Çince sözlükte "蛮触" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蛮触 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蛮	触
mán	chù

蛮触 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蛮触 sözcüğünün tanımı

Zhuangzi'ye dokunmak. "Yang Yang": "Sekizgenin sol köşesinde bir ülke var" 曰 Dokunma, o 曰 曰 氏 曰 'nın sağ köşesinde bir ülke var. Daha sonra, “Çok dokunulduktan sonra” dedi, “önemsiz konular için savaşanlara atıfta bulunmak için sıklıkla metafor kullanıyoruz.

蛮触 《庄子．则阳》:"有国于蜗之左角者o曰触氏;有国于蜗之右角者o曰蛮氏。时相与争地而战o伏尸数万o逐北o旬有五日而后反。"后以"蛮触"为典o常以喻指为小事而争斗者。

蛮触 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蛮触 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蛮触 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蛮触» sözcüğüdür.

• Çince: 蛮触
• Çince - İspanyolca Çevirmen: toque Bastante
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pretty touch
• Çince - Hintçe Çevirmen: सुंदर स्पर्श
• Çince - Arapça Çevirmen: لمسة جميلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Довольно сенсорный
• Çince - Portekizce Çevirmen: toque bonito
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেশ স্পর্শ
• Çince - Fransızca Çevirmen: jolie tactile
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sentuhan cantik
• Çince - Almanca Çevirmen: Hübsches Touch
• Çince - Japonca Çevirmen: プリティタッチ
• Çince - Korece Çevirmen: 예쁜 터치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cantik tutul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: khá lạc
• Çince - Tamil Çevirmen: அழகான தொடுதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: खूपच स्पर्श
• Çince - Türkçe Çevirmen: Oldukça dokunmatik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: abbastanza tocco
• Çince - Lehçe Çevirmen: dość dotykowy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: досить сенсорний
• Çince - Romence Çevirmen: destul de atingere
• Çince - Yunanca Çevirmen: αρκετά αφής
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: pretty touch
• Çince - İsveççe Çevirmen: ganska beröring
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pretty berørings

«蛮触» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蛮触 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蛮触 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 500 页

后遂用"蛮触相争、蛮触干戈.干戈蛮角^蛮争触战、蛮触争、触蛮争,蛮触战,战娲、触氏兵'等比喻所争卑微,于细小处计较;用"蜗角、蜗牛角、两蜗角、两角娲、蜗牛国、蛮触、触蛮、左触右蛮,等形容微小或比喻细微处;用蜗角虚名"比喻没有价值的浮名.【蛮触相 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 758 页

蛮触交争典源出处《庄子,则阳》: "有国于蜗之左角者曰触氏,有国于絹之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五日而后反^释义用法寓言讲,蜗牛左角上的国家触氏,与右角上的国家蛮氏,经常为争地而发生战争,而且战斗很激烈。后用此典指为 ...

陆尊梧, 1992

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

永辞角上两蛮触,一洗胸中九云梦。浮来山高回头失,武陵路绝无人送。筠篮撷翠爪甲香,素绠分碧银瓶冻。归路霏霏汤谷暗,野堂活活神泉涌。解衣浴此无垢入,身轻可试云间凤。【注释】正辅:程正辅,名之才,蜀人,东坡母舅程浚之子,时为粤中提刑,来惠州相访。

蔡景仙, 2013

汉语成语考释词典 - 第 689 页

蜜触之争 1 ^ 1611 〔卜 0 2117 2^1609 ^语本《庄子,则阳》 1 :《集释》八下 890 :有国于蝎之左角者曰触氏,有国于锅之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。晋,郭象注: "诚知所争者若此之细也,则天下无争矣。"后来用〔蛮触之争〕, ...

刘洁修, 1989

懂取舍知进退让你左右逢源

然而“触氏”首领也是爱占便宜之辈,老是想着怎么能铁公鸡身上拔三根毛,癞蛤蟆身上取四两肉来,免不了向邻国偷偷摸摸、蠢蠢欲动,企图吞并“蛮氏”。这一来正好下山虎 ... 直扑“蛮氏”。朝阳初升的时刻,触蛮两国兵马在蜗牛头上的这一片开阔地上短兵相接, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

而已则为五色,故染不可不悅也. "阮 18 《咏怀》之二十: 41 杨朱泣歧路.掛了: 1 ;染丝. "又作"恋丝染" , "染丝悲" , -哭练丝" 7 索丝变" , "翟子悲'等.李山《^ , '风五十九首》之五九: " ^惻泣歧路,哀^悲尜丝. '【蛮触干戈】蜗牛角上的蛮.触两国,为争夺地&而大动丁戈.

俞长江, 1990

世界如此残酷，我们要内心强大

然而触氏首领也是爱占便宜之辈,老是想着怎么能从铁公鸡身上拔毛,癞蛤蟆身上取肉,免不了蠢蠢欲动,企图吞并蛮氏。这一来正好 ... 朝阳初开的时刻,触蛮两国兵马在蜗牛头上的这一片开阔地上短兵相接,五万八千条汉子便胡乱砍杀起来。杀得血肉横飞, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

南宋文人与党争/“中国传统文化与江南文化”研究丛书 - 第 109 页

蛮触几百战" ,典出《庄子,则阳》,说的是蜗牛角上有两国,一为"蛮氏" ,一为"触氏" ,两者仅因寸地之争而常常伏尸数万,旷日征战,比喻孝宗父子"彼此立党"的性质。又在孝宗去世、光宗被废与宁宗新立之际,应召任经筵侍讲的朱熹致书杨万里,劝其趋召一出, ...

沈松勤, 2005

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蛮触之战的故事,难道不足以使人对统治者为了一己之私利而牺牲广大人民生命的现象而感到气惯口马?养猴的人狡诈固然可恨然而猴子的愚董不皇很合人发笑吗?这些趣味盎然的寓言害托着作者的人生观、社会观和哲学思想,耐人寻味 o 作者就皇凭借 ...

蔡景仙, 2013

汉语典故分类词典 - 第 381 页

争斗網角之争《庄子,则阳》: "有国于蜗之左角者,曰触氏,有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五曰而后反,〃借指为了微小的利益而争斗。唐白居易《不如来饮洒七首》, "相争两蜗角,所得一牛毛,〃也作"蛮触相争"。淸章炳麟《致 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989