Çince sözlükte "缕细" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缕细 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缕	细
lǚ	xì

缕细 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缕细 sözcüğünün tanımı

缕 细 1. Bu ipek kadar iyidir. 2. Ayrıntılı. 3. Hala sonunda.

缕细 1.谓细如丝缕。 2.详细。 3.犹底细。

缕细 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缕细 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缕细 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缕细» sözcüğüdür.

• Çince: 缕细
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hilo fino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fine thread
• Çince - Hintçe Çevirmen: ललित धागा
• Çince - Arapça Çevirmen: الخيط الرفيع
• Çince - Rusça Çevirmen: мелкая резьба
• Çince - Portekizce Çevirmen: fio fino
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফাইন লাইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: filetage fin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: thread Fine
• Çince - Almanca Çevirmen: Feingewinde
• Çince - Japonca Çevirmen: ファインスレッド
• Çince - Korece Çevirmen: 가는 나사
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Garis sing apik
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chủ đề Fine
• Çince - Tamil Çevirmen: ஃபைன் நூல்
• Çince - Marathi Çevirmen: ललित धागा
• Çince - Türkçe Çevirmen: İnce iplik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: filettatura fine
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dobra wątek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дрібна різьблення
• Çince - Romence Çevirmen: filet fin
• Çince - Yunanca Çevirmen: πρόστιμο νήμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: fyn draad
• Çince - İsveççe Çevirmen: fingänga
• Çince - Norveççe Çevirmen: tynn tråd

«缕细» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缕细 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缕细 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(凶禮): - 第 29 页

又曰也」者,以其魔細與朝服十五升同,故細如絲也。云治布,哀在外故也。云「謂之緦者,治其縷細如絲重,故治布不治縷,哀在内故也。此緦麻衰,治縷不治其布,哀在外。」若然,則一一衰皆同升數,但錫衰易也。不 0 錫者,不治其縷,哀 0 在内也。緦者,不事其布曰 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(襄公):

按:依全書標起訖體例,「言」字當爲衍「至」下原有「言」字,阮校:「宋本、監、毛本無應爲之服,獻公痛愍子鮮,特爲服此服也。此服既無是本無月數也。體,天子諸侯絶旁期,計公於子鮮不大功之下,小功之上,是非五服之常也。「既葬除之」,疎者謂之總。」是總者,縷細 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中囯丧服制度史 - 第 73 页

... 只是较后者布缕更细。纯衰布以小功麻缕(十或十一升)之粗细,织四升半麻缕之数;编麻布则是以十五升麻缕之粗细,织七升半麻缕之数。 ... 纯衰缕细如小扎升数却如齐衰(四升半) ;绵麻缕较小功为细,升数却如大功(七升半)。丧服等级的排列原则,是以麻缕 ...

丁凌华, 2000

The Mechanic Armor Lords

手指在身前用力一勾,摄取出一缕黑色细丝。如果有熟悉空间韵律的人在,就知道这一缕细丝是次元空间孔洞。放眼三大古国,从来没有听说过,有人信手一勾,就能操控次元孔洞,而且拉成一缕细丝。没有听说过,并不代表没有人做得到。“嗤......”黑色细丝如琴 ...

Gujian Feng, 2013

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

他还看见,有两缕细细的烟气在自己的眼前飘动。在月光的照耀下,两缕烟看上去黑黑的,能看得非常清楚。这两缕黑烟同之前死去的那条“虫”的鼻孔里面喷出的烟气一模一样。这可实在是太吓人了,尤斯塔斯屏住了呼吸。突然间,两缕黑烟也消失了。尤斯塔 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

山间轻风拂过,将一缕细细的血腥气带过他的鼻端。纪若尘心下一动,将背后铁棍取下,放置膝前。他已用过这块定海神针铁数次,按理来说,神铁上的禁制用一次就削弱一次,现下至少也该有五六千斤重,以他的真元早该运使艰难了。可是不知为何,此次下山后 ...

烟雨江南, 2014

更惜金缕衣:

上身仅着一件抹胸似的背心,却比抹胸的布料还要少——仅是恰到好处的裹住胸部,胸前斜斜开了一条肩带延伸至左肩。当她舞着跳动着转过身来时,众人看到那左肩上的细衣带在背后仅是搓成一股细细的绳,连接腰部的衣扣。每一次转身呈现在众人面前 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

落红迷归路 - 第 86 页

在上海何妈插的那种花叫什么一一康乃,一个灌羊名字,那洋花只好看,没有一点点香味,天热的时候,那花的茎很快就腐烂了 o 沉檀香一缕细细的青烟向上抽,抽到两尺高没了后劲,散开了,不同的香,燃烧的时候却一样的姿态 o 伊人盯着一缕细细的轻烟,这烟 ...

王心丽, 2002

匆匆那年藕断丝连：最暖心的催泪故事:

林蝶铃脚步沉重的走在和平街上,她昂着头,双手深深的插在黑色的尼绒大衣兜里,纯绒的围巾跟着细腻的风不规则的飘动,墨黑的眼镜挡住了她的双眼,但她额前的几缕细发,和她苍白的嘴唇,充分的说明了她是憔悴而低沉的。尤其是她那一身纯黑色的打扮, ...

韩美美, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 124 页

端木蕻良 徐学鹏. 起来,都笑了。宝钗笑问那周奶妈道:“周妈,你们姑娘还那么淘气不淘气了?”周奶妈也笑了。迎春笑道:“淘气也罢了,我就嫌他爱说话。也没见睡在那里还是咭咭呱呱,笑一阵,说一阵,也不知是那里来的那些谎话。”王夫人道:“只怕如今好了。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

«缕细» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 缕细 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

他应该在这里----值比利时国王访华深切缅怀中比民间大使李德汉

他说话中气充沛，嗓音略显沙哑，很有磁性，语速不快，但用词很讲究，条分缕细，还习惯性地扳着手指头，数着一、二、三、四。别人讲话时，他会用一双深棕色的眼睛 ... «中国日报, Tem 15»

微信三基友跑赢余额宝互联网货基拼价时代

... 愿意穿透各种喧嚣的规模数据、宣传噱头迷雾，深入这些新潮的互联网理财产品背后，从产品设计、收益率、潜在风险、交易便捷性的优劣等方面替投资者条缕细分。 «新浪网, Kas 13»

唐代人怎样吃生鱼片

唐朝的生鱼片，切法不同于今天常见的日本料理，那时切成细薄如雪花，有时候还切 ... 这些诗句可证，唐朝生鱼片细薄如雪；“刀鸣鲙缕飞”（杜甫），“鲙下玉盘红缕细”（韩 ... «腾讯网, Mar 13»

大闸蟹配酒的黄金法则

秋意渐浓，螯封嫩玉，红膏满盖，正是饕餮客们享用大闸蟹的好季节。梁实秋说“有蟹无酒是大煞风景之事”，当一缕细白的蟹肉和清新爽利的白葡萄酒在舌尖上不期而 ... «新浪网, Eki 12»