İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "瞒神唬鬼" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 瞒神唬鬼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mánshénguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

瞒神唬鬼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «瞒神唬鬼» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 瞒神唬鬼 sözcüğünün tanımı

Hayaletler hileler olarak tanımlanacak. 瞒神唬鬼 形容会耍花招。

Çince sözlükte «瞒神唬鬼» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

瞒神唬鬼 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

瞒昧昧
瞒顸顸
人汉
上不瞒下
上欺下
瞒神弄鬼
瞒神吓鬼
天大谎
天过海
天谎
天瞒地
天昧地
天讨价
天席地

瞒神唬鬼 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

促狭
催命
出入神
刀劳
刀头活
大烟
当面是人背后是
白天见
白日见
白日
白昼见
胆小
背时
阿鼻

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 瞒神唬鬼 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«瞒神唬鬼» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

瞒神唬鬼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 瞒神唬鬼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 瞒神唬鬼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «瞒神唬鬼» sözcüğüdür.

Çince

瞒神唬鬼
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Manshenhugui
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Manshenhugui
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Manshenhugui
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

Manshenhugui
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Manshenhugui
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Manshenhugui
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Manshenhugui
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Manshenhugui
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Manshenhugui
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Manshenhugui
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Manshenhugui
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Manshenhugui
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Manshenhugui
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Manshenhugui
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Manshenhugui
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

Manshenhugui
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Manshenhugui
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Manshenhugui
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Manshenhugui
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

Manshenhugui
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Manshenhugui
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Manshenhugui
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Manshenhugui
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Manshenhugui
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Manshenhugui
5 milyon kişi konuşur

瞒神唬鬼 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«瞒神唬鬼» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «瞒神唬鬼» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

瞒神唬鬼 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«瞒神唬鬼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

瞒神唬鬼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 瞒神唬鬼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
汉语成语考释词典 - 第 690 页
此为疯和尚揭露秦桧瞒哄宋髙宗,欺压陷害岳飞。 01 神确鬼 1 ^ 101 5 ( 160 卜 0 9^比喻虚张声势、故作姿态,以掩饰不可告人的勾当。杨显之《郑孔目风雪酷寒亭》第一折〔《元曲选^ ( " ^ ) :怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话。 I 明'徐复祚《红梨 ...
刘洁修, 1989
2
元曲熟语辞典 - 第 243 页
【瞒神吓鬼】(吓鬼瞒神唬鬼瞒神)用谎言吓唬人。杨显之《酷寒亭》一折[油葫芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神吓鬼求食话。"无名氏《替杀妻》二折[滚绣球] : "这埚儿比不得你祭台边吓鬼瞒神。"元刊孔文卿《东窗事犯》二折[斗鹌鹑] : "据着你这所为, ...
刘益国, 2001
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 185 页
【鹏神唬鬼】〜! ! 3 ^ !〜 9 ^ 1 形容虚张声势,故作姿态,以掩饰不可告人的目的。也说"唬鬼睫神"。《酷寒亭〉一[油铕芦] : "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神唬鬼求食话。" (东窗事犯〉二[斗鹌鹑] : "岂不闻湛湛青天不可欺?据着你这所为,来这里唬鬼瞒神,做的 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
汉语成语俗语对照词典 - 第 255 页
现在他的东西,是'瞒上不瞒下' ,悄悄的送还他去。"指瞒着人做某种坏事。也形容会耍花招。弄鬼:搞鬼。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第二十回: "你们瞒神弄鬼的,打量我都不知道呢! "亦作"瞒神咪鬼"。元,杨景贤《西游记》第二本第十出: "这厮瞒神唬鬼,钢筋铁骨, ...
许嘉璐, 2008
5
中国鬼文化大辞典 - 第 720 页
鬼〕成语. 81 、唬( ^〉.元,饧显之《酷寒亭》一折, "怕不待倾心吐胆商量嫁,都是些瞒神晚鬼求食话, "又称〔瞒神弄鬼〕,〔妖魔鬼怪〕俗语.比喻形形色色的邪恶势力.语见明,冯梦龙《醺世恒言,卢太学诗酒 16 王侯》: "眼前见的无非死犯重囚,言语嘈杂,面目凶 ...
徐华龙, 1994
6
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 71 页
... 鵪鶉】恁待要結構金邦哩,也只是肥家,那裹肯為國?恁如今,事要前思,免勞,免勞得這後悔。(瘋僧)秦檜,你下堦來。(秦檜)下堦來做什麼? (瘋僧)看上面什麼東西? (秦檜)是天。(瘋僧唱)我只道是地!豈不聞湛湛青天不可欺?如今人多理會的,恁在那唬鬼瞞神哩!
黃婉儀, 2010
7
鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1556 页
(净)则道画帧儿怎放的个人回避,做的事瞒神唬鬼。(旦)昏黑了,你看月儿黑黑的星儿晦,萤火青青似鬼火吹。(旦)好上灯了。(净)没油,黑坐地,三花两焰,留的你照解罗衣。(旦)夜长难睡,还向主家借些油去。(净)你院子里坐坐,咱去借来。合著油瓶盖,踏碎玉莲蓬。
徐华龙, ‎呂莺, 1998
8
中国戏剧史 - 第 143 页
时所唱: [鬼三台]则见他来到根底。唬的俺忙回避。俺性格儿撮盐入水。俺名姓你须知。鬼也。俺从今后怕你。天心的这正法,俺可也不省的。鬼也。那吒的那法力不理会。俺那里会咒水书符。都则是瞒神也那唬鬼。[调笑令]俺这里问你。你待欲何为。你莫不是 ...
田仲一成, 2002
9
金瓶梅詞話 - 第 3 卷
〔三〕瞞神唬鬼—神不知鬼不覺,倫偷摸摸註釋畢竟未知後來何如,且聽下回分解。習敎歌妓逞家豪,毎日閑庭弄錦槽。不意李銘遭譴斥,春梅聲價競天髙。遂斷了路兒,不敢上門。這李銘正是:從前作過事,沒興一齊來。有詩爲證- ,至晚,西門慶來家,金蓮一五一十, ...
笑笑生, ‎梅節, 1987
10
吳梅村全集 - 第 3 卷
毫旦笑介)這個人兒夕煞是可笑也,都升倚差他搬弄,做一揚游戲,你也不消閒伴只是你做鏡神的,雖具併埤須疲展硬畢竟抹伺像 ... 鏡神沖上,副淨箝落水喚介)救人;救人: (小丑扶介)阿呀;大爺跌墳了。 ... 卜尾匕他圖個瞞神唬鬼偷營寨,倒做了搜巷邏街大會塚。
吳偉業, ‎李學頴, 1990

«瞒神唬鬼» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 瞒神唬鬼 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
《神探驾到》明日上映五大看点提前曝光
他火眼金睛、铁齿铜牙、凌波微步、瞒神唬鬼,各个击破需要侦查的对象。《神探驾到》中的神探形象是个类似与孙悟空一般的奇幻形象,非常具有魅力。 在电影中,“一个 ... «四川新闻网, Şub 15»
2
三大神技护体古天乐《神探驾到》荒诞破奇案
在《神探驾到》中,古天乐饰演的神探可谓延续了孙悟空这项神技能,来历不明、又无 ... 俗话说“道高一尺魔高一丈”,古天乐运用自己瞒神唬鬼的忽悠才能,最后让每个人 ... «人民网, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 瞒神唬鬼 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/man-shen-hu-gui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin