Çince sözlükte "倮兽" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 倮兽 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

倮	兽
luǒ	shòu

倮兽 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 倮兽 sözcüğünün tanımı

Iger t Kaplan leoparları ve benzerleri gibi kısa saçların yaratıkları. Biri tüylü pul olmadan hayvan olduğu söyleniyor.

倮兽 短毛的野兽，如虎豹之类。一说身无毛羽鳞甲的动物。

倮兽 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 倮兽 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 倮兽 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «倮兽» sözcüğüdür.

• Çince: 倮兽
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Luo bestia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Luo beast
• Çince - Hintçe Çevirmen: लुओ जानवर
• Çince - Arapça Çevirmen: لوه الوحش
• Çince - Rusça Çevirmen: Ло зверь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Luo besta
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুয়ো জন্তু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Luo bête
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Luo binatang
• Çince - Almanca Çevirmen: Luo beast
• Çince - Japonca Çevirmen: 羅獣
• Çince - Korece Çevirmen: 루오 짐승
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 倮 kéwan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Luo con thú
• Çince - Tamil Çevirmen: லுவோ மிருகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: ल्युओ पशू
• Çince - Türkçe Çevirmen: 倮 canavar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Luo bestia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Luo bestia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ло звір
• Çince - Romence Çevirmen: Luo fiară
• Çince - Yunanca Çevirmen: Luo θηρίο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Luo dier
• Çince - İsveççe Çevirmen: luo odjuret
• Çince - Norveççe Çevirmen: Luo dyret

«倮兽» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

倮兽 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 倮兽 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國星座神話 - 第 96 页

按照唐房玄齡《管子,注》的解釋,羽獸就是朱鳥,鱗獸就是青龍' ,毛獸就是白虎,介蟲就是玄武。這種解釋大致無誤。但對毛獸和倮獸的解釋就有問題了。他說:「倮獸,為淺毛之獸,虎豹之屬。」此處將倮獸、毛獸都釋為虎,顯然不對。唐王冰《内經,注》說:其蟲毛,「 ...

陳久金, 2005

贵州少数民族天文学史研究 - 第 66 页

帛书"八月臧(壮) "配有吐舌长毛兽图像。原本此图兽毛不显,后经红外线摄片,才显示出此兽全身长有长毛。《管子,幼官〉载季节与五兽对应关系为:中方黄色倮兽,东方青色羽兽,南方赤色毛兽,西方白色介虫,北方黑色鳞虫。前面对倮兽为神(圣人〉,羽兽为鸟, ...

陈久金, ‎杜升云, ‎徐用武, 1999

彝族天文学史 - 第 104 页

因此,南方朱鸟主要由鸟眼、嘴、颈、胃、翼五宿组成。外加头尾的天井、风二宿。 5 ,中方黄豹从《管子,幼官篇》来看,它并不是如后世所通行的那样,将二十八宿分成四方星,而是属于另一种五方星系统,这就是中方黄后倮兽、东方青后羽兽、南方赤后毛兽、 ...

卢央, ‎刘尧汉, 1984

管子校注 - 第 1 卷 - 第 16 页

潘曰「前朱鳥而後玄武,左青龍而右白虎」,胜曰:「以此四獸爲軍陳。」^曰:「玄武,龜也。」龜爲四獸之一,獸」,故改「獸」爲「蟲」也,不知羽、毛、鳞、介、倮皆可謂之蟲,亦皆可謂之獸。故此言「羽獸」、「介獸」、「鳞獸」。咱王引之云:上文言「倮獸」、「羽獸」、「毛獸」, ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

鹽鐡論校注: 定本 - 第 50 页

15 曰 I 「螽螟之類,無鳞甲毛羽,故謂之羸蟲也。」「有足謂之蟲,無&2 之豸。」 8 ^【篇:「以倮獸之火爨。」尹注:「倮獸,謂淺毛之獸,虎豹之類。」字又作「赢」, , ^ 8 中之下"「時則有息也。」髙誘注:「毛者,虎狼之屬也。... ...裸者,麒麟麋鹿牛羊之屬也,蹄角裸見皆爲裸蟲 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

管子集斠 - 第 116 页

又或舆「戗」同, ^「歧,張取也」。; X 〜、行搏銳 I 之一,即此^「介獸」也。^亦曰「北方、其锹 5 武」。〜!「介锹」,故改「獸」爲蟲也,不知羽、毛、瞵、介、倮、皆可謂之蟲,亦皆可謂之戳。故此言「羽戳」、「介 96 」、王引之云:上文言「倮獸」、「羽锹」、「毛歡」,下文言「鳞锹」 ...

管仲, ‎郭沬若, ‎聞一多, 1973

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 349 页

念孙案:此在八分之下,六纪之上,则十官当为七官。介虫"以介虫之火爨" ,引之曰:上文言倮兽、羽兽、毛兽,下文言鳞兽,则此亦当言介兽。 之兽。《月令》曰: " 后人多闻介虫,寡闻介兽,故改兽为虫也,不知羽、毛、镌、介、倮,皆可谓之虫,亦皆可谓 管子第二 349.

熊月之, ‎钱杭, 1995

谭史斋论稿 - 第 346 页

《幼官》: "饮于黄后之井,以倮兽之火桑... ...饮于青后之井,以羽兽之火桑... ...饮于赤后之井,以毛兽之火爱... ...饮于白后之井,以介兽之火费... ...饮于黑后之井,以鳞兽之火桑按《幼官》所述,乃按中、东、南、西、北五方方位排列,合于五行方色,每方各按五行方位改 ...

葛志毅, 2001

Qing zhu Dong Zuobin xian sheng liu shi wu sui lun wen ji

然土购王四季,而正位^ ^也) ^用五數,飮於黄后之井:中^ & ) ,以倮獸之火爨丄往:倮歟,誚醉之戳,虎豹之展)。^八舉時節(違:木成.戰八。木竊,君則) ^ ! ^ ) ,君服靑色^ (連:此木: ^時,故服靑) ,用八數,飮於靑后之井, :筋井) ,以羽獸之火爨难:羽默,酷朱鳥。用酷之火, ...

Zuobin Dong, ‎Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, 1960

管子述評 - 第 137 页

《幼官〉中遼記載了與五行相對應的星象:中方黄后倮獸,東方青后羽獸,南方赤后毛獸,西方白后介獸,北方黑后鱗獸。這説明在中國古代,除了有與農曆四季相對應的四方星系統之外,還曾有與十月太陽曆五季相對應的五方星系統。〈幼官)則正是準確地記載了 ...

湯孝純, 1995