuyền
• Çince - Tamil Çevirmen: டிராகன் படகு
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्रॅगन बोट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dragon Bot
• Çince - İtalyanca Çevirmen: barca
• Çince - Lehçe Çevirmen: łódź
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: човен
• Çince - Romence Çevirmen: barcă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σκάφος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: boot
• Çince - İsveççe Çevirmen: båt
• Çince - Norveççe Çevirmen: båt

«龙舟» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

龙舟 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 龙舟 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

粽叶飘香——端午节:

龙舟会组织是世代相传的一种组织,约定俗成居住在村落里的每位村民都是组织的会员,12岁至59岁的男性村民则是基干会员,每年的龙舟赛自行主持。龙舟会里只设会首,逐年逐户轮流充当,如果该户没有成年男人,就自动流转到下一户。每年端午节的 ...

陈秀伶 董胜, 2015

中国的龙舟与竞渡

本书考证了龙舟竞渡的起源、内容及活动方式.

张建世, 1988

香港景觀文化導遊 - 2015年版 - 第 183 页

1985 適逢「香港國際龍舟邀請賽」10週年誌慶,賽事首次分為兩天舉行,並首次增設「國際女子錦標賽」。 1995 賽事增設「國際男女子混合錦標賽」。 1996 1997 「第二屆世界龍舟錦標賽」與「香港國際龍舟邀請賽」同期舉行。參賽隊伍增至133支,其中包括36 ...

香港註冊導遊協會, 2014

御园漫步——皇家园林的情趣:

第十二章龙舟趣事历史上有三种船,被称作龙舟。一种是端午节竞渡的赛船;一种是古代皇帝的御用船;还有一种是内藏火器,外形为有头有尾的龙模样,称为“赤龙舟”,实际是一种战船。在拥有湖池水域的皇家苑囿中,龙舟往往是必备的水上游览玩乐的船只。

耿刘同, 2015

水鄉月色: - 第 198 页

如今,水鄉賽龍舟均以紅、黃、白三種顏色居多,尤以黑色龍舟缺席時間最長。老人們說,很久以前,水鄉的紅、黃、白、黑四條龍舟在湘江河道中競渡,突遇狂風,黑龍舟全舟翻覆。龍舟競渡奉行一條鐵定的規矩,不開賽則罷,一旦開鑼動槳,哪怕遇上狂風暴雨, ...

李清明, 2015

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

后来,赛龙舟除纪念屈原之外,在各地人们还赋予了不同的寓意。江浙地区划龙舟,兼有纪念当地出生的近代女民主革命家秋瑾的意义。夜龙船上,张灯结彩,来往穿梭,水上水下,情景动人,别具情趣。贵州苗族人民在农历五月二十五至二十八举行“龙船节” ,以 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

菜花黄时:

龙舟会淮阴的历史上曾出过太监。这个当太监的人就是顾六。自明朝官员陈瑄治督运,在淮阴开凿了清江浦河始,淮阴就有了赛龙舟的习俗。每年5月都要举行一次龙舟会。其时,千百只龙舟整齐列于河岸,水手着一色无袖短衫,手执轻桨,分两边坐于舟上,单等 ...

王海椿, 2015

幼儿造型??教?: ?合理?之?用 - 第 175 页

吿訴兒童:今天大家來畫「划龍舟比賽」,在作畫之前,我們先來做一些活動。 2 ,展示「划龍舟」的圖片(圖 4 - 215 〉,引導兒童觀察。 3 ,問兒童:有沒有看過划龍舟比賽?在什麼地方?看到什麼?划龍舟比賽的時候,有哪些動作?你想還有什麼動作可以划龍舟?

黃壬來, 1993

山月村之歌 - 第 34 页

之歌從端午龍舟賽看創意端午節是追懷愛國詩人屈原投汨羅江以明志的紀念節日,全球有華人的地方幾乎都會舉行龍舟比賽,台灣自不例外。筆者從加拿大的多倫多看到台灣的高雄,看來看去,所有龍舟一律都是「競速」比賽,很難看到一個不一樣的比賽。

鄭明娳, 2009

双灯:

龙舟会淮阴的历史上曾出过太监。这个当太监的人就是顾六。自明朝官员陈瑄治督运,在淮阴开凿了清江浦河始,淮阴就有了赛龙舟的习俗。每年5月都要举行一次龙舟会。其时,千百只龙舟整齐列于河岸,水手着一色无袖短衫,手执轻桨,分两边坐于舟上,单等 ...

王海椿, 2015

«龙舟» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 龙舟 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

香港龙舟队长：内地龙舟队伍实力太强

中新网惠州6月27日电(颜新阳曹燕玲)2015年中国龙舟公开赛暨第四届惠州国际龙舟邀请赛27日在惠州市西枝江江面展开，来自澳大利亚、伊朗、马来西亚等国家和 ... «中国新闻网, Haz 15»

2015年广州国际龙舟邀请赛23日在珠江举行

国际在线消息（驻广州记者韩希）：记者从23日在广州举行的新闻发布会获悉，越秀集团杯2015年广州国际龙舟邀请赛将于本月27日（农历五月十二），在中大北门广场 ... «国际在线, Haz 15»

端午龙舟闹2015中华龙舟大赛（温州站）开赛

人民网温州6月19日电今天上午，2015中华龙舟大赛来到温州，这是温州市第三次承办中华龙舟大赛。在上午举行的预赛中，千余名参赛选手共同上演了百舸争流的 ... «人民网, Haz 15»

江西余干县端午龙舟赛引冲突官方称已化解(图)

中国江西网讯记者王樊报道：21日，有网友爆料称，今年端午节当天，余干县江埠镇有村民在划龙舟后打架。21日下午，余干县宣传部相关人士告诉记者，当日村民起 ... «新浪网, Haz 15»

臭水中赛龙舟“河长”汗颜否？

五月五，龙船鼓”，仲夏端午，中国一年一度的龙舟竞渡又拉开了帷幕，这项活动在广东地区尤盛。可是这项传统习俗近年来却陷入尴尬和无奈，本应亲水的龙舟竞渡， ... «新京报, Haz 15»

杭州蒋村划手的龙舟情结：竞渡飞桨，薪火相传

蒋村的龙舟文化代代相传，每一个蒋村人，都有着深厚的龙舟情结。“齐心协力，奋勇争先”，八个字概括的龙舟精神，不仅是蒋村人的终身信条，更是他们拼搏奋斗的精神 ... «浙江在线, Haz 15»

中华轩辕龙舟大赛端午节河南举行上演百舸争流好戏

新华社郑州6月20日体育专电（记者刘金辉）端午佳节，富有中原特色的中华轩辕龙舟大赛20日在黄帝故里河南郑州市举行。55支来自社会各界的龙舟代表队在如意 ... «新浪网, Haz 15»

2015年中国龙舟公开赛在海南澄迈举行

6月18日，参加比赛的龙舟队在江边集合。当日，2015年中国龙舟公开赛在澄迈县金江镇南渡江中国龙舟活动基地举行，来自广东、山东、海南等地的24支代表队展开 ... «浙江在线, Haz 15»

观澜河上龙舟飞渡

喧天锣鼓如春雷，观澜河上龙舟飞。6月16日上午，“观澜杯”龙舟赛专业组的精彩比赛拉开了“我们的节日·端午”暨2015年龙华新区龙舟文化艺术节大幕。副市长吴以环， ... «人民网, Haz 15»

广州龙舟赛因经费不足等被暂停已连办50届

南都讯记者郑雨楠连续办了50届的广州荔湾区龙溪村沙溪龙舟赛，今年因为经费不足及申办手续繁琐而暂停。村里贴出的公告显示，受龙溪大道、五丫大桥改造影响， ... «南方网, Haz 15»