Çince sözlükte "倮露" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倮露 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倮	露
luǒ	lù

倮露 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倮露 sözcüğünün tanımı

Naked çıplak maruz.

倮露 赤身露体。

倮露 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倮露 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倮露 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倮露» sözcüğüdür.

• Çince: 倮露
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Hintçe Çevirmen: लुओ लू
• Çince - Arapça Çevirmen: لو لو
• Çince - Rusça Çevirmen: Ло Лу
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুয়ো লু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Almanca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Japonca Çevirmen: 羅呂
• Çince - Korece Çevirmen: 루오 루
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 倮 kapapar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Tamil Çevirmen: லுவோ லு
• Çince - Marathi Çevirmen: ल्युओ लू
• Çince - Türkçe Çevirmen: 倮 maruz kaldım
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ло Лу
• Çince - Romence Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Luo Lu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Luo Lu
• Çince - İsveççe Çevirmen: luo Lu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Luo Lu

«倮露» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倮露 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倮露 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(檀弓):

〇正義曰:案: ^ ^小謂喪不倮露奠者,爲有祭肉也。無祭肉,即得倮露。也,言喪奠脯醢,不復設巾,可得倮露。「與」是語辭,〇正義曰:此一節論祭肉不可露見之事。剥猶倮露謂不巾覆也。埃音哀。【疏】「喪不」至「也與」。不巾。〇剥,邦角反。與音餘,下同。倮,力果反, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國星座神話 - 第 96 页

但對毛獸和倮獸的解釋就有問題了。他說:「倮獸,為淺毛之獸,虎豹之屬。」此處將倮獸、毛獸都釋為虎,顯然不對。唐王冰《内經,注》說:其蟲毛,「萬物發生,如毛在皮」;其蟲倮,「倮露皮革,無毛介也。」說法雖然不同,但具體意義並不明確。《大戴禮記,易本命》說:「倮 ...

陳久金, 2005

春秋左傳正義(昭公): - 第 32 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一三三七是也。」據補。「者」字原無。按阮校:「宋本『瘦』下有『者』字,也。」據改。「體」原作「骨」,按阮校:「宋本『骨』作『體』,是也。」據改。「體」原作「骸」,按阮校:「宋本『骸』作『體』,是^同,少下畫,非是。」槺改。「底」原作「底」,按 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

孟子通叚文字考釋 - 第 100 页

粱冰枏 公孫丑章句上 10 五【釋】「雖袒裼裸裎」句,爲孟子引柳下惠言。謂雖有惡人脫衣露體於我身側,又何能汚辱於我,程者,其同音借字也。士喪禮注:「倮程」,卽用借字。按裎程並从呈聲,凡从某聲,古皆音某,則一一字古音相同。據說文知「袒裼裸裎」字作裎爲 ...

粱冰枏, 1974

辭源 - 第 362 页

言喪莫脯 8 ,不復投可得倮露, ... ...謂喪不倮露莫者,爲有祭肉也,無祭肉卽得倮露。"【剥復】^剥、復兩卦。剥,三坤下艮上, ( ! ! ) ^落之象!復, ^ - ,震下坤上, (陽)來復之象。見唐李鼎柞周易集解四。後用剌復比喻盛表、消長的息思。^四一八^ ^ | : "極論世運剥復 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

管子校注 - 第 1 卷 - 第 55 页

黎翔鳳, 管仲 卷三五輔第十一九七整齊撙訕以辟刑僇,撙,節也。言自節而卑屈也。纖嗇省用以備飢饉,纖,細也。啬,恡也。既細又恡,故孝悌慈惠以養親戚〔一〕,恭敬忠信以事君上,中正比宜以行禮節,比.合也。行既中正,而又合宜也。曰:民知德矣,而未知義,然後 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

古代疾病名候疏義: - 第 lxxviii 页

余雲岫 ,十三經病疎さ五|ー1 巌按當以訓敗爲最簡捷 I」義相同』」此以露爲败也,沈欽韓春秋左氏傳補注九云「方ま『露敗 I 』戴震方言疏證『杜預云「露羸也」易羸其瓶注つ羸敗ヌが「羸露是露骨? ?其義與倮相近倮露形也羸露骨也』皆失之」此以露爲疲憊也秦^『 ...

余雲岫, 1953

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 189 页

姚永铭. 189 很有价值。例一棵 1110 《广韵》郎果切,上果来。歌部。(《汉语大字典》缩印本第 1291 页)考《慧琳音义》卷一二"裸形"条: "卢果反... ...今俗音胡卦反。"又卷一四"裸者"条: "卢果反... ...时俗音为华寡反。"又卷三九"倮走"条: "上华瓦反。倮露肉袒也。

姚永铭, 2003

禮記集解 - 第 107 页

6 鉴 1 無牲 3 而但^ 1 刖鋪不 1 ^可得^ I 與^ II 謂喪不倮露奠乾爲有牲肉 I 案士喪 I 小 I 陳一 I 旣莫於尸束^受巾鄭氏曰^枘倮 I 有牲肉 5 巾之.爲其久 I 廛埃加也之莫不^孔氏曰^ 251 喪 1 * 38 鼈喪不 I 奠也乾祭 3 也 18 文^邻角反-舆音餘.僕省於小^大&祭 1 ...

孫希旦, 1972

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

丙午,詔以易州刺史陳楚為義武節度使,軍中聞之,掠鎬及家人衣,至於倮露。陳楚馳入定州,鎮遏亂者,斂軍中衣以歸鎬,以兵衞送還朝。楚,定州人,張茂昭之甥也。丁未,以翰林學士王涯為郎中書侍郎、同平章事。袁滋至唐州,去斥候,止其兵不使犯吳元濟境,元濟 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

«倮露» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 倮露 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

白马晋一：古代那些奇葩的“公主病”

至于那些不幸落入“金丝围城”的，甚至不乏“倮露于北阶”、“投躯于深井”等遭遇。按现代话讲，即惹了本姑娘不高兴，“睡沙发、跪键盘”吧。当然，这还算客气呢。 惨吧？ «中国日报网商业频道, Eyl 15»